Rechercher une carte d'une ville, d'un village, d'une région ou d'un pays

Vrindavan. Carte Yandex.

Permet de : changer l'échelle ; mesurer les distances; changer de mode d'affichage - diagramme, vue satellite, hybride. Le mécanisme des cartes Yandex est utilisé, il contient : des quartiers, des noms de rues, des numéros de maison et d'autres objets de villes et de grands villages, vous permet d'effectuer recherche par adresse(place, avenue, rue + numéro de maison, etc.), par exemple : « 3 rue Lénine », « Hôtel Vrindavan », etc.

Si vous ne trouvez pas quelque chose, essayez la section Carte satellite Google : Vrindavan ou une carte vectorielle d'OpenStreetMap : Vrindavan.

Lien vers l'objet que vous avez sélectionné sur la carte peut être envoyé par e-mail, icq, sms ou publié sur le site Internet. Par exemple, pour afficher un lieu de rendez-vous, une adresse de livraison, l'emplacement d'un magasin, d'un cinéma, d'une gare, etc. : associez l'objet avec le marqueur au centre de la carte, copiez le lien à gauche au dessus de la carte et envoyez-le au destinataire - en fonction du marqueur au centre, il déterminera l'emplacement que vous avez spécifié .

Vrindavan - carte en ligne avec vue satellite : rues, maisons, zones et autres objets.

Pour modifier l'échelle, utilisez la molette de défilement de la souris, le curseur « + - » à gauche ou le bouton « Zoom avant » dans le coin supérieur gauche de la carte ; pour afficher une vue satellite ou une carte nationale, sélectionnez l'élément de menu approprié dans le coin supérieur droit ; pour mesurer la distance, cliquez sur la règle en bas à droite et tracez les points sur la carte.

Vrindavan est un village de l'Inde considéré comme la demeure de Dieu sur Terre. Lisez et regardez une vidéo sur le lieu saint de Vrindavan sur la carte de l'Inde.

Si on me demandait où aller pour la première fois en Inde, et plus encore, si on me demandait où il vaut mieux aller pour la grâce spirituelle, je répondrais immédiatement - seulement Vrindavan.

Si vous m'aviez demandé quel endroit pourrait dissoudre les chagrins, les chagrins et les pierres qui oppriment l'âme, je répondrais immédiatement : Vrindavan. C'est le lieu où Dieu est présent, c'est vrai. Je vous prie de ne pas aller à Varanasi, de ne pas aller à Rishikesh, Goa et autres endroits de nature douteuse, mais seulement à Vrindavan...

Au moins pendant un mois entier. Peu importe votre race, votre religion, votre âge, peu importe si vous êtes athée ou non, allez-y au cours de votre vie. Même en restant dans cet endroit, toute créature ressentira tôt ou tard cette Lumière même... vers laquelle vont tous les êtres vivants dans des myriades de mondes et de créations, cette Lumière, ce Principe Primordial, dont nous sommes nous-mêmes issus, nous divisant en plusieurs pour jouer au samsara.

La Lumière que nous n’avons jamais oubliée au plus profond de notre cœur, au plus profond de notre Être. Cette Lumière à laquelle mènent toutes les religions, tous les chemins et chemins à travers l’Univers. Verser une larme à Vrindavan – cela a éclipsé le reste de l’Inde !

D'après les impressions d'un voyageur.

Les gens viennent en Inde pour des choses différentes et pas seulement pour des choses exotiques. Cependant, pour profiter au maximum d’un voyage en Inde, il faut être au bon endroit au bon moment et entendre les bons mots. De plus, obtenez la prise de conscience nécessaire. Et ici, c’est à la chance de chacun.

Je vous invite à regarder un petit sketch de la série "L'INDE MYSTÉRIEUSE", filmé il y a plusieurs années.
Le film est structuré comme un guide de Vrindavan.

Vrindavan est une ville de cinq mille temples !

Vous avez de bonnes chances de voir la « terre promise » de tous les adeptes du mouvement Hare Krishna.

Saint Vrindavan sur la carte de l'Inde

6h00 seconde vidéo commence la description du site d'apparition de Srimati Radharani

8:50 seconde vidéo Avadhut Maharaj montre l'endroit où Radha et Krishna se balançaient sur une balançoire. A vrai dire, cela semble un peu trop simple, ce qui prête à confusion. Genre, juste ici ? C'est comme ça qu'ils ont influencé ? Ou peut-être que ce n’était pas ici, mais cet endroit est une reconstruction ? Ou peut-être qu’il y avait quelque chose de complètement différent ici ? En un mot, Vrindavan doit être vue non seulement avec les yeux, mais aussi avec le cœur.

Enfin j'ai eu la chance de voir la vidéo de Radha Kunda !
14h15 partie 3– montrez et décrivez Radha Kunda.

7h00 troisième partie le temple de Hari Deva est décrit. C'est un temple ancien, on dit qu'il a 5 000 ans. Ce n'est peut-être pas si pompeux en apparence, mais les marches à l'entrée sont clairement plus hautes pour les gens que pour la tribu pygmée actuelle de vous et moi.
Je vous invite donc à regarder ce film, il laissera certainement dans votre cœur un morceau de nostalgie de l'atmosphère de l'Inde.

Vrindavan est une ville du district de Mathura, dans l'Uttar Pradesh. Dans les temps anciens, cet endroit était le site d'une forêt dans laquelle, selon la littérature puranique de l'hindouisme, Krishna tenait ses lila (jeux) lors de son incarnation terrestre il y a plus de 5 000 ans. Vrindavan est située sur les rives de la rivière sacrée Yamuna, à 150 km au sud de Delhi et à 15 kilomètres de la ville de Mathura, considérée comme le lieu de naissance de Krishna. Vrindavan est aussi appelée la ville aux 5 000 temples.

Le nom Vrindavan vient de « Vrinda » - c'est ainsi que la plante sacrée Tulsi et « van » - forêt étaient appelées dans les temps anciens. Selon la légende, dans les temps anciens, cet endroit était l'emplacement de la forêt de Tulsi, dans laquelle, selon le Bhagavata Purana, Krishna a passé son enfance il y a plus de 5 000 ans.

Lieux saints sur la carte de l'Inde : Vrindavan (temples de Krishna)

Lorsqu'il était bébé, Krishna courait dans les terres de Vrindavan, se précipitait dans les maisons des voisins, cassait des pots de lait caillé et de beurre frais et distribuait le contenu à ses amis. Lorsqu'il grandit un peu, il commença à sortir avec ses pairs, les jeunes bergers, pour garder les veaux.

De temps en temps, cette idylle pastorale était perturbée par l'invasion d'un démon envoyé par Kamsa, et Krishna devait s'occuper de lui, puis, comme si de rien n'était, revenir aux simples affaires de berger interrompues pendant un moment. Ici, sur cette terre, il a élevé la colline Govardhana pour protéger les habitants de Vrindavan des pluies torrentielles envoyées à Vrindavan par le Seigneur Indra. Ici, dans les forêts de Vrindavan, lorsque Krishna grandit un peu, il rencontra secrètement des gopis - de belles pâtres.

Lorsque Krishna a eu 16 ans, il a quitté Vrindavan pour ne plus jamais y revenir.

Voici une carte détaillée de Vrindavan montrant les noms de rues en russe et les numéros de maison. Vous pouvez facilement obtenir un itinéraire en déplaçant la carte dans toutes les directions avec la souris ou en cliquant sur les flèches dans le coin supérieur gauche. Vous pouvez changer l'échelle à l'aide de l'échelle avec les icônes « + » et « - » situées sur la carte à droite. Le moyen le plus simple d'ajuster la taille de l'image consiste à faire tourner la molette de la souris.

Dans quel pays se trouve la ville de Vrindavan ?

Vrindavana est situé aux Inde. C'est une ville merveilleuse et magnifique, avec sa propre histoire et ses propres traditions. Coordonnées de Vrindavan : latitude nord et longitude est (afficher sur une grande carte).

Promenade virtuelle

Une carte interactive de Vrindavan avec les attractions et autres attractions touristiques est un assistant indispensable pour les voyages indépendants. Par exemple, dans le mode « Carte », dont l'icône se trouve dans le coin supérieur gauche, vous pouvez voir un plan de la ville, ainsi qu'une carte détaillée des routes avec les numéros d'itinéraire. Vous pouvez également voir les gares ferroviaires et les aéroports de la ville indiqués sur la carte. A proximité, vous voyez le bouton « Satellite ». En activant le mode satellite, vous examinerez le terrain, et en agrandissant l'image, vous pourrez étudier la ville en détail (grâce aux cartes satellites de Google Maps).

Déplacez le « petit homme » du coin inférieur droit de la carte vers n’importe quelle rue de la ville et vous pourrez faire une promenade virtuelle autour de Vrindavan. Ajustez la direction du mouvement à l'aide des flèches qui apparaissent au centre de l'écran. En tournant la molette de la souris, vous pouvez zoomer ou dézoomer sur l'image.

Si vous demandez à un hindou de n’importe quelle région de l’Inde quel endroit est à visiter absolument, vous entendrez toujours, l’un des premiers sur la longue liste, la ville de Vrindavan. Vous pouvez le trouver très souvent dans les guides de Vrindavan. Le lieu sacré est populaire non seulement parmi les résidents locaux, mais aussi parmi les touristes.

Pour certains, cette ville semble ennuyeuse voire dangereuse, d'autres, lorsqu'ils s'y trouvent, sont dans l'oubli complet les larmes aux yeux de crainte, d'autres explorent avec impatience chaque recoin et prennent un grand nombre de photographies. Oui, cette ville n'est clairement pas destinée aux voyages à caractère purement ludique. Vrindavan en Inde est une colonie très spécifique avec de nombreux temples et lieux saints. Des représentants de divers mouvements religieux de l'hindouisme, principalement des Vaishnavas (dévots), passent leur temps ici. Pour comprendre de quel genre de ville il s'agit, il faut se plonger dans l'histoire des termes, des noms et des titres.

Concept de Vrindavan

Le Vaishnavisme (ou Vaishnavisme) est l'un des principaux mouvements religieux de l'hindouisme ; il est né il y a plusieurs siècles. Les Vaishnavas adorent le Seigneur Vishnu et ses avatars, principalement Rama et Krishna. En outre, le flux implique le respect d'un ensemble de certaines règles impératives. Par exemple, vous ne devez pas exposer votre corps à des ivresses, vous ne devez pas manger de viande, de poisson et d'œufs, chaque jour il est conseillé de répéter les noms du Seigneur sous la forme d'un mantra sacré : « Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Lièvre Lièvre, Lièvre Rama, Lièvre Rama, Rama Rama, Lièvre Lièvre." Le mantra est répété sur un chapelet en bois, où se trouvent 107 grains ; une répétition équivaut à un grain. Les Vaishnavas avancés répètent le mantra en marchant sur des perles pendant au moins 16 tours. Pour les croyants, ce processus prend environ 2,5 heures. Il est de bon augure de répéter le mantra très tôt le matin, avant le lever du soleil. Le chapelet est conservé dans des sacs en tissu spéciaux, car ils sont fabriqués à partir de l'arbre sacré tulsi. Il pousse en Inde et est très courant parmi les Vaishnavas.

Srila Prabhupada - personne principale

La figure principale du monde Vaishnava est Bhaktivedanta Swami Prabhupada, également connue sous le nom de Srila Prabhupada. L'objectif principal de cet homme était de diffuser des informations sur Krishna à travers le monde ; il voulait l'initier à un style de vie pieux, transmettre ses connaissances et son expérience à travers des livres et des sermons. Il a réussi à faire un excellent travail dans ce domaine et a laissé derrière lui de nombreux adeptes, livres et enregistrements. Il était un voyageur infatigable et ne s'est jamais écarté de son idée. Il y a un temple à Vrindavan où se trouvent les cendres de Prabhupada et son mémorial. C'est un très bel endroit, le bâtiment est entièrement en marbre blanc. Par temps chaud, il est très agréable de se retrouver dans une pièce fraîche en marbre, en imaginant l'image de cette personne insolite.

Les principales attractions de Vrindavan en Inde

Vrindavan est célèbre pour avoir un très grand nombre de temples. Il y en a 5 000 au total. Cependant, selon les habitants, il existe beaucoup plus de temples. Ils prient et vénèrent des divinités chaque matin. Les divinités sont représentées sous forme de statues, de pierres et de poupées aux vêtements colorés. Si vous voyez une pierre de forme ovale avec des rayures, c'est un Shivalingam qui l'adore et cela semble très intéressant. Il est arrosé plusieurs fois de liquide (lait, eau), puis graissé avec du ghee, puis couronné de fleurs fraîches. Si vous vous promenez dans les rues de la ville de Vrindavan en Inde, vous remarquerez un grand nombre d'hommes et de femmes vendant des couronnes et des bouquets parfumés. On pourrait penser que les femmes locales sont entourées de nombreux fans qui achètent des fleurs. Mais non, toutes les fleurs et toutes les meilleures choses sont destinées aux temples et aux divinités.

La rivière sacrée Yamuna se trouve également ici. Divers rituels y sont pratiqués : ablutions, crémation, pujas, etc. La Yamuna (Jamna) est le plus grand et le plus long affluent du Gange ; dans la zone urbaine, elle est assez fortement polluée. Malgré cela, de nombreux habitants s'y baignent. Dans les eaux peu profondes, des vaches et des buffles traversent la Yamuna après une journée passée à paître.

Les habitants vivent du commerce et de l'élevage. Leur vie est très simple et modeste. Le luxe ne peut être trouvé que dans les hôtels et les temples.

Contingent à Vrindavan

Le nombre de résidents permanents de la ville est d'environ 57 000 personnes. Mais entre octobre et novembre, le nombre de personnes au kilomètre carré augmente fortement. Tous les Vaisnavas et les voyageurs intéressés essaient de visiter Vrindavan. Bien sûr, il y a une très bonne raison à cela. Du 6 octobre au 4 novembre a lieu le mois sacré de Kartika. On pense que l'avantage reçu en servant ce mois-ci est plusieurs fois supérieur à l'avantage reçu en servant le reste du temps. Il est donc très difficile de réserver des hôtels à Vrindavan pendant cette période. Si vous souhaitez visiter la ville à cette période particulière, il est préférable de s'occuper de réserver votre hébergement à l'avance. Certaines personnes réservent des hôtels et des chambres un an à l’avance. Les hôtels à Vrindavan, en Inde, ont différentes catégories de prix et nombres d'étoiles. L'infrastructure de la ville se développe progressivement et le choix d'hébergements pour les touristes s'élargit.

Kartika - mois sacré

Ainsi, si vous avez la chance de vous rendre à Vrindavan pendant la période Kartika, vous pourrez voir de très beaux rituels Vaishnava et entendre l'interprétation de chansons qui viennent directement du cœur. À Kartik, un grand nombre de lampes sont allumées en l'honneur de Krishna et de sa mère Yashoda, et elles flottent sur l'eau avec des fleurs et d'autres attributs de culte.

Les Vaishnavas ont une particularité : de petites queues de cheval sur la tête. Ils portent tous des sacs en tissu avec des chapelets et ont de l'argile jaune en forme de fer à cheval appliquée sur leur front. Les Vaishnavas peuvent être trouvés partout dans le monde – des gens vêtus de robes amples et colorées avec des tambours, dansant et chantant sur leur Seigneur Krishna, et ils vendent souvent des livres sur Krishna dans les rues animées. De plus, les Vaishnavas ne sont pas seulement des hindous, parmi eux se trouvent un grand nombre de personnes d'autres nationalités. Grâce à Srila Prabhupada, le Vaishnavisme s'est répandu loin vers l'ouest. Il y a de nombreux admirateurs de ce mouvement religieux parmi nos compatriotes.

Vrindavan - la ville de l'enfance de Krishna

Pourquoi les Vaishnavas se rassemblent-ils à Vrindavan en Inde ? La réponse est très simple. Cette ville est considérée comme le lieu où Krishna a passé son enfance et sa jeunesse. Vrindavan est la « ville aux 5000 temples », chacune de ses rues rappelle la vie de Krishna. La ville où il est né se trouve également à proximité, Mathura. Chaque recoin de Vrindavan est considéré comme sacré, y compris les animaux, les arbres et même la poussière sur la route. Les personnes nées à Vrindavan sont considérées comme chanceuses car, selon Vaishnavas, elles vivent leur dernière vie dans un monde imparfait. Leur prochaine naissance aura lieu sur les planètes supérieures, ou le cercle de la naissance et de la mort sera complètement interrompu et ils tomberont dans le Nirvana - le bonheur éternel de la non-existence.

Yogis indiens

On y rencontre aussi souvent des yogis, certains très minces. On peut les voir avec des poils emmêlés, enduits d'un mélange blanc ou jaune, leur corps n'est recouvert que de morceaux de tissu et parfois il n'y a qu'un bonnet de fer au niveau de l'aine. Ils vivent dans la rue dans des tentes de fortune, mangent très modestement et se lavent dans les rivières. Ces personnes ont entièrement consacré leur vie à la méditation et à la réflexion ; elles ne s’intéressent pas aux richesses matérielles.

Ici, vous pouvez rarement rencontrer un touriste habillé à la dernière mode avec un appareil photo coûteux à la main ; La mode dans cette ville est complètement différente. Ici, les femmes portent des vêtements longs jusqu'au sol - des saris, et les hommes portent des dhoti - des draps noués d'une manière spéciale au niveau des hanches.

la faune et la flore

Perroquets verts, paons, buffles, chiens, vaches, porcelets : ils vivent tous dans les rues de Vrindavan en Inde. Et bien sûr, les principaux voleurs de la ville sont les singes. Vous pouvez écrire un article séparé à leur sujet. Ils se nourrissent de tout ce qu'ils trouvent pendant la journée. Les animaux intelligents et rusés prennent souvent les lunettes des touristes, emportent les appareils photo, les fruits et les sacs de nourriture. Ils visitent également les fenêtres et les portes ouvertes. Mais il existe un autre groupe de singes : les langurs Hanumana. Ils se comportent de manière noble et digne et sont respectés et respectés par les hindous. Ils ont l'air inhabituel, vous pouvez les reconnaître à leur crête blanche. Presque chaque temple a ses propres langages.

Un grand nombre de vaches et de buffles errant librement dans les rues et les routes sont monnaie courante en Inde. La vache est considérée comme une mère nourrice ; la viande de l'animal n'est pas consommée, seuls le lait et les produits laitiers sont consommés.

La flore de Vrindavan est représentée par des plantes colorées et impressionnantes. D'énormes banians centenaires, de petits arbres noueux, des buissons étalés, tout plaît à l'œil. Dans de nombreuses zones protégées voisines, la nature est totalement intacte ; vous pouvez vous y sentir comme un homme ancien aux origines de la civilisation.

Comment se rendre à Vrindavan en Inde ?

La ville de Vrindavan est située dans l’État de l’Uttar Pradesh, au nord de l’Inde, à 185 kilomètres de New Delhi. À votre arrivée dans la capitale indienne, vous pouvez commander un taxi pour Vrindavan ou vous y rendre en bus. Habituellement, le trajet dure 5 à 6 heures. Le coût d'un taxi varie de 2,5 à 7 000, tout dépend de la manière dont vous négociez.

Le climat est très humide car Vrindavan est située dans la zone subtropicale. Lorsque les vents de mousson commencent à souffler, de nombreuses précipitations tombent - environ 85 % de la norme annuelle. La température moyenne en hiver est de +13+17°C. Au printemps, la température atteint +32°C. Le temps de Vrindavan en Inde est typique de cet état. Il est néanmoins recommandé d'emporter des vêtements chauds, car les nuits des mois d'hiver sont très froides et il n'y a aucun élément chauffant nulle part. Des couvertures et des écharpes chaudes peuvent être achetées sur les plateformes commerciales dans toute l'Inde ; les articles en laine de haute qualité sont très bon marché. De nombreux touristes emportent avec eux des sacs de couchage, car ils sont très pratiques. Premièrement, ils sont confortables et chaleureux, et deuxièmement, le linge de lit de certains hôtels bon marché est très rarement frais et propre. En Inde, soyez prêt à compromettre vos normes de propreté.

Souvent, les impressions et les avis des touristes sur Vrindavan et sur l'Inde en général sont contradictoires. Certains sont fascinés par les temples et le mode de vie des hindous, tandis que d’autres sont choqués. Une chose est sûre : ce pays ne laisse personne indifférent. Essayez de l'aimer en fermant les yeux sur le monde matériel et en vous plongeant complètement dans la spiritualité qui règne en elle.

Vrindavan (Brindavan)- une petite ville au bord de la Yamuna, située à 11 km au nord de Mathura, est l'un des lieux de pèlerinage les plus importants associés au nom du Seigneur Krishna au Braj et dans le nord de l'Inde en général, et attire jusqu'à un demi-million de pèlerins annuellement.
La plupart des pèlerins viennent à Vrindavan pour la célébration, qui est célébrée ici avec une pompe et une ampleur particulières, s'étendant sur presque un mois entier, ainsi que pendant deux mois de célébrations des anniversaires de Krishna et de sa légendaire bien-aimée Radha en août - septembre. .

Vrindavan est l'un des tirthas de l'Inde, c'est-à-dire un lieu saint marquant la traversée vers un autre monde sur la rivière Yamuna, s'éloignant progressivement de la ville en s'incurvant sur 2 km. de son lit d'origine, et tous ses 38 ghats sauf 5 sont désormais sans eau. Il ne reste que peu de choses des forêts mentionnées dans la légende de Krishna, et il ne reste que quelques bosquets de basilic sacré à l'endroit où il s'amusait avec les vachers gopi. Pour les Vaishnavas, cependant, Vrindavan joue un rôle ; ils croient que s'ils meurent ici, ils recevront moksha – de la renaissance. En plus de nombreux refuges de pèlerinage (dharmashalas), Vrindavan possède également plusieurs « maisons de veuves » gérées par de riches fidèles qui fournissent nourriture et abri aux femmes pauvres vêtues de saris blancs qui trouvent du réconfort en servant Krishna. Deux mille de ces femmes se réunissent deux fois par jour au Bai Ashram pour chanter des bhajans à la gloire de Krishna et de Radha.

Temples de Vrindavan
Bien que Vrindavan ne soit pas aussi riche en temples que les autres tirthas, il y a ici de nombreux sanctuaires, mais beaucoup d'entre eux sont maintenant abandonnés et s'effondrent, ou sont habités.

Le temple le plus populaire de la ville est relativement récent et reconstruit au XIXe siècle. Banque Bihari (Banke Bihari) (de 9h00 à midi et de 18h00 à 21h00 ; l'entrée est gratuite), situé à proximité du Bazar. Le temple est célèbre pour ses décorations florales spéciales représentant la divinité. Les étals au coin de la rue qui y mène vendent d'excellents lassi malai (cocotails crémeux) et kesar (cocotails au safran), servis dans des coupes en argile non cuites (bhands).

ISKCON - La Société Internationale pour la Conscience de Krishna a construit un nouveau temple riche à Vrindavan - Krishna Balaram Mandir , situé à environ 3 km à l'ouest de la ville dans la commune de Raman Reti. Construit dans le style Renaissance du Bengale avec des fresques colorées représentant des scènes de la vie de Krishna, le temple comprend un temple en marbre en l'honneur du fondateur de la société, Swami Prabhupada, décédé en 1977.

Parmi les nouveaux temples apparus récemment le long de la route - Vrindavan, on peut citer Gita Mandir , qui abrite la Gita Stambh - un pilier sur la surface duquel est sculptée toute la Bhagavad Gita. Cet imposant temple, construit par l'une des familles industrielles les plus puissantes du pays, les Birla, éclipse l'incroyable structure en forme de navire à plusieurs étages connue sous le nom de Pagal Mandir, située juste en bas de la route.

Le temple le plus ancien existant est le temple Govinda Deva (Givinda deva), connu localement sous le nom de « Govindji », est situé près du centre, sur la route principale Mathura-Vrindavan, qui est l'une des structures médiévales hindoues les plus impressionnantes du nord de l'Inde, bien que l'activité religieuse n'y soit pas aussi dynamique que certains. d'autres sanctuaires de Vrindavan. Ce temple a été érigé par Raja Man Singh en 1590, sa tour principale aurait autrefois eu sept étages ; et ces trois étages qui ont survécu aux raids d'Aurangzeb lui donnent un aspect trapu et tronqué.

En face de Govinda Dev, de l'autre côté de la rue principale, se trouve un temple moderne et orné dans le style du sud de l'Inde. Sri Ranganatha (Shri Ranganatha), également connu sous le nom de temple Rangaji, présente non seulement des gopurams dravidiens, mais également de riches décorations, notamment des ornements dorés qui couronnent son haut shikhara, ainsi que le pilier doré Dhwaja Stambha) dans la cour (où se trouvent les non-hindous). interdit).
À l’entrée du temple se trouve un spectacle de marionnettes électroniques montrant des scènes d’épopées hindoues.