في استريا)، ذهبنا إلى سلوفينيا.
الساحل البحري لسلوفينيا صغير، حيث يبلغ طوله 47 كم فقط، ويتسع له 4 مدن. أول ميناء من كرواتيا هو بورتوروز ("ميناء الورود" بلغتنا)، وبعد 3 كيلومترات يأتي بيران، ثم إيزولا وكوبر. ثم تبدأ إيطاليا.
وظل هذا الساحل ملكًا لمدينة البندقية لمدة خمسة قرون، ولا تزال روح البندقية تحوم في هذه المدن.
كوبرهي مدينة ساحلية، ولكن لديها مركز تاريخي محفوظ جيدًا.
إيزولاقرية صيد سابقة، تشتهر بجمالها الطبيعي.
بورتوروج- منتجع مرموق بشواطئ رملية (وإن كانت على رمال مستوردة) حيث يتم إجراء معالجة الطين والملح ومعالجة المياه الحرارية بالإضافة إلى السباحة.
ومع ذلك، فإن المدينة الأكثر جاذبية في المنطقة الساحلية السلوفينية هي. هذا هو المكان الذي توجهنا فيه.
تُظهر الخريطة بوضوح أننا ما زلنا موجودين في شبه جزيرة استريا وأن أقرب مطار للمنتجعات الساحلية في سلوفينيا هو مطار تريست الإيطالي.
الطريق إلى بيران
غادرنا الفندق الكرواتي بعد الإفطار وبعد حوالي أربعين دقيقة كنا بالفعل على الحدود. تم ختم جوازات سفرنا بسرعة، وكنا الآن نسير على طول البحر وننظر بفضول إلى البلد الجديد. تلال خضراء، بيوت صغيرة، صفوف من كروم العنب.
ثم بدأت حمامات الملح السلوفينية الشهيرة - "أملاح سيشوفيل".
هل تعرف ما هي الهدايا التذكارية الأكثر شيوعًا في المدن الساحلية في سلوفينيا؟ - ملح محلي . يبلغ عمر مناجم الملح المحلية بالفعل 7 قرون (ونحن نعرف كيف نشأت المدن التي وقفت ببساطة على طريق الملح - على سبيل المثال، البافارية). يقولون أنه حتى يومنا هذا يتم استخراج الملح هنا بالطريقة القديمة، عن طريق التبلور الطبيعي، دون استخدام الكيمياء أو المعالجة التكنولوجية. لم أفهم هذه المشكلة، ولم أشتري هذا الملح بنفسي، لكنهم يقولون إن هذا الملح ليس ضارا فحسب، بل مفيد أيضا. لذا كن مستعدًا لأن محلات بيع الهدايا التذكارية ستقدم لك الملح ذو العلامات التجارية. بالمناسبة، يوجد في Sečovelje (قرية تعدين الملح على الحدود مع كرواتيا) متحف لعمال مناجم الملح.
أول مدينة سلوفينية في طريقنا هي بورتوروج. مدينة الفنادق والمراكز الصحية المرموقة، وأغلى منتجع على الساحل السلوفيني. يمكن رؤية الكازينو المحلي من مسافة بعيدة.
الفنادق تتبع واحدا تلو الآخر.
مسافة قصيرة بالسيارة بين المدن (3 كم)، ونتوقف عند موقف للسيارات أمام بيران. في المدينة نفسها، حركة المرور محدودة، لذلك نسير على طول البحر إلى وسط المدينة. من موقف السيارات إلى وسط المدينة يستغرق حوالي 10 دقائق سيرا على الأقدام.
مشاهد من بيران
بيران تحتل شبه جزيرة ضيقة. ترتفع فوق المدينة كنيسة القديس جاورجيوس وبرج الجرس الخاص بها.
هناك واحدة صغيرة على الرأس كنيسة مريم الشافية. في العصور القديمة كانت هناك منارة هنا، ونور هذه المنارة أعطى الاسم للمدينة. "Pyr" هي نار في اليونانية القديمة (تتبادر إلى الذهن على الفور الألعاب النارية).
ساحة بيران فرونت - تارتينييف ترغ، أو ساحة تارتيني (في المدينة الأسماء مكررة باللغة الإيطالية، كما هو الحال في بعض المدن الكرواتية) - سميت على اسم عازف الكمان جوزيبي تارتيني، الذي ولد في بيران عام 1692.
في البداية، كان هناك رصيف داخلي في موقع الساحة، في عام 1894 تم ملؤه بسبب حالته غير الصحية (أوه، كان من الممكن أن يخرج الثاني!) ، وتم إنشاء مربع بيضاوي واسع.
في وسط الساحة يوجد نصب تذكاري لجوزيبي تارتيني.
بالمناسبة، تم الحفاظ على منزل تارتيني ويقف في نفس الساحة - يوجد الآن متحف للمايسترو.
المبنى الأكثر تمثيلاً في سوق Tartiliev هو قصر البلديةأو قاعة المدينة المزينة برواق بأعمدة وأسد البندقية. في قاعة المدينة، بالإضافة إلى أعمال الفنانين الآخرين، هناك صورة لتينتوريتو.
في زاوية الساحة، يجذب الانتباه مبنى أحمر ذو نوافذ فينيسية. اسمها المحلي هو "البندقية".
وفقًا للأسطورة، وقع تاجر البندقية الغني، الذي وصل إلى بيران، في حب فتاة محلية. لقد ردت بالمثل. لسبب ما، لم يأخذها إلى البندقية ويمكنه فقط أن يقدم لها علاقة غير مختومة بالزواج. انتشرت الشائعات في جميع أنحاء المدينة. ثم اشترى التاجر هذا المنزل في وسط المدينة وكتب على الواجهة نقشًا "دعهم يتحدثون" (هذا النقش محفور على لافتة بيضاء في الطابق الثاني - "لاسا بور دير"). ومن شرفة المنزل أطلت الفتاة على البحر بحثاً عن سفينة حبيبها. بشكل عام، كان مصيرها لا يحسد عليه: أن تعيش وسط الإدانة واللوم العالمي وتنتظر المصير ليعيد سعادتها العاصفة إلى المدينة مرة أخرى.
كنيسة القديس بطرس في ميدان تارتيني.
يوجد فوق المدخل نقش بارز: يتسلم بطرس مفاتيح السماء من المسيح
بجوار الساحة يوجد سوق محلي - وفير على الطريقة الجنوبية: الفواكه والجبن والبروسسيوتو والنبيذ.
دعنا نسير على طول الجسر حتى طرف شبه الجزيرة.
على اللسان تقف كنيسة مريم الشافية المتواضعة التي تعود للقرن الثالث عشر ("مريم الصحة" باللغة السلوفينية). يوجد في الكنيسة برج قوطي جديد من القرن السابع عشر ومنارة.
النزول إلى الماء:
تنتشر "البندقية" في شوارع المدينة. بغض النظر عن الأزقة التي تدخلها، فلن يترك لك الشعور بأنك، إن لم يكن في البندقية نفسها، فمن المؤكد أنك في إيطاليا.
إنهم يحبون الكلاب هنا (كان هناك ثلاثة في اللقطة):
تقع الساحة الرئيسية "الحقيقية" في بيران - وهي الساحة التي كان يوجد فيها وسط المدينة في الأصل (حتى القرن الثالث عشر) - فوق ساحة تارتيني مباشرة وتسمى TRG 1 مايوأو الساحة القديمة.
بالمقارنة مع ساحة تارتيني، تبدو صغيرة ومزدحمة بالمنازل. يوجد في وسطها منصة تؤدي إليها الدرجات، ويتم الترحيب بكل من يصعد الدرجات بتماثيل النعمة والعدالة.
في العصور الوسطى، كان هناك صهريج هنا لتجميع مياه الأمطار - تجري المصارف من أسطح المنازل إلى الصهريج.
خلف الساحة القديمة، يوجد ممر ضيق يتجه نحو الأعلى وإلى اليمين، ويؤدي إلى الساحة اليهودية. ومن هناك يؤدي الزقاق إلى القمة فنجد أنفسنا فوق أسطح المنازل بالقرب من كنيسة القديس جاورجيوس.
الزخرفة الرئيسية للكنيسة هي المذبح الرخامي والأقبية الجميلة.
خلف الكنيسة ينتهي المنحدر فجأة. يوجد سطح مراقبة على حافة الجرف. يقولون أنه في الطقس الواضح جدًا يمكنك رؤية البندقية من هنا. ومهما بحثنا، لم نتمكن من رؤيته، على الرغم من أن الطقس كان مشمسًا.
برج الجرس الخاص بالكنيسة هو نسخة أصغر من برج الجرس الفينيسي الموجود في ساحة سان ماركو.
خلف الكنيسة توجد المعمودية.
بالإضافة إلى الكنيسة الرئيسية في بيران - كنيسة القديس جاورجيوس - هناك العديد من الكنائس المخفية في أزقة وشوارع المدينة. تأكد من العثور على كنيسة القديس فرنسيس الصغرى - فهي تحتوي على فناء جميل ودير. مقابل الأقليات توجد كنيسة مريم الثلجية الصغيرة وغير الواضحة. أَخَّاذ.
جدران القلعة
بعد استكشاف الشوارع الخلفية لمدينة بيران، توجه إلى أسوار المدينة للاستمتاع ببيران من الخارج. ظهرت الجدران الأولى التي تحيط بشبه الجزيرة من الشرق في القرن السابع. وقد بقيت سبعة أبواب – مداخل المدينة – حتى يومنا هذا.
تبدو جدران القلعة مثيرة للإعجاب بشكل خاص من منصة المراقبة في كنيسة القديس جاورجيوس.
نزول حاد وضيق إلى الأسفل، ثم الصعود عبر الشوارع الضيقة، والآن نحن بين المنازل الصغيرة المحاطة بالأشجار. نحن نقترب من بوابة راشبور الأولى.
يتم دفع الدخول إلى أسوار القلعة - 1 يورو. هناك باب دوار هناك، تحتاج إلى قلب عملة معدنية.
من جدار القلعة يمكنك رؤية الرأس بأكمله مع المدينة القديمة بوضوح.
وعلى الجانب الآخر من الجدار توجد منحدرات مغطاة بالنباتات.
الشاطئ البري
يقترب الملعب ذو المدرجات من جدار القلعة، وهو كبير بشكل غير متوقع بالنسبة لمثل هذه المدينة.
نعود إلى المدينة من خلال بوابات المدينة السفلى، ويطلق عليهم اسم Rashporsky الثاني.
تخيل مدينة إيطالية صغيرة مريحة على شواطئ البحر الأدرياتيكي. جسر مشمس، وشوارع ضيقة تتجه نحو الأعلى، وغسيل الملابس معلق بين المنازل القديمة، والعديد من الكنائس و... النظافة! النظافة كلمة تربكك، لأن مفهوم "النظافة" في إيطاليا نسبي تمامًا. لكن لا تتفاجأ! كل هذا ممكن، مع تعديل بسيط: تقع هذه المدينة في سلوفينيا وتسمى بيران.
على الأرجح أن اسم المدينة يأتي من الكلمة اليونانية "بير" - النار. حتى في العصور القديمة، أضاءت النيران الكبيرة على شواطئ شبه الجزيرة، والتي كانت بمثابة منارات للسفن التي تقترب من شواطئ مستعمرة إيجيدا اليونانية - مدينة كوبر الحالية.
وفقا للباحثين، يمكن اعتبار تاريخ تأسيس بيران نهاية القرن الخامس. ثم حاول السكان الرومان في المناطق الداخلية لمقاطعتي نوريكوم وبانونيا الرومانية اللجوء إلى شبه الجزيرة، هربًا من غارات الهون. يمكن أيضًا العثور على ذكر مكتوب لبيران في "الكوزموغرافيات"مجهول من رافينا، مكتوب في القرن السابع. في عمله، يقوم المؤلف، من بين المستوطنات الرومانية الأخرى على ساحل استريا، بتسمية مستوطنة بيرانون - بيران الحالية.
بيران، ساحة تارتيني المركزية كان المستوطنون الأوائل لشبه الجزيرة هم الإستريون، إحدى القبائل الإيليرية (ومن هنا جاء اسم شبه الجزيرة الاسترية). كان الاستريون، المشهورون بكونهم ملاحين ماهرين وقراصنة هائلين، يهددون التجارة البحرية للإمبراطورية الرومانية في البحر الأدرياتيكي. لكن في 178-177 قبل الميلاد، وبعد سلسلة من الحروب القصيرة، استولى الرومان أخيرًا على شبه الجزيرة وأسسوا مستعمراتهم هنا. وفي القرن الخامس، نزلت جحافل الهون إلى شبه الجزيرة، لكنهم لم يسيطروا على هذه الأراضي لفترة طويلة، وفي القرن السابع، سقطت بيران تحت حكم بيزنطة.
مثل المدن الساحلية الأخرى في شبه جزيرة استريا، حيث ساد السكان الرومانسيك، حاولت بيران التركيز في كل شيء على القوة المكتسب تدريجيًا لجمهورية البندقية. في القرن العاشر، أصبحت البندقية أقوى قوة بحرية على البحر الأدرياتيكي، ومن خلال تقييم احتمالات توسيع طرقها التجارية، سعت إلى التحالف مع المدن الاسترية. وفي عام 933، وقعت بيران اتفاقية تجارية مع البندقية، بشأن التزام الأخيرة بحماية المدينة من الأعداء الخارجيين، وفي عام 1283 أصبحت جزءًا من جمهورية البندقية.
وهكذا تبدأ فترة طويلة من الازدهار للمدينة كجزء من جمهورية البندقية. بيران مدعومة من قبل حكام البندقية، وتتلقى المدينة العديد من الامتيازات. تم بناء أجمل المباني في بيران في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، ولا يزال السلوفينيون أنفسهم يطلقون على المدينة اسم "البندقية المصغرة".
في عام 1797، انهارت جمهورية البندقية، وحتى عام 1918، سقطت بيران تحت حكم الملكية النمساوية. جلب القرن التاسع عشر أيضًا ازدهارًا للمدينة: فقد توسعت مناجم الملح بشكل كبير، وبدأت في جلب ما يصل إلى 40 ألف طن من ملح البحر سنويًا.
بعد الحرب العالمية الأولى، يذهب بيران إلى إيطاليا. قام السلوفينيون الساحليون بدور نشط في حركة التحرير خلال الحرب العالمية الثانية، وبعد الانتصار على الفاشية، أصبحت مدينة بيران جزءًا من الجمهورية السلوفينية داخل يوغوسلافيا.
في 15 سبتمبر 1947، أنشأ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة جزءًا من الإقليم - من تريست في الشمال إلى نهر ميرنا في الجنوب - باعتباره إقليم تريست الحر. في عام 1954، تم تقسيم هذه المنطقة - تم تقسيم المنطقة بين إيطاليا ويوغوسلافيا. تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا أخيرًا بموجب معاهدة أوسيمو في عام 1975.
ماذا ترى:
منظر مذهل لخليج بيران وبيران نفسها يفتح من مرتفعات أسوار المدينة التي تعود للقرون الوسطى، والتي بنيت بين عامي 1470 و1534. وتضم الأسوار 8 أبراج دفاعية تعلوها أسوار. يعود تاريخ أكبر قطعة باقية إلى بداية القرن الخامس عشر وتحميها الدولة باعتبارها أحد مواقع التراث التاريخي.
عند السير على طول الطريق من أسوار القلعة، ستجد نفسك في منطقة مسطحة، حيث يرتفع بشكل مهيب (ويعرف أيضًا باسم القديس جورج المنتصر)، الذي بني في القرن الثاني عشر. هذه الكنيسة الباروكية ذات الجرس والمعمودية. تضم الكنيسة متحفًا أبرشيًا يضم معروضات فريدة من نوعها، كما تستضيف أيضًا حفلات موسيقية رائعة لموسيقيين مشهورين.
بغض النظر عن الشارع الذي تنزل فيه إلى البحر، فسوف ينتهي بك الأمر بالتأكيد في الساحة الرئيسية للمدينة - ساحة تارتيني. الساحة نفسها عمل فني. وهو مبني على شكل بيضاوي ومبطن بالحجر الأبيض. يتميز مدخلها بأعمدة حجرية للأعلام أقيمت في القرن التاسع. اليوم هو مكان للعديد من الأحداث والاحتفالات. هذا هو قلب المدينة. يعد كل مبنى يقع حوله نصبًا رائعًا للتاريخ والهندسة المعمارية.
في وسط الساحة يقف نصب تارتيني التذكاري، الذي صنعه النحات أنطونيو دال زوتو عام 1896. جوزيبي تارتيني– ولد عازف الكمان الشهير ونشأ في بيران. لا يزال المنزل الذي ولد فيه يزين الساحة وهو أحد أقدم المباني في المدينة. تعرض غرفة تارتيني اليوم معروضات تاريخية مثيرة للاهتمام، بما في ذلك الكمان الثمين للسيد.
نصب تذكاري لعازف الكمان العظيم جي تارتيني تطل واجهة القصر البلدي على الساحة. شخصية الأسد الحجري مع كتاب مفتوح تعني السلام. تم تزيين الجدران الداخلية للقصر بأعمال العديد من الفنانين. يضم القصر اليوم السلطات البلدية.
العمود الحجري في بيران، والذي يصور أيضًا أسدًا بكتاب مفتوح فندق Venetian عبارة عن مبنى أحمر جميل. هذا مثال جيد على الطراز القوطي الفينيسي، الذي بني في منتصف القرن الخامس عشر. كما تقول الأسطورة، وقع تاجر البندقية الغني في حب امرأة بيران جميلة وأعطاها هذا المنزل كدليل على حبه. في تلك الأيام، تحدث الأشرار كثيرًا عن هذا الشغف. لذلك، مكتوب على واجهة المبنى "لاسا بور دير"، والتي تعني "دعهم يتكلمون".
البيت الفينيسي، يضم اليوم متجر ملح بيران من بين المباني التاريخية المحيطة بساحة تارتيني، يمكن للمرء أيضًا ملاحظة قصر العدل وقصر أبولونيو والبيت الباروكي ومبنى لودج.
في القرون الماضية، كان الدخل الرئيسي لسكان بيران يأتي من البحر وإنتاج الملح في سيتشوفلي وسترونجان ولوسيا. في بداية القرن التاسع عشر، تم بناء مستودعات ملح كبيرة هنا. لا يزال تعدين الملح في سيتشوفلي وسترونجان مستمرًا. ملح بحر البيران فريد من نوعه في تركيبته ويحظى بتقدير في جميع أنحاء العالم.
ملح البيران الشهير الذي يستخدم في صناعة مستحضرات التجميل السلوفينية Lepa vida يمكن أن تسمى مدينة بيران بحق لؤلؤة الساحل الأدرياتيكي. عند السير على طول شوارعها الضيقة، والارتفاع إلى منظر أسوار القلعة من أعلى، والجلوس على فنجان من القهوة في ساحة تارتيني، لن تتوقف أبدًا عن دهشتك من مدى العناية التي يتعامل بها السلوفينيون مع تاريخهم وتراثهم.
بيران سلوفينيا هي مدينة ساحلية جميلة احتفظت إلى حد كبير بسمات العصور الوسطى في مظهرها. شبكة من الشوارع الضيقة التي لا تستطيع حتى أصغر سيارة المرور عبرها، ومنازل ذات أقواس وشرفات رومانية، وكاتدرائية قديمة، وجدران حصن، وجسر وكنيسة منارة. يبدو أن كل شيء هنا يتحدث عن العظمة السابقة لجمهورية البندقية التي امتلكت هذه الأرض لعدة قرون. وفي وقت لاحق، حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، حكم الإيطاليون بشكل دوري هنا، ولغتهم في المنطقة الساحلية هي لغة الدولة الثانية.
تقع بيران على رأس ضيق يطل على البحر الأدرياتيكي، وعند قاعدته يقع أكبر منتجع في سلوفينيا - بورتوروز. حجم البلدة صغير، طولها كيلومتر واحد فقط و 700 متر عند قاعدة المثلث. ولكن هنا يوجد كل ما يجب أن يكون في منتجع المدينة، وساحة تارتيني المركزية، التي سميت على اسم أحد نجوم فن الكمان الإيطالي، وهو مواطن من هذه الأماكن، ومرسى (ميناء) واسع إلى حد ما لليخوت، والمسرح وبالطبع تارتيني والفنادق وحتى ملعب كرة القدم.
الشواطئ في منطقة بيران صخرية أو مرصوفة بالحصى أو حتى ألواح خرسانية تحتاج إلى النزول منها عبر الدرج إلى البحر. البحر في بيران هو البحر الأدرياتيكي، عميق جدًا، دافئ، الجزء السفلي صخري.
الأول هو شاطئ تارتيني. تقع شمال المارينا بالقرب من الساحة التي تحمل نفس الاسم. وهو عبارة عن شاطئ مملوء بالخرسانة مع حواجز الأمواج ومنطقة حصوية صغيرة في منطقة السد الواقي للميناء.
والثاني اسمه Prešeren. تقع على الجانب الآخر من شبه الجزيرة وهي تقريبًا نفس الصورة الخرسانية الحزينة مع خطوات النزول إلى الماء، فقط بدون حواجز الأمواج.
الشاطئ في خليج فييزا.
بعد التجول على طول شواطئ بيران، يمكننا أن نستنتج أن المدينة ليست مناسبة جدًا لقضاء عطلة على الشاطئ، على الرغم من أنك إذا اتبعت المسار الساحلي (المسار المرصوف بالحجارة) على بعد كيلومتر واحد من كنيسة القديس جاورجيوس إلى الشرق على طول الساحل، ستجد نفسك في خليج Fiesa. هنا على طول الطريق يوجد شاطئ حصوي بري (في بعض الأماكن للعراة). وبالقرب من فنادق Fiesa *** و Barbara *** فهي متحضرة تمامًا ويوجد بها ملاعب وإيجارات ووسائل راحة ومقاهي.
لذلك يمكننا القول أنه يوجد في خليج فييزا الشاطئ الوحيد، وإن كان مرصوفًا بالحصى، دون احتساب المساحات الصغيرة في منطقة المارينا.
مدينة بيران.
الجسر.
يغطي جسر بيران شبه الجزيرة بأكملها على طول الشاطئ. يبدأ بالقرب من المارينا، ويمر برأس مادونا الصخري، عند المنارة وكنيسة مريم، وينتهي تحت التل الذي تقع عليه كنيسة القديسة مريم. جورج. على الرغم من عرضه الصغير، يعد السد أحد الشوارع النادرة في بيران حيث يمكنك القيادة بالسيارة، ولكن في الغالب المشي على طوله. توجد على طول السد فنادق ومقاهي ومطاعم أسماك. يعد جسر Piran مكانًا رائعًا للمشي والاسترخاء والاسترخاء في المقهى.
الساحة المركزية في بيران. بفضل جهود سكان المدينة، تم تحويل رصيف الصيد الذي كان في السابق إلى مكان جميل ومريح لقضاء العطلات لضيوف المدينة والسكان المحليين. الشكل البيضاوي المبطن بالحجر الأبيض محاط من جميع الجوانب بالمباني القوطية القديمة. تمت تسمية الساحة على اسم عازف الكمان الإيطالي العظيم، الذي يحظى باحترام كبير في سلوفينيا، جوزيبي تارتيني، الذي يقف نصبه التذكاري في المنتصف، ويوجد في المنزل الذي ولد فيه متحف.
الساحة القديمة (ساحة 1 مايو).
وهي مركز المدينة القديمة، حيث تتلاقى الشوارع الرئيسية في بيران. تعد الساحة مكانًا مفضلاً للقاء السكان المحليين وضيوف المدينة. يأتي الناس إلى هنا لتناول كأس من النبيذ أو القيام ببعض التسوق. في الصيف، تقام المهرجانات والعروض هنا. يوجد في الساحة صهريج لتجميع مياه الأمطار في حالة الحصار وكنيسة القديس دوناتوس من القرن الرابع عشر.
فنادق في بيران.
هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الفنادق في بيران. هناك فنادق وشقق كبيرة ومكلفة. وتقع جميعها تقريبًا في مباني قديمة ولا تحتوي على مساحات كبيرة أو حمامات سباحة.
مطاعم.
تعد المطاعم والمأكولات المحلية أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل السياح يحبون زيارة بيران. تقع معظم هذه المؤسسات على الجسر على شاطئ البحر. المقاهي الصغيرة والمقاهي الكبيرة والمطاعم العصرية - يوجد هنا مجموعة كبيرة ومتنوعة. يمكنك العثور على الطاولات بجوار الماء مباشرة. المطبخ بشكل رئيسي سلوفيني وإيطالي، مع العديد من أطباق المأكولات البحرية. ومن بين أنواع النبيذ المقدمة، يحظى النبيذ الأحمر المحلي Refoshk وWhite Malvasia بشعبية خاصة. وكثيراً ما يتم زيارة المطاعم المطلة على المارينا واليخوت المارة التي تقع بالقرب من شاطئ تارتيني - Three Widows وPavel the First وPavel the Second.
الأسعار في المقاهي الصغيرة والمطاعم ذات السمعة الطيبة لا تختلف بشكل خاص وبأسعار معقولة جدًا.
النوادي الليلية والترفيهية.
يقع ملهى Disco Night Club Tri Papige الليلي على الجسر بالقرب من مطعم Pavel 2، على مقربة من الشاطئ. مكان صغير ومريح به بار وعمود. من بين وسائل الترفيه الأخرى، أود أن أوصي بالمشي في جميع أنحاء المدينة وعلى طول الطريق على طول البحر. رحلات اليخوت والغوص والصيد البحري. رحلة إلى بورتوروز إلى الكازينو وبالطبع إلى البندقية.
السوق (ساحة Zelenjavni) والمحلات التجارية في بيران.
يقع السوق خلف مبنى الحكومة المحلية مباشرة، بعيداً قليلاً عن ساحة تارتيني. يقوم معظم البائعين بالتداول حتى الساعة 12 ظهرًا، ولكن هناك من يتواجد في السوق طوال اليوم. يوجد أيضًا متجر أسماك (مفتوح حتى الساعة 12:30 ظهرًا)، حيث يمكنك شراء الأسماك الطازجة والمأكولات البحرية واللحوم.
الأسعار أغلى من المتاجر، لكن الخضار والفواكه في السوق عطرة للغاية، والطماطم سحرية بكل بساطة!
هناك عدد قليل من المحلات التجارية في المدينة، وخاصة أسواق البقالة الصغيرة ومحلات بيع التذكارات. يقع أقرب سوبر ماركت مركاتور في بورتوروز
عوامل الجذب.
يمكننا القول أن مدينة بيران القديمة بأكملها تعد منطقة جذب سياحي. شوارعها الضيقة، وشرفاتها التي تجتمع في الارتفاع، ومباني العصور الوسطى، والكنائس القديمة، وجسر يضم العديد من المطاعم وغابة الصواري المتمايلة في مارينا، كل هذا منسوج في مجموعة واحدة ويشكل معلمًا كاملاً وفريدًا من نوعه لسلوفينيا - بيران .
كيفية الوصول إلى بيران.
تنطلق الحافلات المنتظمة إلى بيران من ليوبليانا ومن مدينتي إيزولا وكربر الساحليتين. مدة السفر من العاصمة (142 كم) تصل إلى 2.5 ساعة. من المنتجعات الساحلية 20 - 30 دقيقة فقط. بالطبع، يمكنك ركوب سيارة أجرة أو استئجار سيارة، لأن الطرق في سلوفينيا أوروبية. ولكنك لن تتمكن من التنقل في جميع أنحاء المدينة نفسها، فدخول المركبات غير المقيمة محدود. لذلك، سيتعين عليك ترك سيارتك في موقف سيارات مدفوع الأجر عند مدخل المدينة القديمة، ثم استخدام الحافلة المحلية المجانية أو المشي، وسيستغرق الطريق بخطى سريعة إلى كيب مادونا (النقطة القصوى) 20 دقيقة فقط . وينبغي إيلاء اهتمام خاص لحقيقة أن مواقف السيارات المجانية مخصصة فقط للسكان المحليين، وغرامة المخالفة هي 50 يورو! مواقف السيارات أرخص بكثير - 1.7 يورو في الساعة و17 يورو في اليوم.
يمكنك أيضًا الوصول إلى بيران بالعبّارة. تربط خدمات العبارات المدينة بالبندقية (مرة واحدة في الأسبوع) وتريستي (8 مرات في الأسبوع). تستغرق الرحلة بالقارب إلى تريست 30 دقيقة وتبدأ التكلفة من 20 يورو. إلى البندقية - ما يقرب من 3 ساعات وحوالي 100 يورو. يقع الرصيف مباشرة في المارينا.
خريطة بيران.
خريطة بيران مع المحلات التجارية والفنادق والمطاعم والشوارع والمنازل.
على خريطة سلوفينيا، تقع بيران على طرف شبه جزيرة صغيرة، على حدود خليج بران من الشمال، وعلى الجانب الآخر تبدأ كرواتيا بالفعل. في أعماق الخليج توجد بورتوروز، التي لا تبعد سوى كيلومتر واحد، على الرغم من عدم انقطاع التنمية الساحلية.
إقرأ المزيد : المنتجعات في سلوفينيا :
لقد جئت إلى بيران بالصدفة أثناء التجول في بورتوروز. بالطبع، خطرت في ذهني فكرة زيارتها تحديداً، لكنني لم أعتقد أنها كانت قريبة جداً وسأجد نفسي هناك بهذه السرعة. من وسط بورتوروز إلى بيران، يستغرق الأمر من 20 إلى 30 دقيقة سيرًا على الأقدام إذا كنت تمشي ببطء شديد. من السهل جدًا أن تفهم أنك في مدينة أخرى. ستظهر محطة للحافلات، وستظهر المنازل الملونة بأعداد كبيرة وستظهر خريطة بيران. المدينة نفسها صغيرة جدًا ويبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 4000 نسمة، لكنها تختلف بشكل كبير عن جيرانها. بادئ ذي بدء، تبدو المدينة نفسها كمتحف في الهواء الطلق، جميلة جدًا ومشرقة. علاوة على ذلك، فهي تقع في خليج بيران، مما يجعلها مختلفة بشكل عام تمامًا عن الساحل البسيط لسلوفينيا. تتمتع المدينة نفسها بالعديد من المناظر الجميلة، وفي مراجعة أخرى سأعرض المدينة من الأعلى، وربما تكون أفضل هناك. وفي هذه الأثناء، أريد التعريف بالمدينة من الحدود إلى بورتوروز ومركزها.
1. تلتقي الخريطة بمسافر من مدينة مجاورة. من الصعب أن تضيع هنا، المدينة صغيرة، لكن التعرف عليها لن يضر. هناك لغتان رسميتان في بيران: السلوفينية والإيطالية، كل شيء عادة ما يكون مكررًا، ولكن ليس على الخريطة...
2. إذا كان يوجد في بورتوروز بشكل أساسي فنادق ومباني سكنية نادرة، ففي بيران يوجد بشكل أساسي العديد من المنازل الإيطالية الصغيرة. بشكل عام، كانت هذه الأماكن تنتمي مرة واحدة إلى إيطاليا، تريست، ثم إلى يوغوسلافيا، وكانت هناك نزاعات مع كرواتيا وتستمر. بشكل عام، ساحل سلوفينيا سيئ الحظ للغاية، فهو صغير بالفعل، ويريدون أيضًا الضغط عليه. 
3. البحر هنا بالطبع مثل البحر. لا يختلف عن بورتوروج 
4. هنا، حيث يوجد المنزل الكبير ذو الشرفات، هذا هو بورتوروز، أي. لا توجد حدود على الإطلاق 
5. لن أقوم بإرسال صور غير مرغوب فيها للضواحي، فهذه هي الصورة الأخيرة 
6. بيران نفسه يبدو هكذا. أنيقة جدا. أنا حقا أحب هذه المدينة 
7. 
8. أعتقد أن عشاق إيطاليا سيحبون المكان هنا. بالطبع الأجواء ليست هي نفسها، لكنها متشابهة جدًا، والأسعار أقل بكثير. الإيطاليون أنفسهم يأتون إلى هنا للاسترخاء لأنه أرخص. والسلوفينيون يذهبون إلى إيطاليا للعمل مثلاً... فمعرفة لغتين تساعدهم. 
9. بيران لديها ميناء صغير خاص بها وهذا هو المدخل إليها، مميز بإشارات ملونة أو كما يطلق عليها بشكل صحيح 
10. أوافق، عندما تكون القوارب في المدينة، يكون الجو رائعًا للغاية، كل شيء أنيق ونظيف. من الصعب القول ما إذا كانت هذه قوارب من السكان المحليين أو السياح، ولكن هناك الكثير منهم. 
11. الماء صافي 
12. المنازل كلها مشرقة، وبألوان مختلفة. جمال 
13. كاتدرائية القديس جاورجيوس مرئية من جميع الجهات. سأعود إليه لاحقًا وأعرض لك وجهات النظر منه. الموقع جيد لمشاهدة المدينة من الأعلى. 
14. المكان الأكثر مركزية في المدينة هو ساحة تارتيني، تكريما للملحن الإيطالي الذي ولد هنا. المنطقة كبيرة جدًا وجميلة. يمكنك عقد أحداث كبيرة ومثيرة للاهتمام. 
15. يوجد في المدينة العديد من المطاعم التي تحتوي على طاولات خارجية ومظلات 
16. 
17. نصب تارتيني وخلفه إدارة المدينة أو قاعة المدينة 
18. 
19. يوجد على الشاطئ نموذج للمدينة مصنوع كما لو كان من الكتب 
20. حافة المدينة هي كيب مادونا مع منارة. 
21. كنيسة مريم الشافية وخلفها منارة. 
22. إذا أتيت إلى هنا بالسيارة من مدن أخرى، فستكون 3-4 ساعات كافية للمدينة. 
23. من بين الحجارة القريبة من الشاطئ تمثال لفتاة 
24. 
25. هذا ما أعجبني. لماذا تذهب إلى الشاطئ عندما يمكنك أخذ حمام شمس على سطح منزلك؟ :))) صحيح أنه من الممكن أن تسقط من السطح 
26. الشوارع نفسها في المدينة مخصصة للمشاة. السيارة ببساطة لا تستطيع المرور من هنا، فهي ضيقة. جميع السيارات متوقفة في بداية المدينة ولا يوجد سوى عدد قليل من الطرق في المدينة لهم. 
27. التجول في الشوارع من أجل المتعة سيستغرق حوالي نصف ساعة 
28. سيجد الجميع الكثير من الأشياء الصغيرة المثيرة للاهتمام لأنفسهم في مثل هذه الأماكن 
29. ثم ستؤدي هذه الشوارع إلى الكاتدرائية وأماكن أخرى. 
30. لكنني سأكتب عن المدينة من الأعلى في مراجعة أخرى 
31. لافتة تدعو إلى نظافة الشوارع من الحيوانات. 
هل ترغب بزيارة سلوفينيا؟ شراء التذاكر من شركاء موثوقين بأقل الأسعار.
منظر عين الطير للسلوفينية مدينة بيرانيشبه ذيل السحلية التي تستلقي على شاطئ البحر الأدرياتيكي الأزرق المبهر. أسطح المنازل القديمة المكسوة بالبلاط الأحمر، مثل الحراشف الدافئة، تتناسب بإحكام مع بعضها البعض، مما يجعل بيران تبدو حية وحقيقية من التلال القريبة.
تقع المدينة في شبه جزيرة استريا، ويسكنها ما يزيد قليلاً عن أربعة آلاف شخص. وهي إحدى مدن المنتجعات في الريفييرا الأدرياتيكية السلوفينية، وتبعد بضع دقائق فقط بالسيارة. ومع ذلك، فإن أولئك الذين يختارون طريق المشي سيكونون محظوظين أكثر - فالمشي لن يستغرق أكثر من نصف ساعة، ولكن الطريق الذي يمتد على طول شاطئ البحر الأزرق سيجلب الكثير من الانطباعات الممتعة.
كانت بيران ذات يوم جزءًا من جمهورية البندقية، وبالتالي لا تزال روائعها المعمارية تذكرنا بعظمتها السابقة وتجعل المزيد والمزيد من الضيوف الجدد يلهثون بسرور. كنيسة قديمة ببرج يذكرنا ببراعة بكنيسة البندقية من ساحة سان ماركو، وبقايا جدار القلعة، ومنازل جميلة للعائلات النبيلة، وشوارع متعرجة من العصور الوسطى مرصوفة بالحصى - بيران رائعة الجمال لدرجة أن أي صورة لها يمكن أن تصبح جاهزة بطاقة بريدية مصنوعة حول موضوع "أفضل عطلة في أوروبا".
تعد ساحتا بيران الشهيرتان أيضًا من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة. يوجد على أحدهم لؤلؤة الهندسة المعمارية في العصور الوسطى - كاتدرائية القديس جورج، التي بدأ بناؤها في القرن الثاني عشر. يعتبر هذا القديس منذ فترة طويلة شفيع المدينة، وبالتالي يتم ترميم المعبد على شرفه وبرج الساعة بعناية من قبل سكان المدينة.
تم تسمية ساحة المدينة الثانية على اسم عازف الكمان الإيطالي جوزيبي تارتيني المولود في بيران. لأكثر من مائة عام، تم تزيين الساحة بنصب تذكاري للملحن العظيم، وأشهر مبنى فيها هو البيت الفينيسي. يبرز الهيكل ذو اللون الأحمر الطيني من بين أمور أخرى بنعمته الخاصة. يبدو أن فتحات النوافذ جيدة التهوية والشرفة البيضاء المنحوتة تنقل المسافر إلى شوارع البندقية الضيقة، حيث ينتمي التاجر الثري في منتصف العمر، الذي بنى المبنى لحبيبته. كان الفارق الكبير في السن بينهما بمثابة غذاء للقيل والقال، ولذلك وضع البندقية لوحًا رخاميًا على الواجهة مع نقش باللاتينية "دعوهم يتكلمون..."
بعد التجول بما يرضي قلبك والنظر إلى وعاء البحر الأدرياتيكي الأزرق العميق من منصة المراقبة الموجودة على جدار القلعة، يمكنك الذهاب إلى أحد مطاعم المدينة وطلب أي طبق من المأكولات البحرية. بيران هي مملكة المتخصصين في الطهي الحقيقيين الذين يعرفون الكثير عن تحضير المأكولات البحرية. يعتبر الذواقة أفضل مطعم هو "بافيل" على جسر المدينة، على الرغم من أنه يمكنك العثور في أي مؤسسة على قائمة فاخرة وأسعار معقولة وكرم الضيافة غير العادي للمالكين، الذين تعتبر راحة الضيف مسألة شرف بالنسبة لهم.
يلعب الماضي الإيطالي أيضًا دورًا في حاضر بيران. لغاتها الرسمية هي السلوفينية والإيطالية على قدم المساواة، وجميع العلامات والأسماء مكررة في كلتا اللغتين، ويتشابك السطوع والعفوية الإيطالية بشكل وثيق هنا مع مزاج البلقان وكرم الضيافة. تبلغ المسافة إلى الحدود الإيطالية ما يزيد قليلاً عن عشرين كيلومترًا، ويمكن الوصول إلى البندقية بالعبّارة في ثلاث ساعات فقط. ميزة أخرى لبيران هي أنه من المستحيل السفر عليها بالسيارة. شوارع المدينة ضيقة جدًا لدرجة أن السيارة الصغيرة تبدو وكأنها ثور في متجر صيني هنا. لذلك، سيتعين عليك ترك السيارة في موقف السيارات عند المدخل والاستمتاع برحلة سيرا على الأقدام عبر المدينة القديمة، وتخيل نفسك كدوق البندقية أو صديقته الجميلة والاستماع إلى كيف الدقات القديمة على برج سانت جورج تذهب إلى النسيان كل ربع ساعة..
