Documentation

Traduction du numéro Standard Land View. Que signifient les abréviations standard des hôtels ? Décoder la catégorie des chambres dans les hôtels

Types d'hébergement hôtelier

Principaux types d'hébergement

Single-SGL- occupation simple

Double-DBL- une occupation double avec un lit double

Twin-TWN- une occupation double avec deux lits simples

DBL+EX.LIT(lit supplémentaire) - occupation double avec un lit double et un lit supplémentaire. Un lit d'appoint peut être soit un lit double, un canapé pliant, un lit pliant ou encore un matelas jeté au sol.

Conseil : vérifiez toujours quel lit supplémentaire vous sera fourni.

Triple-TRPL– occupation triple. La chambre dispose de deux lits principaux et le troisième peut être un lit fixe ou un canapé pliant. La chambre TRPL accueille généralement trois adultes et la chambre DBL+EX.BED accueille des adultes et un enfant.

Les adultes sont désignés par le mot adulte enfants chld (Enfant)

Un autre type d'hébergement se trouve principalement en Asie -

Run of house - R.O.H. - l'hébergement est proposé par l'hôtel à l'arrivée à sa discrétion. Le prix de la chambre est bas, mais cela fonctionne comme un système de chance, quoi qu'il arrive. Puisqu'ils ne vous donneront pas une chambre pire qu'une chambre standard de toute façon, vous pouvez considérer cet hébergement comme étant dans une chambre standard, ou peut-être aurez-vous de la chance et aurez-vous une chambre de luxe :)

Vues depuis la chambre

Ces désignations sont très faciles à comprendre - le deuxième mot vue (souvent abrégé V) désigne la vue, et le premier mot où va cette vue. Les désignations les plus courantes :

Vue du jardin- vue sur le jardin (le plus souvent à l'opposé de la mer)

Vue de la piscine- vue sur la piscine (souvent vers la mer - mais la mer n'est pas visible) - demandez-vous si vous avez besoin d'une telle vue si vous souhaitez passer des vacances reposantes. C'est rarement calme autour de la piscine.

SV, Vue Mer- vue sur la mer - les chambres avec cette vue sont généralement les plus chères

Vue sur l'océan- vue sur l'océan

SSV, Vue Latérale Mer- Vue latérale sur la mer. Cela signifie qu'il peut y avoir une piscine et un jardin juste devant vous, mais si vous vous tenez sur le balcon à un certain endroit et tournez la tête dans la bonne direction, vous verrez la mer. Un plaisir douteux, surtout s'il faut payer un supplément pour cela.

Vue sur la montagne- Vue sur la montagne

Vue sur le parc- vue sur le parc

Vue de l'intérieur- vue sur l'atrium (petite cour) ou sur l'intérieur de l'hôtel.

Types de chambres d'hôtel

Il y en a un grand nombre, vous ne pouvez rien dire d'exact sur le numéro par son nom, vous pouvez seulement comprendre que le numéro le plus simple est généralement

MST (standard)- Chambre standard. (Mais dans certains hôtels, la chambre la plus simple peut être une chambre de luxe)

En règle générale, la chambre supérieure est la suivante, généralement un peu plus grande que la chambre standard.

Une chambre beaucoup plus grande qu'une chambre standard est le plus souvent appelée une Suite (peut être de deux pièces).

La salle a manger- chambre familiale, généralement conçue pour accueillir au moins 4 personnes

Exécutif- en règle générale, une chambre business au confort supérieur

BGL, BG, Villa, Village(bungalow) - bungalows, maisons séparées du bâtiment principal

Souvent plus confortables que les chambres du bâtiment principal de l'hôtel, appelé

Chambre Deluxe - une chambre dans un hôtel au confort accru, le prix est plus élevé que d'habitude. La chambre Deluxe, traduite en russe par chambre Deluxe, est radicalement différente du standard de l'hôtel.

Habituellement, le rapport entre les chambres d'hôtel de luxe et le reste, en termes de pourcentage, est de 20 à 80. Mais si vous êtes dans un hôtel de luxe 5*, alors tout dispose de chambres de luxe - il n'y a tout simplement pas de chambres de classe inférieure là-bas.

Plus de détails sur la chambre Deluxe

Le premier est la zone. Elle est plus grande que dans la chambre supérieure. Certes, sa taille dépend du nombre d'étoiles de l'hôtel - si le nombre d'étoiles à cinq branches est inférieur, le nombre de mètres carrés peut être égal à 20. Mais avec cinq étoiles et plus, vous avez la garantie d'un manoir véritablement royal. .


Regardons maintenant le remplissage - que signifie une chambre de luxe en termes de mobilier, d'électroménager, de vue depuis la fenêtre et de confort général.

Le prix d'une chambre Deluxe dépend de la vue panoramique depuis les fenêtres ou le balcon - le jardin (chambre jardin), la mer (vue mer deluxe), les environs (vue terrain), une vue sur la piscine, généralement située au intérieur de l'hôtel (vue piscine) et etc.

Type et niveau de confort Chambre Deluxe

La chambre Deluxe est disponible en version familiale - Famille. Ce qui le distingue de l'habituel, c'est la présence d'une pièce supplémentaire avec un lit situé à l'intérieur. La chambre familiale de luxe convient à une grande entreprise ou à une famille de plus de deux personnes.

Revenons donc à l'intégralité du problème :

  1. lit double de bonne qualité (ou deux lits simples) ;
  2. matelas orthopédiques, literie de qualité élite;
  3. meubles élégants de haute qualité;
  4. une salle de bain avec toutes les commodités qui en découlent (surtout, ce n'est pas seulement une cabine avec douche, mais une baignoire) ;
  5. électroménager haut de gamme (TV plasma, split system, minibar et réfrigérateur, sèche-cheveux, bouilloire électrique en matériau respectueux de l'environnement ;
  6. plein de petites choses agréables à l'oeil, chères au cœur et utiles.


La chambre de luxe offre par défaut un degré de confort accru - des rénovations d'excellente qualité, un design intérieur élégant, un canapé supplémentaire moelleux et chic. Si nécessaire, il peut être déplié et accueillir une seule personne.

Si vous vous trouvez dans un hôtel haut de gamme, votre chambre Deluxe aura une superficie d'environ 40 mètres, ce qui signifie que l'espace détente sera équipé d'une table et de chaises élégantes supplémentaires - il y aura plus de confort.

13.10.2017

Salutations, amis ! 🙂 Dans quels cas une personne peut-elle avoir besoin d’un hébergement à l’hôtel ? Vous pensez uniquement aux vacances ? Mais non. Il arrive que même dans votre propre ville, il soit nécessaire de louer une chambre d'hôtel. Arrive. . Nous n’entrerons pas dans les détails ; les raisons sont différentes pour chacun.

Chambre d'hôtel avec vue sur cour


Quelle est la plus grande valeur d’une chambre d’hôtel ?

Ainsi, ce que les clients apprécient dans l'hébergement à l'hôtel - tout dépend du but pour lequel ils sont venus dans une ville ou un pays particulier. Différentes personnes ont des priorités différentes :

  1. Vue depuis les fenêtres- pour les vacanciers qui entendent mener un style de vie imposant, être non seulement sur la plage, mais aussi profiter du confort à l'intérieur.
  2. superficie totale- important pour les familles avec enfants.
  3. Nombre de chambres— les hommes d'affaires préfèrent avoir une chambre, ainsi qu'une pièce séparée comme un bureau.
  4. Sol— pour certains, il est important d'être situé aux étages supérieurs du bâtiment, d'autres préfèrent un emplacement bas.

Nous ne parlons pas de points tels que le niveau de service et la qualité de tout ce qui se trouve à l'intérieur, car cela dépend du niveau de l'hôtel lui-même, c'est-à-dire du nombre d'étoiles qui lui sont attribuées.

Puisqu'il nous faut en savoir plus sur la catégorie Chambre Standard Vue Terres (comme mentionné plus haut, ce type de logement fait que les clients de l'hôtel contempleront ses vues à proximité), essayons de deviner ce qui pourrait se trouver dans votre champ de vision si vous sortez sur le balcon .

Vue sur les environs depuis une chambre située au 8ème étage

Chambre Standard Land View - chambre standard avec vue sur les environs de l'hôtel

Après avoir réfléchi un peu, vous direz qu'à proximité de l'hôtel il peut y avoir à la fois une mer et un océan. Regardez combien d’hôtels merveilleux se trouvent sur les côtes.

Le niveau 5 étoiles n'inclut pas d'hébergement de ce type, vous aurez donc non seulement une vue sur un quartier prosaïque, mais également un niveau de service hôtelier inférieur à 5 étoiles. Ne vous inquiétez pas, c'est une qualité très correcte, mais pas du luxe.

D'ailleurs, nous parlons d'une chambre Standard avec vue sur les environs, mais il peut y avoir d'autres types de chambres avec vue locale depuis les fenêtres :

  • Chambre de luxe avec vue sur les terres - luxe amélioré ;
  • Chambre familiale vue terrain - familiale;
  • Chambre promotionnelle avec vue sur les terres — numéro de catégorie promotionnelle ;
  • Chambre Simple Vue Terre - chambre simple avec vue sur les environs, etc.

À qui convient un logement avec vue sur les environs ?

Revenons au début de notre histoire et rappelons qu'un hôtel peut être nécessaire non seulement à un vacancier, mais aussi à un voyageur d'affaires venu, par exemple, à un forum d'affaires. La vue sur les environs le confondra-t-elle - bien sûr que non. . Il passera seulement la nuit dans la chambre et se nettoiera.

Parlons maintenant des vacanciers : les logements de ce type sont nettement plus économiques. . Les raisons sont les suivantes:

  1. L'hôtel sera situé un peu loin de la mer.
  2. Depuis la fenêtre, vous verrez la route, des bâtiments ordinaires ou simplement un champ.
  3. Vous rencontrerez peut-être un parking ou des poubelles.
  4. Vous verrez probablement la cour et les dépendances de l'hôtel.

Avantages de la Chambre Standard Vue Terres

Les aspects positifs incluent le fait que les chambres de ce type sont principalement situées dans le bâtiment principal et que toutes les infrastructures hôtelières nécessaires sont pratiquement à proximité.

Vue directe sur les environs et vue latérale sur la mer

D'ailleurs, les environs sont également différents :

  • vous pouvez observer la zone hôtelière bien entretenue et agréable avec une abondance de verdure et de plantes à fleurs ;
  • si vous avez de la chance, la Land View peut avoir une vue directe sur le territoire de l'hôtel et une vue latérale sur la mer ;
  • et si vous êtes encore plus chanceux, la pièce sera calme, tout comme les environs seront calmes.

C'est tout. Du confort pour vous aussi bien en voyage d'affaires qu'en vacances. Soyez toujours en bonne santé ! 🙂

Chambre Standard Vue Latérale sur Mer (SRSSV) se traduit par une chambre standard avec une vue latérale sur la mer ou l'océan. Le type de chambre doit être précisé au moment du paiement ou de la réservation.

Chambre Standard Vue Latérale sur la Mer - type de chambre avec vue latérale sur la mer. La vue peut être complète latérale ou incomplète. La mer ou l'océan peuvent également être partiellement visibles - dans une plus ou moins grande mesure, selon l'emplacement de l'hôtel lui-même.


Cette pièce suppose que la mer sera visible depuis le balcon, mais uniquement depuis le côté. Il peut y avoir des obstacles sous forme d'arbres, de bâtiments ou d'une partie de l'hôtel. Le prix est un peu plus élevé que d'habitude, sans vue mer.


La mention du front de mer dans le nom indique une vue frontale - il s'agit très probablement d'une vue directement sur le rivage lui-même. La gamme peut être spécifiée sur demande.

Si vous avez les moyens financiers, vous pouvez payer un supplément pour avoir une meilleure vue depuis le balcon. Ce type de chambre ou de service peut contenir dans le nom une vue sur la mer, une vue sur les terres ou une vue sur la piscine.

Une chambre avec vue sur la partie économique de l'hôtel, les locaux de bureaux et le territoire peut contenir une vue arrière dans le nom. Le prix est généralement inférieur à la norme.

Suite familiale (traduction) - appartements familiaux Salle familiale (traduction) - salle familiale Comme il ressort de la traduction des noms, il s'agit de chambres d'hôtel destinées aux familles de trois personnes ou plus. Alors, quels sont ces chiffres et quelle est la différence entre eux. Il est généralement admis qu'une chambre familiale est une suite d'une pièce d'une superficie accrue, et qu'une suite familiale est une suite composée d'au moins une salle à manger et d'une chambre séparée. Mais ce n'est pas si simple. Différents hôtels peuvent les appeler différemment, par exemple, dans certains hôtels, le type de chambre familiale peut consister, comme une suite familiale, en deux ou même plusieurs chambres séparées, mais différera par le niveau de réparation, d'équipement et de confort. Pour résumer, on peut dire que La salle a manger Il s'agit d'une chambre familiale composée d'une ou plusieurs pièces. Souvent, une chambre familiale est réalisée en combinant deux chambres standard adjacentes, entre lesquelles se trouve une porte, elles sont appelées salle familiale de connexion. Il s'agit d'une chambre familiale composée d'au moins deux chambres séparées et bénéficiant d'un meilleur équipement et d'une meilleure rénovation. La taille des chambres familiales peut varier : plus l'hôtel est étoilé, plus la taille de la chambre est grande. En règle générale, la taille minimale d'une chambre familiale d'une pièce est de 20 à 25 m². mètres, pour une pièce composée de deux pièces - à partir de 30 m². mètres. La taille des suites familiales est généralement plus grande et commence entre 35 et 40 m². mètres. Les deux types de chambres disposent souvent d’une cuisine équipée de tous les ustensiles de cuisine nécessaires. Les chambres familiales sont très appréciées des voyageurs, notamment des familles de trois personnes ou plus. Les avantages de la Suite Familiale et de la Chambre Familiale sont évidents : en plus d'avoir une grande superficie totale, elles disposeront d'un canapé pliant supplémentaire, qui pourra accueillir confortablement au moins 3 adultes (2+1AD), et dans certaines options un lit superposé ou un lit pliant supplémentaire .

Quelles sont les principales différences entre la chambre familiale et la suite familiale

Outre la différence de taille, ces chambres diffèrent par leur équipement et leur niveau de confort. Dans les deux types, une table à manger et des chaises peuvent être placées dans la salle à manger. La salle de bain est grande et entièrement équipée. Dans une chambre familiale, elle dispose généralement d'une douche, d'un lavabo et de toilettes. En plus d'une cabine de douche, la suite familiale peut être équipée d'une baignoire complète, de deux lavabos et même d'un bidet. Les suites familiales sont dotées d'équipements et de meubles plus modernes, tels que des lits dotés de matelas orthopédiques de haute qualité et d'oreillers confortables qui maintiennent la forme de la tête. La chambre dispose toujours d'un minibar, de deux grandes télévisions plasma ou LCD (chaque chambre a sa propre télévision), d'une bouilloire avec accessoires pour le thé et éventuellement d'une machine à café. Il peut même y avoir des équipements multimédias - stations pour iPod, iPhone et iPad, lecteurs DVD, récepteurs satellite, ainsi que des éléments d'une « maison intelligente ». Dans les hôtels cinq étoiles, les suites familiales disposeront de peignoirs moelleux et de chaussons jetables pour chaque client. Les chambres familiales sont plus simplement équipées, mais elles sont aussi moins chères. La pièce contiendra tous les équipements et meubles nécessaires à la vie - lits, canapé, table et chaises. Il n'y a généralement qu'un seul téléviseur et pas nécessairement un écran plat. Les suites familiales peuvent être constituées de plusieurs pièces, dans ce cas leur numéro est indiqué, par exemple : Suite familiale 2 chambres (suite familiale avec deux chambres) ou Chambre familiale 2 chambres (chambre familiale avec deux chambres), dans ces pièces, en plus de chambres supplémentaires, le nombre de salles de bains peut être augmenté. À leur tour, les chambres familiales peuvent différer par le type de vue de la chambre - suite familiale vue terre, suite familiale vue mer, chambre familiale vue mer, chambre familiale vue jardin, etc. De plus, n'importe quel hôtel peut donner ses propres désignations à ces chambres, par exemple, chambre familiale standard - chambre familiale standard, chambre familiale de luxe - chambre familiale supérieure, chambre familiale bungalow - chambre familiale dans un bungalow séparé, suite familiale de luxe - famille supérieure appartements ou suite familiale de luxe et etc., les nuances et subtilités de chacun d'eux doivent être étudiées sur le site de l'hôtel. Un costume familial typique ressemble à ceci : Chambre familiale Une salle familiale typique ressemble à ceci :