informations générales

Chaque année, un grand nombre de touristes viennent aux chutes de Kegon qui souhaitent se familiariser avec ses beautés étonnantes. Ce site naturel est réputé pour sa taille impressionnante et ses paysages pittoresques. À ses pieds, vous trouverez un salon de thé et utiliserez également un ascenseur qui vous permettra de monter facilement au sommet pour profiter pleinement des superbes panoramas. Les chutes de Kegon sont considérées comme l'une des plus belles du Japon, se classant parmi les trois premières avec les cascades de Fukuroda et de Nachi. En été, vous pouvez voir des hirondelles voler près de la cascade et en hiver, elle forme une pittoresque cascade de glace. C'est un endroit d'une beauté montagnarde inégalée, où vous pourrez éprouver un véritable plaisir esthétique.

• Kegon est particulièrement spectaculaire grâce à douze petites cascades situées sur les côtés du ruisseau principal. Tous se frayent également un chemin à travers les restes durcis de la coulée de lave.
• Kegon a acquis son nom grâce à l'école bouddhiste du même nom (qui, à son tour, porte le nom de l'un des sutras bouddhistes). Depuis 1930, il y a un ascenseur à la cascade.
• Les chutes Kegon sont également célèbres. Le fait est que cet endroit est très populaire parmi les adolescents suicidaires japonais.

La nature montagneuse du Japon donne naissance à un nombre incroyable de cascades. Presque chaque rivière ou ruisseau a son propre rebord, d'où un ruisseau jaillit avec une puissance irrésistible. Au total, les Japonais méticuleux ont dénombré 2 488 « dragons d'eau », dont la hauteur dépasse 5 mètres.

Si vous regardez attentivement le caractère japonais pour cascade, vous pouvez voir ses deux composantes : l’eau et le dragon. Cette attitude est associée à la dotation de ces lieux d'un statut sacré : plus la corniche est haute, plus la divinité y vit de manière significative.

Les Japonais, en véritables pragmatiques, ont tenté d’organiser les géants de l’eau en classements. En conséquence, vous pouvez sélectionner plusieurs listes où sont rassemblés les meilleurs.

Le plus haut

Le critère évident pour classer les cascades est la hauteur. Hannoki-no-taki est ici considéré comme le leader incontesté. Son écoulement se décompose depuis l'une des corniches du plateau de haute montagne Midagahara, dans la préfecture de Toyama. La hauteur du géant est de 497 mètres, ce qui constitue un record pour l'Asie. Cependant, Hannoki-no peut toujours être qualifié de leader, corrigé de sa saisonnalité : le lit de la rivière n'est rempli que 4 mois par an, lorsque la neige fond sur le plateau.

Pendant la période où le « dragon d'eau » est en dormance, le palmier revient à son frère Shomyo-daki de 370 mètres. Ils l'appellent frère parce que les cascades se réunissent en une seule rivière. Pendant la saison de fonte des neiges, ils forment une lettre géante V. Les autres saisons, Shomyo-daki travaille à deux.

En troisième place sur la liste japonaise se trouve l'emblème de l'île d'Hokkaido, la cascade Hagoromo-no-taki de 270 mètres. Il se compose de 7 corniches qui, selon les habitants, ressemblent à la danse de la « jeune fille étoile » au soleil.

Le plus beau

L’âme poétique japonaise ne pouvait ignorer une qualité aussi importante que la beauté. Il existe une liste des trois plus belles cascades du Japon.

Le premier de ce classement est Nachi-no-taki dans les montagnes Kumano. Le ruisseau tombe d'une hauteur de 133 mètres, entouré de forêts de conifères à feuilles persistantes. La beauté mystérieuse a conféré à son environnement un statut sacré parmi les sionistes japonais. Dans le bruit rugissant de l'eau, les natures particulièrement subtiles entendent des notes sacrées.

Une autre combinaison de beauté sacrée et esthétique se trouve dans le parc national de Nikko. Le lac Chuzenji assure un réapprovisionnement constant du débit d'eau. En plus de la colonne d'eau principale, 12 jets plus petits créent un magnifique arrière-plan. A côté de ce « dragon d’eau » se trouve le célèbre complexe funéraire de Ieyasu Tokugawa.

Fukuroda-no-taki clôt le trio des beautés tombantes. L'eau se répand le long de la pente dans un ruisseau de 73 mètres, formant 4 cascades. Une image remarquable peut être observée en hiver, lorsque l'eau gèle sur les rebords en lacets complexes.

Le plus étrange

Les cascades les plus étranges peuvent être incluses dans une liste distincte. Au Japon, il y avait une place pour cela - une forte activité volcanique a créé des formes et des formations naturelles inhabituelles.

La péninsule de Shiretoko, qui s'avance dans la mer d'Okhotsk, est riche de telles merveilles. Il y a des cascades dont les sources d'eau sont inconnues. Il n'y a pas de lacs, de rivières ou de ruisseaux à proximité, mais l'eau s'écoule ou même coule de la chaîne de montagnes.

La cascade Furepe-no-take, située sur une montagne s'avançant dans la mer, a un caractère vraiment inhabituel. La pression de l’eau jaillit directement du sol, dispersant plusieurs ruisseaux. Kamuiwakka-no-taki se trouve également ici. Le géant de l'eau provient de sources chaudes souterraines. L'eau s'écoule dans l'océan en plusieurs cascades. De petits réservoirs avec des températures d'eau différentes se forment sur chaque rebord. Les touristes y prennent volontiers des bains.

La cascade souterraine du labyrinthe karstique d'Otaki Shonyudo peut également être considérée comme étrange. L'eau tombe dans l'une des grottes d'une hauteur de 30 mètres.

Les « dragons d'eau » naturels répertoriés comprennent également de nombreuses formations artificielles avec lesquelles les Japonais aiment décorer toutes sortes de jardins et de centres commerciaux. Bien que ce soit une note complètement différente.

La nature et les richesses culturelles et historiques du Japon sont très variées ; chacun y trouvera quelque chose d'intéressant. La riche culture du pays, ses traditions soigneusement préservées et vénérées se combinent de manière surprenante avec le rythme extraordinaire du développement de la haute technologie, d'immenses gratte-ciel coexistent avec des pagodes gracieuses et le bruit des voitures avec le murmure des petites cascades dans les jardins tranquilles.

Il est difficile d’imaginer la beauté du Japon sans ses cascades. Après tout, les jets d’eau scintillants qui tombent sont vraiment magnifiques. Si vous examinez attentivement le hiéroglyphe du mot « cascade », il est visuellement divisé en deux éléments constitutifs, signifiant les concepts « d'eau » et de « dragon ». Cela a probablement une signification plus profonde. N'ayant jamais vu cette étrange bête en personne, les Japonais se souvenaient du dragon par les courants d'eau tourbillonnants qui secouaient la zone avec leur rugissement menaçant, tombant d'une hauteur jusqu'au sol. Dans le même temps, les habitants des îles japonaises connaissent bien cet extraordinaire phénomène naturel. Les réservoirs du Pays du Soleil Levant sont réputés pour leur « terrier » ; pour la plupart, ils ne coulent pas sur une surface plane, mais à travers un terrain montagneux. On peut dire qu'un fleuve calme pour le Japon est une exception à la règle. Selon des calculs spéciaux, le territoire du Japon contient près de deux mille cinq cents cascades et leur hauteur est de cinq mètres ou plus ! Presque chaque rivière peut se vanter de posséder sa propre cascade ou, dans les cas extrêmes, ses rapides. Il faut ajouter à cela que, selon l'ancienne tradition religieuse, les Japonais considèrent les cascades comme l'habitat des esprits. Plus la cascade est haute et redoutable, plus la divinité qui a choisi cet endroit pour vivre est puissante et respectable. D’où le plus profond respect que les gens ont pour de tels phénomènes naturels. Plus d'une fois, ils ont essayé de construire une verticale de valeur unique sur laquelle pourraient être placées les cascades les plus célèbres du pays - plus haut ou plus bas. Le problème est de savoir quels critères doivent être utilisés pour choisir le « meilleur ».

Le plus souvent, les cascades sont comparées à la hauteur du jet. Mais même ici, des doutes subsistent. Comme on le sait, certains d’entre eux sont représentés par un seul ruisseau tombant dans l’abîme ; d'autres ont un caractère en cascade, où l'eau, comme un enfant méchant, saute de rebord en rebord, remplissant les environs d'un murmure joyeux ; D'autres encore, de petits ruisseaux se déversant, couvrent les flancs escarpés de la montagne comme un manteau blanc... Il est assez difficile de comparer de telles cascades, et encore moins de les hiérarchiser.

Si nous appliquons le critère généralement accepté - la hauteur, alors le leader parmi les cascades japonaises est Hannoki-mais-quand, situé sur l'une des petites rivières coulant du haut plateau montagneux de Midagahara dans la préfecture de Toyama. Sa hauteur est de 497 m. Il est considéré comme le plus haut non seulement du Japon, mais de toute l'Asie, bien qu'il ne se classe qu'au 88e rang mondial. Cependant, même au Japon, la primauté du Hannoki-no est remise en question. Le fait est que la cascade ne fonctionne que 4 mois par an - d'avril à juillet, lorsque la fonte des neiges à Midagahara reconstitue le lit de la rivière en eau. Le reste du temps, le « dragon » Hannoki préfère se détendre en silence, à l'abri des regards indiscrets. Et puis la palme des cascades japonaises est remplacée par la cascade « jumelle » Hannoki-no-taki Shomyo-daki. Ces deux cascades sont appelées « jumelles » car, tombant sur des chemins différents, elles amènent leurs eaux vers une seule rivière, et leurs jets sur fond de montagne ressemblent à une lettre latine géante V. Mais Shomyo-daki, contrairement à son « frère » paresseux, » travaille sans répit toute l'année. Sa hauteur est de 370 m. L'eau qui tombe du sommet produit un son semblable au murmure d'un moine offrant une prière à Bouddha. D'où le nom - Shomyo (offrande de prière).

Le troisième sur cette liste est Hagoromo-mais-quand, considérée comme l'une des attractions de l'île d'Hokkaido. La hauteur de cette cascade est de 270 m. S'écoulant sur sept corniches, le débit d'eau ressemble (du moins, c'est ce que disent les habitants) à une « jeune fille star » dansante, dont la tenue blanche comme neige scintille au soleil avec des jets d'eau. La « Star Maiden », qui aimait ces lieux dans l'Antiquité, est considérée comme la patronne de la riziculture, car elle fournit généreusement aux champs paysans une humidité vivifiante.

Cela pourrait compléter l’histoire de la « meilleure » parmi les cascades. Mais les Japonais ont d’autres critères de supériorité. Il existe donc une liste des « trois plus belles cascades du pays ».

La première des plus belles cascades Nati-mais-quand situé dans les montagnes Kumano, une zone sacrée pour les shintoistes japonais. La colonne d'eau de 133 mètres dévalant la montagne sur fond de forêts à feuilles persistantes couvrant la pente offre une magnifique toile de fond pour les cérémonies religieuses organisées au temple local. Des notes sacrées peuvent être entendues très clairement dans le rugissement 24 heures sur 24 de la cascade.

La deuxième sur cette liste est une cascade. Kegon-mais-quand(ou simplement Kegon) - également situé dans un lieu sacré pour les Japonais - dans le parc national de Nikko, où un puissant complexe funéraire a été construit à la mémoire d'Ieyasu Tokugawa, le dirigeant militaire du Japon, qui a déployé de nombreux efforts pour unifier le pays. . La rivière Daiyagawa coule du lac Chuzenji, situé à côté du mémorial. Il était une fois la lave d'un volcan éveillé qui bloquait le débit de la rivière, la dirigeant vers un nouveau canal. Désormais, à peine sortant du lac, la rivière se précipite dans un ruisseau de 97 mètres. La beauté de la cascade est soutenue et mise en valeur par 12 jets plus petits tombant sur les côtés du ruisseau principal. Cependant, la beauté et le caractère sacré de ce phénomène ont donné à Kegon une réputation pas tout à fait agréable. Les chutes sont devenues célèbres comme lieu de suicides fréquents chez les jeunes Japonais, à partir de mai 1903, lorsque Misao Fujimura, étudiant en philosophie de 18 ans, en a sauté. Avant de se suicider, Fujimura a laissé une note poétique de suicide sur un tronc d'arbre, qui a ensuite été diffusée par les médias.

La hauteur d'un autre représentant des trois plus belles cascades - Fukuroda-mais-quand- atteint 120 m, et la largeur de ses ruisseaux s'étalant le long de la pente est de 73 m Contrairement aux cascades de Nachi et Kegon, elle est en cascade (4 marches). En hiver, les ruisseaux d'eau gèlent, formant de fantaisies lacets blancs sur la poitrine de la montagne.

Sur la péninsule de Shiretoko, face à la mer d'Okhotsk, se trouvent des cascades qui se remplissent d'eau venue de nulle part. Il n'y a pas de lacs, de rivières ou même de ruisseaux à proximité, et les ruisseaux coulent des pentes des montagnes, comme d'un robinet d'eau qu'une femme au foyer imprudente a oublié de fermer. Ceci est un exemple de cascade Furepe-no-take. Sa source est située directement sur la falaise d'une montagne dépassant la mer. Un ruisseau jaillissant du sol, se dispersant en plusieurs ruisseaux, forme une belle cascade, parfois appelée « Larmes de la jeune fille ».

Non moins étonnante est la cascade située sur la même péninsule. Kamuiwakka-mais-quand. Il est formé de sources minérales souterraines, projetant de l’eau chaude et sulfureuse à la surface. Il se jette dans l'océan en cascade, formant à chaque étage de petits réservoirs. Plus le niveau est bas, plus l’eau est froide. Les riverains et les visiteurs se baignent volontiers dans ces étangs. L'eau curative peut guérir rapidement les égratignures et les contusions reçues sur le chemin de la cascade.

Parmi les « étranges » cascades, il faut aussi citer un ruisseau de 30 mètres coulant à l’intérieur d’une des grottes du labyrinthe karstique d'Otaki Shonyudo dans la préfecture de Gifu. Il s'agit de la plus grande cascade souterraine du Japon - de la hauteur d'un bâtiment de 10 étages.

Je voudrais également faire attention à Shirato. En règle générale, pour les touristes, le fait de visiter cette cascade évoque les sentiments habituels - eh bien, une cascade est comme une cascade, quelle est sa particularité. Mais au premier coup d’œil sur Shiraito, il devient clair que cette cascade est inhabituelle.

Shiraito surprend tout le monde avec son approche non conventionnelle des cascades. Sa hauteur n'est que de 3 mètres et sa largeur est de 70 ! Shiraito signifie « fil blanc » en japonais. Beaucoup de ceux qui ont visité ce miracle de la nature en parlent comme de la cascade la plus insolite qu'ils aient jamais vue. Ce qui est étrange, c'est qu'il est large et plat. Ses eaux ne dévalent pas une falaise, mais sortent d'une brèche de montagne. C'est un produit des eaux souterraines. D’innombrables ruisseaux jaillissent de la montagne et se fondent en une seule cascade colorée. Grâce à ces jets, l'attraction tire son nom - White Threads. Le meilleur moment pour admirer Shiraito est l'automne - alors une vue absolument magnifique s'ouvre.

Une autre belle création naturelle située dans l’immensité du Japon est les chutes Fukiware. Ce n'est pas pour rien qu'on l'appelle le Niagara japonais : dans sa forme, il ressemble vraiment à Niagara, bien qu'à une échelle beaucoup plus petite. La cascade n'est pas grande, sa hauteur n'est que de 7 mètres et sa largeur est de 30 mètres, mais c'est très inhabituel, ici le dieu japonais a retiré le bouchon de la rivière et a fait couler l'eau. Cet endroit est d'une beauté exceptionnelle. La cascade est considérée comme un trésor national du Japon. Marcher le long des rochers au bord de la rivière peut être assez dangereux, mais il y a des cordes pour assurer la sécurité des gens. Les chutes Fukiware sont situées le long de la route romantique qui mène de Nikko à Nagano.

Où peut-on aller quelques jours depuis Tokyo ? J'ai répondu à cette question de cette façon - à Fuji et Nikko. Je parle de Fuji, et dans cette dernière entrée de ma série japonaise, je vais essayer de montrer et de décrire Nikko- l'un des plus anciens centres religieux et de pèlerinage du Japon. Cette ville intéressera aussi bien les passionnés d'histoire que ceux souhaitant se familiariser avec la nature japonaise, puisque le parc national du même nom est considéré comme l'un des plus beaux du pays.

Il y a un train direct de Tokyo à Nikko, donc s'y rendre est beaucoup plus pratique que de se rendre à Fuji, malgré la distance de 140 km. En chemin, vous pourrez contempler l'arrière-pays japonais : les villages sont très proches des pistes et se reflètent agréablement dans les miroirs des rizières.

2

3

Nikko est entourée de montagnes et, à première vue, est radicalement différente de Tokyo. Cependant, il existe une gare assez grande et une infrastructure touristique bien développée.

4

À Tokyo, j'ai acheté un billet spécial de plusieurs jours qui comprend le voyage aller-retour en train et l'utilisation illimitée des bus locaux. Nous montons dans l'un d'eux et nous dirigeons vers les temples. Le premier temple est un majestueux temple bouddhiste Rinnoji. Malheureusement, elle ne sera restaurée qu'en 2021, et sa façade est recouverte d'un bouchon (tout de même d'assez bonne facture).

5

Des touristes japonais allument un bâton d'encens à l'entrée du temple.

6

Le complexe comprend plus d'une centaine de sites culturels sur le territoire de trois temples inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Tout autour, c'est une incroyable forêt de cèdres, de l'air pur et des chants d'oiseaux.

7

Les écoliers sont venus en excursion. Nikko est extrêmement populaire au Japon. Il y a même un dicton : « Ne parlez pas de beauté avant d’avoir vu Nikko. »

8

9

10

11

Visiteurs.

12

13

Si vous aimez les lanternes japonaises en pierre, Nikko en aura plein pour vous.

14

Il y en a pour tous les goûts et toutes les tailles.

15

Les plus pittoresques sont les plus anciennes, couvertes de lichens et de mousses.

16

Bien qu'il en existe aussi des plus modernes, en métal.

17

Toute une allée de lanternes mène d'un temple à l'autre. Endroit fabuleux.

18

19

20

21

22, 23

Les moines confirment que cela vaut la peine de venir ici.

24

Le territoire du complexe est assez vaste et contient de nombreux bâtiments, tombeaux, monuments, etc. Il est impossible de tout visiter en deux jours, surtout si l'on souhaite également se rendre dans un parc national ou à la montagne.

25

Perle de Nikko - temple-mausolée Toshogu, dédié au shogun et commandant Tokugawa Ieyasu.

26

Les bâtiments sont richement décorés d'ornements polychromes, de sculptures et d'or.

27

28

29

30

Un long escalier mène à une colline, au-delà de grands cèdres.

31

Il s'avère que le tombeau en bronze du shogun se trouve ici.

32

C'est beaucoup plus calme et tranquille ici qu'en bas, car les escaliers découragent beaucoup de gens de monter ici.

33

Dons au temple. Ici vous pouvez voir à quoi ressemblent les yens japonais.

34

L'entrée des différentes parties du complexe est symbolisée par des portes rituelles - torii.

35

36

La forêt magique ressemble presque aux dessins animés de Miyazaki.

37

Mausolée Taiyuinbyo dédié au petit-fils du shogun Ieyasu, Iemitsu Tokugawa. Le tombeau est similaire au sanctuaire Toshogu, mais délibérément rendu plus modeste.

38

Le mausolée ferme assez tôt - à 17 heures, donc sur les photographies il est déjà complètement désert. Soit dit en passant, c’est une autre raison pour laquelle cela vaut la peine de venir à Nikko pendant plusieurs jours.

39

40

L'entrée du tombeau (assez jolie) ressemble à un caractère chinois. Malheureusement, la photographie est interdite à l’intérieur de la plupart des bâtiments, je ne montre donc que des vues de l’extérieur.

41

En entrant dans les bâtiments, il est d’usage d’enlever ses chaussures et de les laisser à l’entrée. Il fait frais et calme à l'intérieur. Je regardais l'un des temples lorsque des Japonais âgés sont entrés et se sont assis par terre. L'abbé s'est approché d'eux et a commencé à leur raconter quelque chose (probablement sur l'histoire du temple), et j'ai rejoint ceux qui étaient assis, même si je n'ai rien compris. A la fin, le moine fit quelques mouvements rituels (sans doute bénit les visiteurs), et les Japonais se dispersèrent tout aussi vite, et j'achetais un talisman sous forme de petit paquet à un jeune serviteur.

42

A 17h00, les temples fermaient, mais le soleil ne s'était pas encore couché, il était donc encore temps de se promener dans Nikko. On a l'impression qu'il y a des montagnes tout autour - soudain, vous tombez sur une rivière tumultueuse avec des rapides pittoresques.

43

Et un pont sacré est jeté sur la rivière Shinkyo- si sacré qu'il n'est autorisé que contre de l'argent et uniquement pendant les heures de travail.

44

La légende raconte que le fondateur de Nikko, le prêtre bouddhiste Shodo, a accompli ici une prière, grâce à laquelle le dieu de la rivière Jinja Dayo est descendu vers lui et a jeté deux serpents sur le ruisseau bouillonnant, qui formait un pont.

45

J'ai passé la nuit dans une maison d'hôtes privée de style européen avec un hôte très gentil et le lendemain matin, j'ai pris un bus pour le parc national. La route dure environ 45 minutes et longe une serpentine de montagne pittoresque mais plutôt escarpée - si raide que la circulation y est à sens unique et la descente s'effectue le long d'une route en double. Près du premier arrêt de bus, en hauteur dans les montagnes, se trouve l'une des cascades les plus pittoresques du Japon - Kegon.

46

Cette cascade d'une centaine de mètres coule du lac de haute montagne Chuzenji, que je montrerai un peu plus loin.

47

La cascade est particulièrement belle à l’automne, entourée de feuilles colorées, mais elle n’est pas mal non plus au printemps.

48, 49

De nombreuses petites cascades se sont formées à proximité.

50

51

52

Lac Chuzenji est situé à une altitude de 1271 mètres au-dessus du niveau de la mer, mais dispose en même temps d'excellentes infrastructures touristiques - restaurants, boutiques de souvenirs, bains thermaux, excursions en bateau, clubs nautiques...

53

Vous pouvez simplement vous asseoir et contempler la surface calme du lac et les occasionnels bateaux qui passent.

54

55

56

57

58

Il y a essentiellement deux cascades séparées par un bloc de roche.

59

Il y a un salon de thé situé juste au-dessus des cascades, où vous pouvez vous asseoir et prendre une collation avec vue sur la nature.

60, 61

Des dizaines de Japonais viennent sur la terrasse ouverte avec des trépieds et d'énormes reflex numériques (principalement des Nikon, me suis-je dit avec plaisir) pour capturer une photo comme celle-ci.

62

Je n’avais pas de trépied, j’ai donc dû me sortir de la situation en utilisant une clôture. 1/8 de seconde suffit pour brouiller joliment l'eau sans laisser trembler votre main.

63

Après Nikko, il y a eu un long voyage de retour à Tokyo, des promenades détendues autour de la capitale et un voyage de retour encore plus long. Avec cette entrée, je complète la série d'histoires sur le Japon. J'espère que vous l'avez trouvé intéressant. En attendant, plus de deux mois se sont écoulés depuis ce voyage, il est donc temps de parler d'autre chose, d'autant plus que j'ai beaucoup de matériel et d'impressions. Restez connectés et à bientôt !

Comment aller là: en train depuis la gare de Tokyo Asakusa. Le pass de voyage (quatre jours : 4 520 yens, 33 euros, 1 575 roubles) peut être acheté directement à la gare. Le temps de trajet est de 2 heures 20 minutes. À Nikko même, vous pouvez voyager gratuitement dans les bus 2A, 2B et 2C (si vous achetez un pass). L'entrée aux temples est payée séparément.

L'eau et les pierres des célèbres jardins du Japon sont l'incarnation éternelle de l'unité et de l'opposition des énergies du yin et du yang, symboles de la fugacité du temps et de l'inviolabilité de l'Univers. Une cascade japonaise auto-créée et une île de nature sauvage dans une zone suburbaine ajouteront une mystérieuse saveur orientale au paysage et le transformeront. Au son de la musique douce des jets d'eau qui tombent, se fondant harmonieusement avec les sons de la nature, il sera agréable de rêver dans la solitude ou de communiquer tranquillement avec des personnes chères.

Créer un coin japonais avec une cascade

La conception d'une cascade artificielle japonaise n'est pas différente des autres. Le style oriental subtil de la composition est donné par la disposition spéciale des pierres à la source et des éléments de conception.

Aménagement d'une source décorative et d'un bol

La cascade se compose de deux éléments situés à des hauteurs différentes : une source décorative supérieure et un réservoir récepteur inférieur - un étang artificiel, un ruisseau de jardin combiné à celui-ci ou un bol spécialement construit.

Une pompe est installée au fond du réservoir et reliée à la cascade à l'aide d'un tuyau ou d'un tuyau flexible. L'extrémité supérieure du tuyau est fixée parmi une composition de pierres. S'écoulant le long de leur surface, le débit d'eau pénètre dans l'étang puis, à l'aide d'une pompe, est dirigé vers la source.

Avant de réaliser une cascade japonaise, vous devez préparer un bol. Pour ce faire, creusez une fosse peu profonde (15-20 cm) de forme irrégulière dans le sol et recouvrez le fond couche par couche de gravier fin et de sable. Après les avoir bien compactés, le bol est recouvert d'une feuille de PVC ou un récipient en plastique approprié y est placé. Les bords du réservoir sont décorés de pavés ou de galets.

Construction d'une cascade en pierres

Le Japon est un pays d'îles volcaniques. Lors de la création d'une cascade, il est conseillé d'utiliser des pierres d'origine ignée : minerai de fer, andésite, gabbro, perlite, porphyre, granit, basalte, tuf, rhyolite. En les combinant en forme et en taille, vous pouvez obtenir des débordements d'eau courante incroyablement spectaculaires.

Une pyramide basse (60-80 cm) est formée de pierres en ordre lâche et fixée avec du béton. Dans le même temps, il est important d’éviter les lignes et les formes claires, en essayant de reproduire une harmonie naturelle. La deuxième pierre en partant du haut doit être suffisamment large et plate. Lors de la pose d'une cascade japonaise, elle est légèrement poussée vers l'avant - elle forme et dirige le flux.

En traitant en douceur le bord extérieur de la pierre, il est facile d'obtenir l'effet d'un large ruban d'eau, et en faisant des encoches, vous pouvez diviser le flux en de nombreux jets étincelants. En dirigeant la cascade à travers un espace étroit entre deux pierres plates, il sera possible d'intensifier le mouvement du ruisseau et celui-ci se précipitera, écumant et faisant du bruit.

Conception de composition dans le style japonais

La conception de la cascade utilise des attirails, des éléments décoratifs et des plantes caractéristiques d'un jardin japonais. Lors de la création d'une source décorative, il est important de prendre en compte les principes de la culture paysagère japonaise :

• manque de symétrie et de formes claires ;
• palette de couleurs discrète;
• concision;
• retenue;
• naturel;
• harmonie.

Décorer une cascade artificielle

Pour concevoir la cascade et la zone côtière de l'étang, des pierres volcaniques, des graviers fins, du sable et des galets marins sont utilisés. Près de la source ou derrière celle-ci, vous pouvez placer verticalement une haute pierre, symbole du rocher. Autour d'elle, placez plusieurs autres pierres de différentes tailles - symboles de montagnes. Selon la tradition, leur nombre doit être impair.

Un élément d'une rocaille japonaise s'intégrera également efficacement dans le paysage : une zone de forme irrégulière parsemée de graviers fins ou de sable avec des lignes ondulées (symbole de la mer) ou des cercles concentriques (symbole de l'éternité). La cascade sera décorée dans un style japonais et des petits sentiers y menant, bordés de gros galets plats.

Attributs japonais dans le design

La composition sera complétée avec succès par les attributs habituels d'un jardin japonais : des cloches mélodiques sur des branches d'arbres, une pagode miniature, des sculptures en pierre, une petite clôture en bambou ou un banc en bois non traité.

Le style général de la composition sera complété par une lanterne en pierre traditionnelle de l'aménagement paysager japonais - oki-gata ou yakimi-gata. Il est situé à proximité d'un réservoir artificiel. La touche orientale finale sera le tsukubai - un bol pour se laver les mains et le visage avec une louche - symbole de pureté.

Sélection d'arbres et de plantes

Selon la philosophie orientale, les plantes, contrairement aux pierres symbolisant l'immuabilité et la constance, aident à contempler les changements naturels de la nature. Leur emplacement n'est déterminé qu'après la conception de la cascade japonaise afin de donner à la composition harmonie et complétude.

Il y a généralement peu de fleurs dans les jardins japonais. Lors du choix des plantes pour une cascade, il est préférable de privilégier les arbres et arbustes à feuilles persistantes avec de belles couronnes et des feuilles gracieuses. Cela contribuera à créer une palette de couleurs caractéristiques et discrètes et à maintenir l'attractivité de la composition à tout moment de l'année.

Un seul bonsaï de pin nain, de conifères ou de feuillus : buis, thuya, genévrier, cyprès seront harmonieux sur fond d'eau qui coule. L'érable japonais violet, le buisson de rhododendrons et l'hortensia mettront en valeur avec succès la palette naturelle. Au printemps, les prunes sauvages et les cerises décoratives enchanteront par leur floraison, comme le sakura japonais.

N'essayez pas d'ajouter beaucoup de détails au paysage - le style japonais n'est pas caractérisé par la délibération et l'encombrement. Pour créer une composition harmonieuse, quelques touches réussies suffisent.