Isztrián) Szlovéniába mentünk.
Szlovénia tengerpartja kicsi, mindössze 47 km, és 4 város fér el rajta. Horvátországból a legelső Portorož (nyelvünkön „Rózsakikötő”), 3 km után Piran, majd Izola és Koper. És akkor kezdődik Olaszország.
Öt évszázadon át ez a part Velencéhez tartozott, és a velencei szellem még mindig ott lebeg ezekben a városokban.
Koper kikötőváros, de jól megőrzött történelmi központja van.
Izola, egykori halászfalu, híres természeti szépségéről.
Portorož- rangos üdülőhely homokos strandokkal (bár importhomokon), ahol az úszás mellett iszap-só kezelést és termálvíz kezelést is végeznek.
Pedig a szlovén tengerparti régió legvonzóbb városa az. Arra indultunk.
A térképen jól látható, hogy továbbra is az Isztriai-félszigeten vagyunk, és Szlovénia tengerparti üdülőhelyeinek legközelebbi repülőtere az olasz Trieszt.
Út Piranba
Reggeli után elhagytuk a horvát szállodát, és szó szerint körülbelül negyven perccel később már a határon voltunk. Az útleveleinket gyorsan lebélyegezték, és most a tenger mentén haladtunk, és kíváncsian néztük az új országot. Zöld dombok, kis házak, szőlősorok.
Aztán elkezdődtek a híres szlovén sómedencék – „Sechovel-sók”.
Tudja, mi a leggyakoribb szuvenír Szlovénia tengerparti városaiban? - Helyi só. A helyi sóbányák már 7 évszázadosak (és tudjuk, hogyan emelkedtek ki azok a városok, amelyek egyszerűen a Sóút mentén álltak – mondjuk bajorok). Azt mondják, hogy a sót a mai napig a régi módon, természetes kristályosítással vonják ki, kémiai és technológiai feldolgozás nélkül. Nem értettem ezt a kérdést, és nem magam vettem ezt a sót, de azt mondják, hogy az ilyen só nemcsak nem káros, hanem nagyon hasznos is. Tehát készüljön fel arra, hogy az ajándékboltokban márkás sót kínálnak. Egyébként Sečoveljében (egy sóbányász falu a horvát határon) még a Sóbányászok Múzeuma is működik.
Az első szlovén város utunkban van Portorož. A rangos szállodák és egészségügyi központok városa, a szlovén tengerpart legdrágább üdülőhelye. A helyi kaszinó messziről látható.
A szállodák egymás után következnek.
Rövid autóút a városok között (3 km), és megállunk egy parkolóban Piran előtt. Magában a városban korlátozott a forgalom, így a tenger mentén sétálunk a városközpontba. A parkolótól a városközpontig kb 10 perc gyalog.
Piran látnivalói
Piran egy keskeny félszigetet foglal el. A város fölé emelkedik a Szent György-templom a harangtornyával.
A köpenyen van egy kicsi Gyógyító Mária templom. Az ókorban világítótorony állt itt, ennek fénye adta a város nevét. A „Pyr” az ógörögül tűz (a pirotechnika azonnal eszembe jut).
Piran Front tér - Tartiniev Trg, vagy a Piazza Tartini (a városban a nevek megkettőződnek olaszul, mint egyes horvát városokban) - Giuseppe Tartini hegedűművészről nevezték el, aki 1692-ben született Piranban.
A tér helyén kezdetben belső stég volt, 1894-ben egészségtelen állapota miatt feltöltötték (na, kijöhetett volna egy második is!), és egy tágas ovális teret alakítottak ki.
A tér közepén Giuseppe Tartini emlékműve áll.
Egyébként Tartini házát megőrizték, és ugyanazon a téren áll - ma a maestro múzeuma van.
A Tartiliev piac legreprezentatívabb épülete Városi Palota, vagy a Városháza, amelyet oszlopos karzat és velencei oroszlán díszít. A Városházán más művészek alkotásai mellett Tintoretto festménye is látható.
A tér sarkán egy vörös épület velencei ablakokkal hívja fel magára a figyelmet. Helyi neve „velencei”.
A legenda szerint egy gazdag velencei kereskedő, aki Piranba érkezett, beleszeretett egy helyi lányba. A lány viszonozta. Valamiért nem vitte el Velencébe, és csak olyan kapcsolatot tudott felajánlani neki, amelyet nem pecsétel meg házasság. A pletykák az egész városban elterjedtek. Aztán a kereskedő megvásárolta ezt a házat a város központjában, és a homlokzatára ráírta a „Hadd beszéljenek” feliratot (ez a felirat a második emeleten egy fehér táblán van domborítva - „Lassa pur dir”). A ház erkélyéről a lány kinézett a tengerre szerelme hajója után. Általánosságban elmondható, hogy sorsa irigylhetetlen volt: egyetemes elítélés és szidalmazás között élni, és várni, hogy a sors ismét elhozza a szeles boldogságot a városba.
Szent Péter templom a Tartini téren.
A bejárat felett dombormű látható: Péter átveszi Krisztustól a mennyország kulcsait
A tér mellett található a helyi piac - déli módon bőséges: gyümölcsök, sajtok, sonka, borok.
Sétáljunk a töltésen a félsziget csúcsáig.
A földnyelven áll a szerény, 13. századi Gyógyító Mária (szlovénul „Egészség Mária”) temploma. A templomnál egy 17. századi neogótikus torony és egy világítótorony áll.
Leszállás a vízbe:
A „velenceiség” szétárad a város utcáin. Nem számít, milyen sikátorokba megy be, nem marad az az érzés, hogy ha nem is Velencében, akkor biztosan Olaszországban.
Itt szeretik a kutyákat (hárman voltak a felvételen):
Piran "igazi" főtere - ahol eredetileg (a 13. századig) a városközpont volt - közvetlenül a Tartini tér felett található, és az ún. Trg május 1, vagy a Régi tér.
A Piazza Tartinihez képest kicsinek és házakkal zsúfoltnak tűnik. Középen egy pódium található, amelyre lépcsők vezetnek, és mindenkit, aki felmegy a lépcsőn, a Kegyelem és Igazságosság szobrai fogadnak.
A középkorban ciszterna működött itt az esővíz összegyűjtésére - a házak tetejéről a csatornák a ciszternába futnak.
A Régi tér mögött egy keskeny átjáró vezet fel és jobbra, amely a Zsidó térre vezet. Innen a sikátor a legtetejére vezet, és a házak teteje fölött találjuk magunkat a Szent György-templom közelében.
A templom fő dísze a márványoltár és a gyönyörű boltívek.
A templom mögött a lejtő hirtelen véget ér. A szikla szélén van egy kilátó. Azt mondják, hogy nagyon tiszta időben innen lehet látni Velencét. Hiába néztük, nem láttuk, pedig sütött az idő.
A templom harangtornya a Piazza San Marco velencei harangtoronyának kisebb mása.
A templom mögött van a keresztelőkápolna.
Piran főtemplomán - a Szent György-templomon - kívül még számos templom rejtőzik a város sikátoraiban és utcáin. Feltétlenül keresse meg a Minorita Szent Ferenc templomot – szép udvarral és kolostorral rendelkezik. A minoritákkal szemben található a kicsi, nem feltűnő Havas Mária-templom. Bájos.
Az erőd falai
Piran hátsó utcáinak felfedezése után irány a városfal, hogy kívülről is megcsodálja Pirant. A félszigetet keletről körülölelő első falak a 7. században jelentek meg. Hét kapu – a város bejárata – a mai napig fennmaradt.
Az erőd falai különösen lenyűgözőek a Szent György-templom kilátójáról.
Meredek és keskeny ereszkedés lefelé, majd emelkedés szűk utcákon, és most fákkal körülvett kis házak között vagyunk. Közeledünk az Első Rashpor-kapuhoz.
Az erőd falaiba való belépés fizetendő - 1 euró. Van ott egy forgókapu, fel kell dobni egy érmét.
Az erődfalról jól látható az egész fok és az óváros.
A fal másik oldalán növényzettel borított lejtők vannak.
Vad strand
Egy stadion lelátókkal közelíti meg az erődfalat, ami váratlanul nagy egy ilyen városhoz képest.
Az alsó városkapukon keresztül térünk vissza a városba, ezeket Második Rashporszkijnak hívják.
Képzeljen el egy kis hangulatos olasz várost az Adriai-tenger partján. Napsütötte töltés, szűk utcák valahol felfelé, régi házak közé akasztott ruha, számos templom és... tisztaság! A tisztaság egy olyan szó, ami összezavar, mivel Olaszországban a „tisztaság” fogalma meglehetősen relatív. De ne lepődj meg! Mindez lehetséges, csak egy kis módosítással: ez a város Szlovéniában található, és Pirannak hívják.
A város neve valószínűleg a görög „pyr” szóból származik - tűz. Még az ókorban is nagy máglyákat gyújtottak a félsziget partjain, amelyek jelzőfényként szolgáltak a görög Aegida kolónia - a jelenlegi Koper város - partjaihoz közeledő hajók számára.
A kutatók szerint Piran alapításának időpontja az 5. század végének tekinthető. Ezután Noricum és Pannonia római provinciák belső vidékeinek római lakossága a hunok portyázása elől menekülve próbált a félszigeten menedéket találni. Piran írásos említése is megtalálható benne "Kozmográfiák" névtelen Ravennából, a 7. században íródott. A szerző művében az isztriai tengerpart többi római települése mellett Piranon - mai Piran - települést is megnevezi.
Piran, központi Tartini tér A félsziget első telepesei az isztriaiak, az illír törzsek egyike (innen ered az Isztriai-félsziget neve). A képzett hajósként és félelmetes kalózként híres isztriaiak veszélyeztették a Római Birodalom tengeri kereskedelmét az Adrián. De Kr.e. 178-177-ben, rövid háborúk sorozata után, a rómaiak végre birtokba vették a félszigetet, és itt alapították meg kolóniáikat. Az 5. században hunok hordái ereszkedtek le a félszigetre, de nem sokáig uralták ezeket a vidékeket, majd a 7. században Piran Bizánc uralma alá került.
Az Isztriai-félsziget más tengerparti városaihoz hasonlóan, ahol a román lakosság dominált, Piran is igyekezett mindenben a Velencei Köztársaság fokozatosan erősödő felépülésére összpontosítani. A 10. században Velence az Adriai-tenger legerősebb tengeri hatalmává vált, és felmérve kereskedelmi útvonalainak bővítését, szövetségre törekedett az isztriai városokkal. 933-ban Piran kereskedelmi egyezményt írt alá Velencével, amely szerint ez utóbbi köteles megvédeni a várost a külső ellenségektől, majd 1283-ban a Velencei Köztársaság része lett.
Így kezdődik a város, mint a Velencei Köztársaság része, hosszú virágzási időszaka. Pirant a velencei uralkodók támogatják, a város számos kiváltságot kap. Piran legszebb épületei a 14-15. században épültek, és maguk a szlovének ma is „Velence miniatűrben”-nek hívják a várost.
1797-ben a Velencei Köztársaság összeomlott, és 1918-ig Piran az osztrák monarchia uralma alá került. A 19. század jólétet is hozott a városnak: jelentősen bővültek a sóbányák, amelyek évi 40 ezer tonna tengeri sót kezdtek hozni.
Az első világháború után Piran Olaszországba megy. A tengerparti szlovének a második világháború idején aktívan részt vettek a felszabadító mozgalomban, majd a fasizmus felett aratott győzelem után Piran városa a Jugoszlávián belüli Szlovén Köztársaság része lett.
1947. szeptember 15-én az ENSZ Biztonsági Tanácsa a terület egy részét - az északi Trieszttől a déli Mirna folyóig - Trieszt szabad területeként nyilvánította. 1954-ben ezt a területet felosztották - a régiót felosztották Olaszország és Jugoszlávia között. Ezt végül 1975-ben az Osimo-szerződés hivatalossá tette.
Mit kell látni:
Az 1470 és 1534 között épült középkori városfalak magaslatáról csodálatos kilátás nyílik a Piran-öbölre és magára Piranra. A falakhoz 8 védőtorony tartozik, amelyek tetején védőfalak vannak. A legnagyobb fennmaradt töredék a 15. század elejéről származik, és az állam a történelmi örökség tárgyaként védi.
Az erődfalaktól lefelé haladva egy sík területen találjuk magunkat, ahol méltóságteljesen emelkedik (más néven Győztes Szent György), amely a XII. században épült. Ez a barokk templom haranggal és keresztelőkápolnával. A templomban található egy plébániai múzeum egyedi kiállításokkal, valamint híres zenészek csodálatos koncertjeinek ad otthont.
Nem számít, melyik utcában megy le a tengerhez, minden bizonnyal a város főterén, a Tartini téren köt ki. Maga a tér egy műalkotás. Ovális formájú, fehér kővel bélelt. Bejáratát a 9. században emelt kőoszlopok jelzik. Ma számos rendezvény és ünnepség helyszíne. Ez a város szíve. Minden körülötte elhelyezkedő épület a történelem és az építészet csodálatos emléke.
A tér közepén áll a Tartini emlékmű, amelyet Antonio dal Zotto szobrászművész készített 1896-ban. Giuseppe Tartini– Piranban született és nevelkedett a híres hegedűvirtuóz. A ház, amelyben született, még mindig a teret díszíti, és a város egyik legrégebbi épülete. A Tartini teremben ma érdekes történelmi kiállítások láthatók, köztük a mester értékes hegedűje.
G. Tartini nagy hegedűművész emlékműve Az önkormányzati palota homlokzata a térre néz. A kőoroszlán alakja nyitott könyvvel békét jelent. A palota belső falait számos művész alkotásai díszítik. Ma a palotában az önkormányzati hatóságok működnek.
Kőoszlop Piranban, amely szintén oroszlánt ábrázol nyitott könyvvel A Velence egy szép vörös épület. Ez a velencei gótika szép példája, a 15. század közepén épült. A legenda szerint egy gazdag velencei kereskedő beleszeretett egy gyönyörű pirai nőbe, és ezt a házat ajándékozta neki szerelme bizonyítékaként. Akkoriban a gonosz emberek sokat beszéltek erről a szenvedélyről. Ezért az épület homlokzatán „lassa pur dir” van írva, ami azt jelenti, hogy „szóljanak”.
A Velencei Ház, ma egy pirai sóboltnak ad otthont A Piazza Tartini körüli történelmi épületek közül kiemelhető még az Igazságügyi Palota és az Apollonio-palota, a barokk ház és a páholy épülete.
Az elmúlt évszázadokban Piran lakosainak fő bevétele a tengerből és a Sečovlje, Strunjan és Lucia sótermeléséből származott. A 19. század elején nagy sóraktárak épültek itt. A sóbányászat Sečovljében és Strunjanban még mindig folyamatban van. A piráni tengeri só összetételében egyedülálló, és világszerte nagyra értékelik.
A híres piráni só, amelyből a Lepa vida szlovén kozmetikumok készülnek Piran városát joggal nevezhetjük az Adriai-tenger partjának gyöngyszemének. Szűk utcáin sétálva, madártávlatból az erődfalakra emelkedve, egy csésze kávé mellett ülve a Tartini téren, soha nem szűnik meg csodálkozni azon, hogy a szlovének milyen gondosan bánnak történelmükkel és örökségükkel.
Piran Szlovénia egy gyönyörű tengerparti város, amelynek megjelenése nagyrészt megőrizte a középkori jellegzetességeket. Szűk utcák hálózata, amelyen a legkisebb autó sem tud áthatolni, római oromfalas és erkélyes házak, ókori katedrális, erődfalak, töltés és világítótorony templom. Úgy tűnik, itt minden a Velencei Köztársaság egykori nagyságáról beszél, amely évszázadokon át birtokolta ezt a földet. Később pedig, egészen a második világháború végéig, időszakosan olaszok uralkodtak itt, akiknek nyelve a tengerparti régióban a második államnyelv.
Piran az Adriai-tengerbe nyúló keskeny fokon található, melynek tövében Szlovénia legnagyobb üdülőhelye, Portorož található. A város mérete kicsi, mindössze egy kilométer hosszú és 700 méter a háromszög alján. De itt van minden, aminek lennie kell egy üdülővárosban, és a központi Tartini tér, amely az olasz hegedűművészet egyik fényeséről, ezekről a helyekről nevezték el, és egy meglehetősen tágas jachtkikötő (kikötő) és a színház. , természetesen Tartini, szállodák és még futballstadion is.
A Piran környéki strandok sziklás, kavicsos vagy akár betonlapok, ahonnan lépcsőn kell lemenni a tengerbe. Piranban a tenger adriai, elég mély, meleg, az alja sziklás.
Az első a Tartini Beach. A Marina-tól északra, az azonos nevű tér közelében található. Ez egy betonozott part hullámtörőkkel és egy kis kavicsos terület a kikötői védőgát területén.
A második neve Prešeren. A félsziget túloldalán található, és megközelítőleg ugyanaz a szomorú konkrét kép, lépcsőkkel a vízbe ereszkedéshez, csak hullámtörők nélkül.
Strand a Fiesa-öbölben.
Piran strandjain elkalandozva megállapíthatjuk, hogy a város nem túl alkalmas tengerparti nyaralásra, bár ha a Szent György-templomtól egy kilométerre keletre a tengerparti ösvényen (kövezett ösvényen) haladunk. a tengerparton, a Fiesa-öbölben találja magát. Itt az ösvény mentén vadkavicsos (néhol nudista) strand található. A Fiesa *** és a Barbara *** szállodák közelében pedig elég civilizált, vannak játszóterek, bérelhetők, kényelmi szolgáltatások és kávézók.
Tehát elmondhatjuk, hogy a Fiesa-öbölben van az egyetlen strand, bár kavicsos, nem számítva a Marina területén lévő kis területeket.
Piran városa.
Töltés.
A Piran-töltés az egész félszigetet befedi a part mentén. A kikötő közelében kezdődik, a sziklás Madonna-fokon, a világítótoronynál és a Mária-templomnál halad el, és a domb alatt ér véget, amelyen a Szent István-templom található. György. Kis szélessége ellenére a töltés egyike azon ritka utcáknak Piranban, ahol autóval lehet vezetni, de többnyire sétálni lehet rajta. A rakpart mentén szállodák, kávézók és haléttermek találhatók. A Piran rakpart remek hely a sétákhoz, a pihenéshez és a kávézóban való pihenéshez.
Piran központi tere. Az egykori horgászmóló a városlakók erőfeszítéseivel a városi vendégek és a helyi lakosok gyönyörű és hangulatos nyaralóhelyévé változott. A fehér kővel szegélyezett ellipszist minden oldalról ősi gótikus épületek veszik körül. A tér a Szlovéniában nagy tiszteletnek örvendő nagy olasz hegedűművészről, Giuseppe Tartiniről kapta a nevét, akinek középen áll az emlékműve, a házban pedig, ahol született, múzeum működik.
Régi tér (Május 1. tér).
Ez az óváros központja, ahol Piran fő utcái összefolynak. A tér a helyi lakosok és a városi vendégek kedvelt találkozóhelye. Az emberek ide járnak egy pohár bort meginni vagy vásárolni. Nyáron fesztiválokat és előadásokat tartanak itt. A téren található egy ciszterna az esővíz összegyűjtésére ostrom esetére, valamint a 14. századi Szent Donát-templom.
Szállodák itt: Piran.
Piranban nagyon sokféle szálloda található. Vannak nagy, drága szállodák és apartmanok. Szinte mindegyik régi épületben található, és nincs nagy területük vagy úszómedencéjük.
Éttermek.
Az éttermek és a helyi konyha az egyik fő ok, amiért a turisták szívesen látogatnak Piranba. A legtöbb ilyen létesítmény a töltésen, a tengerparton található. Kis kávézók, nagyobb kávézók, divatos éttermek – ezekből itt nagy a választék. Asztalok közvetlenül a víz mellett találhatók. A konyha főként szlovén és olasz, sok tengeri étellel. A felszolgált borok közül különösen népszerű a helyi vörös Refoshk és a White Malvasia. A Tartini strand közelében pedig gyakran látogatott éttermek találhatók, amelyek a kikötőre és az elhaladó jachtokra néznek – Három Özvegy, Első Pavel és Második Pavel.
Az árak a kis kávézókban és jó hírű éttermekben nem különösebben különböznek egymástól, és meglehetősen megfizethetőek.
Éjszakai klubok és szórakozás.
A Disco Night Club Tri Papige éjszakai klub a töltésen, a Pavel 2 étterem közelében található, a strand közvetlen közelében. Kicsi, hangulatos hely, bárral és rúddal. A többi szórakoztatás mellett a városnézést és a tenger menti ösvényt is ajánlom. Yacht kirándulások, búvárkodás és tengeri horgászat. Utazás Portorožba a kaszinóba, és természetesen Velencébe.
Piac (Zelenjavni tér) és üzletek Piranban.
A piac közvetlenül az önkormányzat épülete mögött, a Tartini tértől kicsit távolabb található. Az árusok nagy része 12 óráig kereskedik, de van, aki egész nap a piacon van. Van egy halbolt is (12.30-ig tart nyitva), ahol friss halat és tenger gyümölcseit, valamint húst vásárolhat.
Az árak drágábbak, mint a boltokban, de a piacon a zöldségek és gyümölcsök olyan illatosak, a paradicsom pedig egyszerűen varázslatos!
Kevés üzlet van a városban, főleg kis élelmiszerpiacok és ajándékboltok találhatók. A legközelebbi Mercator szupermarket Portorožban található
Látnivalók.
Elmondhatjuk, hogy Piran egész óvárosa turisztikai attrakció. Szűk utcái, magasságban találkozó erkélyei, középkori épületei, ősi templomai, töltése számos étteremmel és imbolygó árboc-erdő Marina-ban, mindez egyetlen együttesbe fonódik össze, és Szlovénia - Piran - teljes és egyedülálló nevezetességét alkotja. .
Hogyan juthatunk el Piranba.
Rendszeres buszjáratok indulnak Piranba Ljubljanából, valamint Izola és Krper tengerparti városaiból. Az utazási idő a fővárosból (142 km) legfeljebb 2,5 óra. A tengerparti üdülőhelyekről mindössze 20-30 perc. Természetesen taxizni vagy autót bérelni, hiszen Szlovéniában az utak európaiak. Magában a városban azonban nem fog tudni mozogni; a nem honos járművek behajtása korlátozott. Ezért autóját egy fizetős parkolóban kell hagynia az óváros bejáratánál, majd a helyi ingyenes buszt kell használnia, vagy gyalog kell mennie; a Madonna-fok (extrém pont) felé vezető gyors ütemű út mindössze 20 percet vesz igénybe. . Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy az ingyenes parkolás csak a helyiek számára biztosított, a szabálysértési bírság pedig 50 €! A parkolás sokkal olcsóbb - 1,7 € óránként és 17 € / nap.
Piranba komppal is eljuthat. Kompjáratok kötik össze a várost Velencével (hetente egyszer) és Trieszttel (hetente 8 alkalommal). A Triesztbe tartó hajókirándulás 30 percet vesz igénybe, és 20 €-tól kezdődik. Velencébe - majdnem 3 óra és körülbelül 100 €. A móló közvetlenül a kikötőben található.
Piran térképe.
Piran térképe üzletekkel, szállodákkal, éttermekkel, utcákkal és házakkal.
Szlovénia térképén Piran egy kis félsziget csúcsán fekszik, északról határos a Pran-öböllel, amelynek túloldalán már Horvátország kezdődik. Az öböl mélyén található Portorož, amely csak egy kilométerre van, bár a tengerparti fejlődés nem szakad meg.
Bővebben: üdülőhelyek Szlovéniában:
Egészen véletlenül érkeztem Piranba, miközben Portoroz környékén sétáltam. Természetesen az volt az ötlet, hogy meglátogassam, de nem gondoltam volna, hogy ilyen közel van, és ilyen hamar ott találom magam. Portorož központjától Piranig 20-30 perc gyalog, ha nagyon lassan sétálunk. Nagyon könnyű megérteni, hogy egy másik városban vagy. Megjelenik egy buszmegálló, szép számmal színes házak és Piran térképe. Maga a város meglehetősen kicsi, lakossága alig haladja meg a 4000 főt, de jelentősen eltér szomszédaitól. Először is, maga a város úgy néz ki, mint egy skanzen, nagyon szép és világos. Továbbá a Pirani-öbölben található, ami általában véve nagyon különbözik Szlovénia egyszerű partjaitól. Magáról a városról is sok szép kilátás nyílik, egy másik ismertetőben pedig fentről mutatom be a várost, lehet, hogy ott még jobb lesz. Addig is szeretném bemutatni a várost a határtól Portorožig és annak központjába.
1. A térkép egy szomszédos város utazójával találkozik. Nehéz itt eltévedni, kicsi a város, de nem árt ismerkedni. Piranban két hivatalos nyelv van: a szlovén és az olasz, általában minden duplikálva van, de nem a térképen...
2. Ha Portorožban főleg szállodák és ritka lakóépületek vannak, akkor Piranban főleg sok kis olasz ház található. Általában ezek a helyek egykor Olaszországhoz, Trieszthez, majd Jugoszláviához tartoztak, Horvátországgal voltak viták és folytatódnak. Szlovéniának általában nagyon nincs szerencséje a tengerparttal, az már kicsi, és ezt is ki akarják kicsikarni. 
3. A tenger itt természetesen olyan, mint a tenger. Nem különbözik Portorožtól 
4. Itt, ahol a nagy erkélyes ház van, ez Portorož, i.e. egyáltalán nincs határ 
5. Nem fogok spammelni a külvárosi fotókat, ez az utolsó 
6. Maga Piran így néz ki. Nagyon elegáns. Nagyon tetszett ez a város 
7. 
8. Szerintem Olaszország szerelmeseinek tetszeni fognak itt. Persze a hangulat nem ugyanaz, de nagyon hasonló, és az árak is jóval alacsonyabbak. Maguk az olaszok jönnek ide pihenni, mert olcsóbb. A szlovének pedig például Olaszországba járnak dolgozni... Két nyelv ismerete segít nekik. 
9. Pirannak saját kis kikötője van, és itt van a bejárata, színes jelzőfényekkel, vagy ahogy helyesen hívják 
10. Egyetértek, nagyon hangulatos, amikor a csónakok a városban vannak, minden olyan takaros és tiszta. Nehéz megmondani, hogy helyiek vagy turisták hajóiról van szó, de elég sok van belőlük. 
11. A víz tiszta 
12. A házak mind világosak, különböző árnyalatokkal. szépség 
13. A Szent György-székesegyház minden oldalról látható. Később felmegyek rá, és megmutatom a kilátásokat róla. Az elhelyezkedése jó, hogy felülről nézzük a várost. 
14. A város legközpontibb helye a Tartini tér, az itt született olasz zeneszerző tiszteletére. A terület elég nagy és szép. Elég nagy és érdekes eseményeket tarthat. 
15. A városban számos étterem található szabadtéri asztalokkal és napernyőkkel 
16. 
17. Tartini emlékmű és mögötte a városvezetés vagy városháza 
18. 
19. A parton a város makettje, mintha könyvekből készült volna 
20. A város széle a Madonna-fok világítótoronnyal. 
21. Gyógyító Mária templom, mögötte világítótorony. 
22. Ha más városból jössz ide autóval, akkor 3-4 óra elég lesz a városnak. 
23. A kövek között a part közelében egy lány szobra áll 
24. 
25. Ez tetszett. Miért menj strandra, ha napozhatsz a házad tetején? :))) Az igaz, hogy le lehet esni a tetőről 
26. Maguk az utcák a városban gyalogosok. Egy autó egyszerűen nem fér át itt, szűkek. Minden autó a város elején parkol, és csak néhány út vezet a városban. 
27. A szórakozásból való vándorlás az utcán körülbelül fél órát vesz igénybe 
28. Az ilyen helyeken mindenki sokféle érdekes apróságot talál magának 
29. Aztán ezek az utcák felvezetnek a katedrálishoz és más helyekre. 
30. De a városról fentről egy másik ismertetőben írok 
31. Az utcák állatoktól való tisztántartására felszólító tábla. 
Szeretnél Szlovéniába látogatni? vásároljon jegyeket megbízható partnerektől a legalacsonyabb áron.
Szlovén madártávlatból Piran városa hasonlít egy gyík farkára, amely lefeküdt pihenni a vakító kék Adriai-tenger partjára. Az ősi házak vörös cseréptetői, mint a meleg pikkelyek, szorosan illeszkednek egymáshoz, így Piran élőnek és valóságosnak tűnik a közeli dombokról.
A város az Isztriai-félszigeten található, alig több mint négyezren hívják otthonának. A szlovén Adriai Riviéra egyik üdülővárosa, és csak néhány percnyi autóútra van. Aki azonban a gyalogos útvonalat választja, még szerencsésebb lesz - a séta nem tart tovább fél óránál, de a legkékebb tenger partján haladó út sok kellemes benyomást fog hozni.
Piran egykor a Velencei Köztársaság része volt, ezért építészeti remekei máig emlékeztetnek egykori nagyságára, és egyre több új vendéget késztetnek elragadtatásra. Egy ősi templom finoman a velencei tornyú Piazza San Marco tornyával, egy erődfal maradványai, nemesi családok gyönyörű házai, kanyargós, macskakövekkel kirakott középkori utcák – Piran annyira festői, hogy bármilyen képe készen állhat -készített képeslap „A legjobb nyaralás Európában” témában.
Piran két híres tere a város fő látnivalója is. Az egyiken a középkori építészet gyöngyszeme található - a Szent György-székesegyház, melynek építése a 12. században kezdődött. Ezt a szentet régóta a város védőszentjének tartják, ezért a tiszteletére szolgáló templomot és az óratornyot a városlakók gondosan restaurálják és megőrzik.
A második városi tér a pirani születésű Giuseppe Tartini olasz hegedűművészről kapta a nevét. A teret több mint száz éve a nagy zeneszerző emlékműve díszíti, leghíresebb épülete pedig a Velencei Ház. A terrakottavörös szerkezet többek között különleges kecsességével tűnik ki. A szellős ablaknyílások és a faragott fehér erkély mintha Velence szűk utcáiba repítené az utazót, ahonnan a középkorú gazdag kereskedő származott, aki szerelmének építette az épületet. A köztük lévő túl nagy korkülönbség adott ennivalót a pletykáknak, ezért a velencei márványtáblát helyezett el a homlokzaton, amelyen latinul „Beszéljenek...” felirattal.
Miután kedvedre jártál, és az erődfalon lévő kilátóról megnézed az Adria mélykék tálkáját, bemehetsz valamelyik városi étterembe és rendelhetsz bármilyen tengeri ételt. Piran az igazi kulináris szakemberek birodalma, akik sokat tudnak a tenger gyümölcsei elkészítéséről. Az ínyencek a város rakpartján található „Pavel”-t tartják a legjobb étteremnek, bár minden intézményben megtalálható a luxus menü, a kedvező árak és a tulajdonosok rendkívüli vendégszeretete, akik számára a vendég kényelme becsületbeli ügy.
Piran jelenében az olasz múlt is szerepet játszik. Hivatalos nyelve egyformán szlovén és olasz, minden jel és név megduplázódik mindkét nyelven, és az olasz fényesség és spontaneitás itt szorosan összefonódik a balkáni temperamentummal és vendégszeretettel. Az olasz határ távolsága alig több mint húsz kilométer, Velencét pedig alig három óra alatt lehet eljutni komppal. A Piran másik jellemzője, hogy nem lehet rajta autóval utazni. A város utcái olyan szűkek, hogy itt még egy kis autó is bikának tűnik a porcelánboltban. Ezért a bejáratnál lévő parkolóban kell hagynia az autót, és élveznie kell a gyalogos kirándulást az ősi városon keresztül, elképzelve magát a velencei dózseként vagy annak gyönyörű barátnőjeként, és hallgatva, hogyan szól az ősi harangjáték a Szent György-toronyban. negyedóránként feledésbe merülni...
