Dokumentacja

Standardowe tłumaczenie numerów Land View. Co oznaczają standardowe skróty hoteli? Dekodowanie kategorii pokoi w hotelach

Rodzaje zakwaterowania w hotelu

Główne rodzaje zakwaterowania

Pojedynczy SGL- do pojedynczego wykorzystania

Podwójne DBL- zakwaterowanie dla dwóch osób z jednym łóżkiem podwójnym

Bliźniacze TWN- pokój dwuosobowy z dwoma pojedynczymi łóżkami

DBL+EX.ŁÓŻKO(dodatkowe łóżko) - zakwaterowanie dla dwóch osób z jednym łóżkiem podwójnym i dodatkowym łóżkiem. Dodatkowym łóżkiem może być łóżko pełne, rozkładana sofa, łóżko składane, a nawet materac rzucony na podłogę.

Rada: zawsze sprawdź, jakie dodatkowe łóżko zostanie Ci zapewnione.

Potrójny TRPL– trzyosobowe obłożenie. W pokoju znajdują się dwa główne łóżka, a trzecie może być łóżkiem stacjonarnym lub rozkładaną sofą. W pokoju TRPL z reguły mieszczą się trzy osoby dorosłe, a w pokoju DBL+EX.BED – osoba dorosła i dziecko.

Dorośli są oznaczeni słowem dorosłe dzieci chld (Dziecko)

Inny rodzaj zakwaterowania występuje głównie w Azji -

Prowadzenie domu - R.O.H. - zakwaterowanie oferowane jest przez hotel po przyjeździe według własnego uznania. Cena pokoju jest niska, ale działa jak system szczęścia – cokolwiek się stanie. Skoro i tak nie dadzą Ci pokoju gorszego od standardowego, możesz uznać to zakwaterowanie za pokój standardowy, a może będziesz mieć szczęście i dostaniesz deluxe :)

Widoki z pokoju

Oznaczenia te są bardzo łatwe do zrozumienia - drugie słowo widok (często w skrócie V) oznacza widok, a pierwsze słowo, do którego ten widok zmierza. Najczęstsze oznaczenia:

Widok na ogród- widok na ogród (najczęściej w stronę przeciwną do morza)

Widok na basen- widok na basen (często w kierunku morza - ale morza nie widać) - zastanów się, czy taki widok jest Ci potrzebny, jeśli chcesz spędzić relaksujące wakacje. Rzadko kiedy wokół basenu jest cicho.

SV, widok na morze- widok na morze - pokoje z tym widokiem są z reguły najdroższe

Widok na ocean- widok na ocean

SSV, boczny widok na morze- widok na morze. Oznacza to, że tuż przed tobą może znajdować się basen i ogród, ale jeśli staniesz na balkonie w określonym miejscu i odwrócisz głowę we właściwym kierunku, zobaczysz morze. Wątpliwa przyjemność, zwłaszcza jeśli trzeba za nią dodatkowo zapłacić.

Widok na góry- Widok na góry

Widok parku- widok na park

Widok wewnątrz- widok na atrium (mały dziedziniec) lub wnętrze hotelu.

Rodzaje pokoi hotelowych

Jest ich ogromna liczba, nie można powiedzieć nic dokładnego o liczbie z nazwy, można tylko zrozumieć, że najprostsza liczba to zwykle

STD (standard)- Pokój standardowy. (Ale w niektórych hotelach najprostszym pokojem może być pokój typu deluxe)

Następny w kolejności jest z reguły pokój Superior – zazwyczaj nieco większy od standardowego.

Pokój znacznie większy od standardowego nazywany jest najczęściej Apartamentem (może być dwupokojowy).

Pokój rodzinny- pokój rodzinny, zwykle przeznaczony dla co najmniej 4 osób

Wykonawczy- z reguły pokój biznesowy o najwyższym komforcie

BGL, BG, Willa, Wieś(bungalow) - bungalowy, domy oddzielone od budynku głównego

Często wygodniejsze niż pokoje w głównym budynku hotelu, tzw

Pokój Deluxe - pokój w hotelu o podwyższonym komforcie, cena jest wyższa niż zwykle. Pokój Deluxe, w tłumaczeniu na rosyjski jako pokój Deluxe, radykalnie różni się od standardu hotelowego.

Zwykle stosunek pokoi hotelowych w pokojach Deluxe do pozostałych w ujęciu procentowym wynosi od 20 do 80. Ale jeśli jesteś w hotelu Deluxe 5*, to wszystkie mają pokoje Deluxe - tam po prostu nie ma pokoi niższej klasy.

Więcej szczegółów na temat pokoju Deluxe

Pierwszym z nich jest obszar. Jest większy niż w pokoju typu Superior. To prawda, że ​​\u200b\u200bjego wielkość zależy od liczby gwiazdek hotelu - jeśli liczba pięcioramiennych jest mniejsza, liczba metrów kwadratowych może wynosić 20. Ale przy pięciu gwiazdkach i więcej masz gwarancję prawdziwie królewskiej rezydencji .


Przyjrzyjmy się teraz wypełnieniu - co oznacza pokój deluxe pod względem mebli, sprzętów, widoku z okna, ogólnego komfortu.

Cena pokoju Deluxe uzależniona jest od panoramy widoku z okien lub balkonu – na ogród (pokój z widokiem na ogród), morze (widok na morze Deluxe), okolicę (widok na ląd), widok na basen, znajdujący się zazwyczaj w wnętrze hotelu (widok na basen) itp.

Rodzaj i poziom komfortu Pokój Deluxe

Pokój Deluxe dostępny jest w wersji rodzinnej – Family. Tym, co odróżnia go od zwykłego, jest obecność dodatkowego pokoju, w którym znajduje się łóżko. Pokój rodzinny Deluxe jest odpowiedni dla dużej firmy lub rodziny składającej się z więcej niż dwóch osób.

Wróćmy zatem do pełni problemu:

  1. dobrej jakości podwójne łóżko (lub dwa pojedyncze łóżka);
  2. materace ortopedyczne, pościel elitarnej jakości;
  3. wysokiej jakości stylowe meble;
  4. łazienka ze wszystkimi udogodnieniami (co ważne, to nie tylko kabina z prysznicem, ale wanna);
  5. sprzęt AGD premium (telewizor plazmowy, system split, minibar i lodówka, suszarka do włosów, czajnik elektryczny wykonany z materiałów przyjaznych środowisku;
  6. wiele drobiazgów, które cieszą oko, są drogie sercu i pożyteczne.


Pokój Deluxe standardowo charakteryzuje się podwyższonym stopniem komfortu – doskonała jakość renowacji, stylowy wystrój wnętrz, dodatkowa miękka, szykowna sofa. W razie potrzeby można go rozłożyć i pomieścić jedną osobę.

Jeśli znajdziesz się w hotelu o wysokim standardzie, to Twój pokój Deluxe będzie miał powierzchnię około 40 metrów, co oznacza, że ​​strefa relaksu zostanie wyposażona w dodatkowy elegancki stół i krzesła – będzie większy komfort.

13.10.2017

Pozdrowienia, przyjaciele! 🙂 W jakich przypadkach dana osoba może potrzebować noclegu w hotelu? Myślisz, że tylko na wakacjach? Ale nie. Zdarza się, że nawet we własnym mieście istnieje potrzeba wynajęcia pokoju w hotelu. Dzieje się. . Nie będziemy wdawać się w szczegóły; dla każdego przyczyny są inne.

Pokój hotelowy z widokiem na dziedziniec


Jaka jest największa wartość pokoju hotelowego?

Zatem, co goście cenią w zakwaterowaniu w hotelu - wszystko zależy od celu, w jakim przyjechali do konkretnego miasta lub kraju. Różni ludzie mają różne priorytety:

  1. Widok z okien- dla urlopowiczów, którzy zamierzają prowadzić imponujący tryb życia, przebywać nie tylko na plaży, ale także cieszyć się komfortem w pomieszczeniach zamkniętych.
  2. Całkowita powierzchnia- ważne dla rodzin z dziećmi.
  3. Liczba pokoi— ludzie biznesu wolą mieć sypialnię, a także osobny pokój, np. gabinet.
  4. Podłoga— dla niektórych ważne jest, aby znajdować się na wyższych kondygnacjach budynku, inni wolą niższą lokalizację.

Nie mówimy o takich kwestiach, jak poziom obsługi i jakość wszystkiego, co jest w środku, ponieważ zależy to od poziomu samego hotelu, czyli liczby przypisanych mu gwiazdek.

Ponieważ musimy dowiedzieć się więcej o kategorii pokoju standardowego z widokiem na ląd (jak wspomniano powyżej, ten typ zakwaterowania oznacza, że ​​goście hotelowi będą kontemplować widoki z jego okolicy), spróbujmy odgadnąć, co może znajdować się w twoim polu widzenia, jeśli wyjdziesz na balkon .

Widok na okolicę z pokoju zlokalizowanego na 8 piętrze

Pokój Standard Land View - pokój standardowy z widokiem na okolicę hotelu

Po chwili namysłu stwierdzisz, że w pobliżu hotelu może znajdować się zarówno morze, jak i ocean. Zobacz, ile wspaniałych hoteli znajduje się tuż przy wybrzeżach.

Poziom 5 gwiazdek nie obejmuje noclegów tego typu, więc czeka Cię nie tylko widok na prozaiczną okolicę, ale także poziom obsługi hotelowej poniżej 5 gwiazdek. Nie przejmuj się, to bardzo przyzwoita jakość, ale nie luksus.

Nawiasem mówiąc, mówimy o pokoju Standard z widokiem na okolicę, ale mogą istnieć inne typy pokoi z lokalnymi widokami z okien:

  • Pokój Deluxe z widokiem na ląd – ulepszony Deluxe;
  • Pokój rodzinny z widokiem na ląd - rodzinny;
  • Pokój promocyjny z widokiem na ląd — numer kategorii promocyjnej;
  • Pokój Jednoosobowy z widokiem na ląd - pokój jednoosobowy z widokiem na okolicę itp.

Kto nadaje się na mieszkanie z widokiem na okolicę?

Wróćmy do początku naszej historii i pamiętajmy, że hotel może być potrzebny nie tylko urlopowiczowi, ale także podróżującemu służbowo, który przyjechał np. na forum biznesowe. Czy widok otoczenia go zmyli – oczywiście, że nie. . Będzie tylko nocował w pokoju i sprzątał.

A teraz o wczasowiczach – mieszkania tego typu są zdecydowanie bardziej budżetowe. . Powody są następujące:

  1. Hotel będzie położony nieco dalej od morza.
  2. Z okna zobaczysz drogę, zwykłe budynki lub po prostu pole.
  3. Możesz natknąć się na parking lub kontenery na śmieci.
  4. Prawdopodobnie zobaczysz hotelowy dziedziniec i budynki gospodarcze.

Zalety pokoju standardowego z widokiem na ląd

Do pozytywnych aspektów można zaliczyć fakt, że pokoje tego typu zlokalizowane są głównie w budynku głównym, cała niezbędna infrastruktura hotelowa znajduje się praktycznie w pobliżu.

Bezpośredni widok na okolicę i boczny widok na morze

Swoją drogą otoczenie też jest inne:

  • można obserwować zadbany, ładnie wyglądający teren hotelu z dużą ilością zieleni i roślin kwiatowych;
  • jeśli masz szczęście, Land View może mieć bezpośredni widok na teren hotelu i boczny widok na morze;
  • a jeśli będziesz miał jeszcze więcej szczęścia, w pokoju będzie cicho, ponieważ otoczenie będzie spokojne.

To wszystko. Komfort dla Ciebie zarówno w podróży służbowej, jak i na wakacjach. Bądź zawsze zdrowy! 🙂

Pokój Standard z bocznym widokiem na morze (SRSSV) oznacza pokój standardowy z bocznym widokiem na morze lub ocean. Rodzaj pokoju należy określić w momencie płatności lub rezerwacji.

Pokój Standard z bocznym widokiem na morze - typ pokoju z bocznym widokiem na morze. Widok może być pełny z boku lub niekompletny. Częściowo widoczne może być także morze lub ocean – w większym lub mniejszym stopniu, w zależności od lokalizacji samego hotelu.


Pokój ten zakłada, że ​​z balkonu będzie widać morze, ale tylko z boku. Mogą występować przeszkody w postaci drzew, budynków lub części hotelu. Cena jest trochę wyższa niż zwykle, bez widoku na morze.


Wzmianka o Sea front w nazwie wskazuje na widok frontalny - najprawdopodobniej oznacza to widok bezpośrednio na sam brzeg. Zakres może zostać określony na życzenie.

Jeśli masz środki finansowe, możesz dopłacić, aby mieć lepszy widok z balkonu. Ten typ pokoju lub usługi może zawierać w nazwie widok na morze, widok na ląd lub widok na basen.

Pokój z widokiem na część gospodarczą hotelu, pomieszczenia biurowe i teren może zawierać w nazwie widok od tyłu. Cena jest zazwyczaj niższa od standardowej.

Apartament rodzinny (tłumaczenie) - apartamenty rodzinne Pokój rodzinny (tłumaczenie) - pokój rodzinny Jak wynika z tłumaczenia nazw, są to pokoje hotelowe przeznaczone dla rodzin składających się z trzech i więcej osób. Czym więc są te liczby i jaka jest między nimi różnica. Powszechnie przyjmuje się, że pokój rodzinny to apartament jednopokojowy o zwiększonej powierzchni pomieszczenia, natomiast apartament rodzinny to apartament składający się co najmniej z jadalni i oddzielnej sypialni. Ale to nie jest takie proste. Różne hotele mogą je inaczej nazywać, np. w niektórych hotelach pokój rodzinny może składać się, podobnie jak apartament rodzinny, z dwóch lub nawet większej liczby oddzielnych pokoi, ale będzie się różnić poziomem wyposażenia, wyposażeniem i komfortem. Podsumowując, możemy tak powiedzieć Pokój rodzinny Jest to pokój rodzinny składający się z jednego lub większej liczby pokoi. Często pokój rodzinny powstaje poprzez połączenie dwóch sąsiadujących ze sobą pokoi standardowych, pomiędzy którymi znajdują się drzwi, nazywane są one pokojem rodzinnym Connection; Jest to pokój rodzinny składający się z co najmniej dwóch oddzielnych pokoi i ma lepsze wyposażenie i remont. Wielkość pokoi rodzinnych może się różnić – im bardziej gwiazdorski hotel, tym większy rozmiar pokoju. Zazwyczaj minimalna wielkość jednopokojowego pokoju rodzinnego wynosi od 20-25 m2. metrów, za pokój składający się z dwóch pokoi - od 30 mkw. metrów. Rozmiary apartamentów rodzinnych są zwykle większe i zaczynają się od 35-40 m2. metrów. Obydwa typy pokoi często posiadają kuchnie wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty kuchenne. Pokoje rodzinne cieszą się dużą popularnością wśród podróżnych, zwłaszcza rodzin składających się z trzech i więcej osób. Zalety Family suite i Family room są oczywiste – oprócz tego, że mają dużą powierzchnię całkowitą, będą posiadały dodatkową rozkładaną sofę, na której wygodnie pomieszczą się przynajmniej 3 osoby dorosłe (2+1AD), a w niektórych opcjach łóżko piętrowe lub dodatkowe łóżko rozkładane.

Jakie są główne różnice między pokojem rodzinnym a apartamentem rodzinnym?

Oprócz różnicy w wielkości, pokoje te różnią się wyposażeniem i poziomem komfortu. W obu typach w jadalni można umieścić stół i krzesła. Łazienka jest duża, w pełni wyposażona - w pokoju rodzinnym najczęściej jest prysznic, jedna umywalka i toaleta. Oprócz kabiny prysznicowej, apartament rodzinny można wyposażyć w pełną wannę, dwie umywalki, a nawet bidet. Apartamenty rodzinne wyposażone są w nowocześniejsze sprzęty i meble, takie jak łóżka z wysokiej jakości materacami ortopedycznymi i wygodnymi poduszkami, które utrzymują kształt głowy. W pokoju zawsze znajduje się minibar, dwa duże telewizory plazmowe lub LCD (każdy pokój ma swój telewizor), czajnik z akcesoriami do herbaty i ewentualnie ekspres do kawy. Nie może zabraknąć nawet sprzętu multimedialnego – stacji do iPoda, iPhone’a i iPada, odtwarzaczy DVD, odbiorników satelitarnych, a także elementów „inteligentnego domu”. W hotelach pięciogwiazdkowych w apartamentach Family dla każdego gościa dostępne będą miękkie szlafroki i jednorazowe kapcie. Pokoje rodzinne są prościej wyposażone, ale też tańsze. W pokoju znajdować się będzie całe wyposażenie i meble niezbędne do zamieszkania - łóżka, sofa, stół i krzesła. Zwykle jest tylko jeden telewizor i niekoniecznie płaski. Apartamenty rodzinne mogą składać się z kilku pokoi, w tym przypadku podana jest ich liczba, przykładowo: Apartament rodzinny z 2 sypialniami (apartament rodzinny z dwiema sypialniami) lub Pokój rodzinny z 2 sypialniami (pokój rodzinny z dwiema sypialniami), w takich pokojach oprócz dodatkowe sypialnie pokoje, istnieje możliwość zwiększenia liczby łazienek. Z kolei pokoje rodzinne mogą różnić się rodzajem widoku z pokoju – apartament rodzinny na ląd, apartament rodzinny na morze, pokój rodzinny na morze, pokój rodzinny na ogród itp. Dodatkowo każdy hotel może nadać takim pokojom własne oznaczenia, np. pokój rodzinny standard – pokój rodzinny standard, pokój rodzinny deluxe – pokój rodzinny typu Superior, pokój rodzinny w bungalowie – pokój rodzinny w oddzielnym bungalowie, apartament rodzinny Deluxe – pokój rodzinny typu Superior apartamenty lub apartamenty rodzinne typu deluxe itp., niuanse i subtelności każdego z nich należy przestudiować na stronie internetowej hotelu. Typowy garnitur rodzinny wygląda mniej więcej tak: Pokój rodzinny Typowy pokój rodzinny wygląda mniej więcej tak: