Euskadi, czyli Kraj Basków, to jedno z miejsc, które śmiało można zaliczyć do jednego z najbardziej niezwykłych regionów historycznych nie tylko Hiszpanii, ale i całej Europy Zachodniej. Zamieszkany w starożytności, region ten, który zachował swoją tożsamość i kulturę, zasługuje na szczególną uwagę. Nawiasem mówiąc, ani historia mieszkańców tych ziem, ani historia pochodzenia ich języka nie zostały jeszcze ujawnione.

Kraj Basków – gdzie to jest?

Region, na którym skupimy się w tym artykule, jest często nazywany Zieloną Hiszpanią. Jego terytorium, rozciągające się wzdłuż wybrzeża Atlantyku, znajduje się w północnej części kraju i jest oddzielone od reszty terytorium Górami Kantabryjskimi. A jest „zielona” ze względu na obfitość lasów, dużo opadów i łagodny morski klimat.

Kraj Basków to wspólnota autonomiczna obejmująca trzy prowincje z własnymi stolicami: Alava (Vitoria-Gasteiz), Vizcaya (Bilbao), Gipuzkoa (San Sebastian). Każdy z wymienionych ośrodków administracyjnych to miasto, które potrafi oczarować i rozkochać w sobie turystów. Jednak starożytne osady rozsiane w dolinach pomiędzy górami oraz zachwycające krajobrazy z górami pokrytymi zielenią i błękitem oceanu również nie pozwolą zapomnieć o pierwotnym regionie, zmuszając do częstych tu przyjazdów.

Tajemnica języka baskijskiego

W północno-wschodniej Hiszpanii, gdzie znajduje się Kraj Basków, króluje dwujęzyczność. Notabene, drugi język rodzimy dla tego obszaru, baskijski (Euskara lub Euskera), nie ma nic wspólnego z hiszpańskim.

Niektórzy naukowcy są skłonni wierzyć, że przybył tu z Gruzji. W jego strukturze odnaleziono starożytne formy wyrazowe należące do grupy języków kaukaskich, a także do dialektów iberyjskich i akwitańskich, co zdaje się potwierdzać tę konkluzję. Jednak wiele terminów i nazw, które nie mają odpowiedników w żadnym znanym języku na Ziemi, nadal nie pozwala nam zakończyć badań nad historią pochodzenia tego dialektu.

Bilbao to najlepsze miasto na świecie

Baskowie cenią nowe i szanują stare. A może to potwierdzić niesamowita historia stolicy prowincji Vizcaya, miasta Bilbao, założonego w XIV wieku. Już w 1980 roku straszyło turystów zaniedbaniem i brudem: zamknięty port, zamknięte fabryki, katastrofalnie zanieczyszczona rzeka... Ale nowy burmistrz dokonał cudu i w ciągu 10 lat miasto stało się piękne, wygodne zarówno dla mieszkańców, jak i gości , z którym nie ma teraz końca.

Kraj Basków, którego atrakcji można wymieniać długo, został wzbogacony o nowe, zachwycające obiekty artystyczne. A ułatwiła to decyzja władz miasta o zaproszeniu do budowy najlepszych europejskich architektów.

Dlatego oryginalne wejścia do metra w Bilbao nazywane są „fosterite” na cześć słynnego angielskiego architekta Normana Fostera (nawiasem mówiąc, metrem można tu dojechać aż do oceanu). A w samym centrum miasta, na miejscu opuszczonych magazynów wina, Philippe Starck zaprojektował centrum kulturalno-sportowe, o którym pojawiają się wszystkie podręczniki o architekturze. Budynek hotelu Mariot to arcydzieło meksykańskiego Riccardo Legfetty, a zaprojektowany przez F. Sorano i D. Palacios, uznawany jest za najlepszy budynek parlamentu na świecie. Nic dziwnego, że w 2010 roku Bilbao otrzymało tytuł najlepszego miasta na świecie i nagrodę World City Award!

San Sebastián

80 km od Bilbao znajduje się kolejne duże miasto Kraju Basków i stolica prowincji – San Sebastian, w którym mieszka około 200 tysięcy mieszkańców. Droga pomiędzy osadami jest niesamowita - rozciąga się wzdłuż brzegu oceanu, otwierając przed sobą piękną panoramę starożytnego regionu. A samo San Sebastian wygląda jak lśniąca muszla położona nad brzegiem zatoki La Concha.

Swoją drogą uważa się je za jedno z najpiękniejszych i najdroższych miast w Hiszpanii. 100 lat temu stało się letnią rezydencją królów, co w naturalny sposób przyspieszyło jego rozwój, a obecnie San Sebastian jest kolejną stolicą, centrum administracyjnym prowincji Guipuzcoa. Miasto lśni czystością i przepychem. A od 1953 roku corocznie we wrześniu odbywa się tu słynny festiwal filmowy. W lipcu przyjeżdżają tu miłośnicy jazzu z całego świata.

Vitoria-Gasteiz – miasto do spacerów

Stolicę Kraju Basków, Vitoria-Gasteiz, śmiało można nazwać miastem, w którym spacery są sportem narodowym. I nie ma w tym nic dziwnego, bo na każdego mieszkańca przypada 30 km deptaków, 100 tys. drzew i 45 m² terenów zielonych. Takie warunki sprawiły, że Vitoria stała się miastem o najwyższej jakości życia.

W słoneczne dni miejscowi nie tracą czasu – wypełniają wąskie brukowane uliczki, przechadzają się pomiędzy licznymi sklepikami lub odwiedzają małe, pachnące smakowicie cukiernie. Przecież tam, gdzie jest chłód, wszyscy bardzo kochają słodycze i jest to niezmienne prawo!

Władze miasta udostępniły mieszkańcom ponad 4 miliony rowerów, które zastąpią samochody. W tym celu w Vitorii powstały specjalne parkingi, na których można zabrać pojazd dwukołowy, a następnie pozostawić go po dłuższym czasie użytkowania.

Na całym obwodzie miasta utworzono pierścień parków, dzięki czemu zaledwie 4 km od centrum miasta pojawiły się osady nutrii, jeleniowatych i dzikich kotów.

Zabytki Vitorii-Gasteiz

W 1181 roku Sancho VII z Nawarry nadał osadzie Vitoria tytuł miasta. Jego średniowieczny układ uległ od tego czasu pewnym zmianom, niemniej jednak przetrwał do dziś w niemal nienaruszonym stanie. W miejscu starych budynków pojawiły się nowe budynki, ale oznakowanie ulic pozostało takie samo.

Najstarszym budynkiem w mieście jest wieża Utrada de Anda, zbudowana w XIII wieku. Oprócz tego w mieście znajdują się cztery piękne katedry gotyckie: Mariacka, zbudowana w XII w., Kościół Apostoła Piotra (XIV w.), a także San Vincento i San Miguel (XIV w.), gdzie patronka św. miasto Belaya znalazło schronienie Matki Bożej.

Będąc w stolicy całego Kraju Basków, nie można nie odwiedzić Muzeum Sztuki Współczesnej Artium, muzeów historii naturalnej, archeologii, broni Alava i sztuki sakralnej. Nawiasem mówiąc, w mieście znajduje się nawet muzeum kart do gry, ponieważ to właśnie tam ma miejsce ich produkcja.

W stolicy jest też wiele ciekawych rzeczy do zrobienia

Piękno przedmieść również odgrywa bardzo ważną rolę w szczególnym uroku Vitorii. W końcu prawie każda cicha i przytulna wioska wokół stolicy ma swój własny zabytek. Może to być starożytna kamienna rezydencja ozdobiona dumnym herbem rodzinnym lub kolorowy kościół. Tak więc w wiosce Mendoza można odwiedzić bardzo ciekawe Muzeum Heraldyki, a w Salvatierra uwagę turystów z pewnością przyciągnie kościół Santa Maria i starożytna twierdza.

Kraj Basków jest słusznie dumny ze swoich tradycji winiarskich. Dlatego będąc tutaj nie można nie odwiedzić regionu Rioja Alavesa, słynącego z winnic. Szczególnie ciekawie jest tu we wrześniu, podczas kolorowych Dożynek, które gromadzą nie tylko lokalnych mieszkańców, ale także licznych turystów.

Jak odpocząć w Kraju Basków: recenzje turystów

Mieszkańcy Euskadi uwielbiają wakacje i pewnie dlatego jest ich tam tak dużo. Jarmarki świąteczne, pochody karnawałowe, zawody psów pasterskich, wyścigi byków, walki pomidorów – to tylko niewielka część tego, co można zobaczyć w tym pozornie wyważonym i spokojnym regionie.

Na wakacje do Kraju Basków przyjeżdżają ludzie z całej Hiszpanii i innych krajów Europy, bo być może tylko tutaj można zobaczyć tyle dobrej zabawy, niekończącej się radości życia i pewności, że wszystko wokół jest piękne. Baskowie jak nikt inny potrafią się bawić, oddając się temu całym sercem, a ci, którzy chociaż raz byli na miejskim festiwalu, starają się tu przyjechać ponownie.

Gdzie warto odwiedzić będąc w Kraju Basków

Planując wyjazd do Euskadi pamiętajcie o zaplanowaniu trasy, gdyż w tym regionie jest mnóstwo miejsc, których po prostu nie da się ominąć bez raczenia uwagi. Bilbao jest jednym z nich, ale Kraj Basków jest w stanie zaoferować inne wyjątkowe obiekty:

• kaplica San Juan de Gaztelugatxe, położona na wysokim klifie niedaleko Bilbao;
• majestatyczna Katedra w San Sebastian, jak dwa groszki w strąku, podobna do tej słynnej;
• najdłuższy labirynt pod ziemią, w okolicach Oñati;
• wzniesiona nieprawdopodobna winiarnia Marcus de Richa

Nie zapomnij pojeździć na rowerze cichymi uliczkami średniowiecznej Vitorii, delektować się ośmiornicą w jednej z przytulnych restauracji Getarii, skosztować najlepszych win w Laguardii, sprawdzić się w surfingu w Mundace, odkryć ogromną liczbę zacisznych dzikich plaż na wybrzeżu Costa Basque i zrozum, czym stał się ten region dla Twoich bliskich i znajomych. Udanego urlopu w Kraju Basków!

Baskowie... Kim oni są? Naród, który poprzez przemoc stara się zdobyć uznanie świata? A może są mniejszością narodową walczącą o przestrzeganie przysługujących im podstawowych praw i wolności?

Położenie geograficzne i ATD Kraju Basków

Obszar historyczny kraj Basków położone na terytorium dwóch państw jednocześnie - Hiszpanii i Francji. W Hiszpanii Kraj Basków jest regionem autonomicznym położonym na północy kraju i mającym dostęp do Zatoki Kantabrskiej. Na północnym wschodzie graniczy z Francją, na wschodzie z Nawarrą, na południu z autonomicznymi regionami La Rioja, Kastylia i Leon, a na północnym zachodzie z Kantabrią. Region autonomiczny składa się z trzech prowincji: Alava, Guipuzcoa i Vizcaya, które z kolei podzielone są na gminy.

Stolica Kraju Basków - Miasto Vitoria z populacją około 220 tysięcy osób. Jednocześnie jest centrum administracyjnym prowincji Alava liczącej 300 tysięcy mieszkańców. Największą pod względem liczby ludności jest Vizcaya (1,1 mln osób) ze stolicą w dużym ośrodku przemysłowym Bilbao (350 tys. osób).

Prowincję Guipuzcoa zamieszkuje około 690 tysięcy osób. Jego centrum administracyjnym jest San Sebastian, słynące na całym świecie z międzynarodowych festiwali filmowych (180 tys. widzów). Tym samym w Kraju Basków o łącznej powierzchni 7,2 tys. km2 żyje 2,1 mln ludzi.

W przypadku części francuskiej sytuacja jest nieco inna. Faktem jest, że Kraj Basków nie ma własnych granic administracyjnych na terytorium tego kraju, ale zajmuje jedynie zachodnią część departamentu Pireneje-Atlantyki, który znajduje się na południu regionu Akwitanii. Kraj Basków obejmuje cały francuski okręg Bayonne, a także część terytorium okręgu administracyjnego Oloron-Sante-Marie.

Kraj Basków, mapa

Ewolucja pojęcia „baskijski”

Pierwsze wzmianki o Baskach zamieszkujących północ współczesnej Hiszpanii pochodzą z początków naszej ery, kiedy na Półwyspie Iberyjskim dominowali Rzymianie. To oni wprowadzili tę koncepcję „Baskonia”, który należał do terytorium współczesnego autonomicznego regionu Nawarry, zamieszkałego przez ludzi mówiących .

Na przełomie V-VI wieku, kiedy terytorium współczesnej Hiszpanii i Portugalii rządzili Wizygoci, plemiona baskijskie zostały zmuszone do zjednoczenia się wokół Nawarry, aby stawić czoła najazdom plemion penetrujących półwysep przez Pireneje. Mniej więcej w tym samym okresie pojęcie „Baskowie” wyszło z użycia i zostało zastąpione terminem „Baskonowie”. Do dziś sami Baskowie nadal nazywają siebie Baskonami.

Zamek królów Nawarry w Olite

Nieco później zaczęto rozróżniać niezależnych Baskonów od tych pod panowaniem Franków. Pierwsi nazywali się Navarrese, natomiast pojęcie „bas-end” zaczęło odnosić się tylko do drugiego typu baskijskiego. Stopniowo określenie „Basco” zostało przekształcone w „Gascon”. Stąd nazwa regionu historycznego – Gaskonia, który znajduje się na południu Francji. Zatem znany muszkieter d’Artagnan miał baskijskie korzenie.

W XI-XII wieku Królestwo Nawarry osiągnęło szczyt swojej potęgi, dlatego wszystkich jego mieszkańców zaczęto nazywać Nawarrą, a słowo „Bascon” ostatecznie wyszło z użycia.

Dopiero od XIX wieku pojawiło się znane pojęcie „basków” (od francuskiego słowa "baskijski"), które wcześniej było używane przez długi czas w odniesieniu do mieszkańców Francji mówiących po baskijsku.

Kraj Basków - historia

Średniowiecze charakteryzowało się ciągłą walką o dominację na Półwyspie Iberyjskim. Pamiętajcie tylko o rekonkwiście, która trwała prawie osiem wieków (początek VIII - koniec XV wieku). Dlatego granice prowincji i królestw ulegały ciągłym zmianom. Jest oczywiste, że wszelkie zmiany administracyjne dotknęły także terytorium zamieszkałe przez Basków.

Do XI wieku prowincje baskijskie istniały stosunkowo oddzielnie: każda z nich miała własne prawa i własne organy administracyjne. W 1016 roku, kiedy ustalono granicę między królestwami Kastylii i Nawarry, Kraj Basków stał się częścią Nawarry. Sytuacja ta trwała do 1379 roku, kiedy Kraj Basków stał się częścią Królestwa Kastylii w zamian za obietnicę króla dotyczącą utrzymania samorządu lokalnego. Porozumienie to obowiązywało do roku 1876, kiedy to w wyniku zmiany rządu zniesiono wszelkie przywileje przyznane dotychczas mieszkańcom Kraju Basków.

Karol Steuben. Bitwa pod Poitiers 732

Minione stulecie zapisało się w historii Hiszpanii jako okres zaciętej walki o prawa mniejszości narodowych. 14 kwietnia 1931 roku król Hiszpanii Alfonso XIII, nie zrzekając się formalnie tronu, wyemigrował z kraju. Nadszedł etap nazywany w historiografii Hiszpanii „Drugą Republiką”. Utworzono Rząd Tymczasowy, który nakazał przekazanie władzy lokalnej komitetom republikańskim. Założycielskie Kortezy przyjęły 9 grudnia 1931 r. nową konstytucję, która ogłosiła Hiszpanię państwem unitarnym, uznając jednak prawo regionów do szerokiej autonomii. Aby Statut (Ustawa Zasadnicza) Wspólnoty Autonomicznej mógł zostać zatwierdzony, należało spełnić szereg warunków. W rezultacie, zgodnie z procedurą przewidzianą w konstytucji, w Hiszpanii powstały dwie Wspólnoty Autonomiczne: w 1932 r. Katalonia(Statut Autonomiczny został potwierdzony w 1936 r.), a w październiku 1936 r. kraj Basków. Ale okres autonomii Euskadi trwał niecały rok, tylko do 1937 roku.

Baskijski nacjonalizm

Korzenie nacjonalizmu, z którym wielu współczesnych ludzi kojarzy Kraj Basków, sięgają daleko wstecz. Rzeczywiście, przez długi czas Baskowie Półwyspu Iberyjskiego albo byli niezależni (aż do XI w.), albo na podstawie wzajemnej zgody władcy i mieszkańców Kraju Basków posiadali względną autonomię w podejmowaniu decyzji – produkcji (do 1876 r.). Być może to właśnie nawyk „wolnego życia” stał się podstawą protestu przeciwko łamaniu praw i uciskowi kultury baskijskiej. Należy pamiętać, że w tym przypadku mówimy o Baskach z Hiszpanii, ponieważ to oni są najbardziej aktywni w przywracaniu swoich praw, zwłaszcza w drugiej połowie XX wieku.

Generał Franco

W 1936 roku w Hiszpanii wybuchła wojna domowa pomiędzy Republikanami a nacjonalistami (lub Falangistami), na czele której stał Generał Franco. Jednym z punktów programu politycznego falangistów było utworzenie jednego państwa i zniesienie wszelkich autonomii. W czasie wojny domowej Baskowie podzielili się na zwolenników Franco (mieszkańcy autonomicznego regionu Nawarry i prowincji Alava) oraz zwolenników Republikanów (prowincja Vizcaya i zachodnia część prowincji Guipuzcoa). Ci drudzy wkrótce musieli zapłacić za swoje „złe” poglądy polityczne.

Jednym z symboli ucisku kultury baskijskiej była wieś (a obecnie miasto) Guernika, które znajduje się kilka kilometrów na północny wschód od Bilbao. 26 kwietnia 1937 r. na mocy porozumienia Franco i Hitlera faszystowskie samoloty z brygady Condor zbombardowały Guernicę, po czym nastąpiła pięciodniowa blokada (do wsi wpuszczano wyłącznie wozy strażackie). Według oficjalnych danych w ciągu zaledwie kilku godzin zginęło około 200 osób (choć niektórzy historycy uważają, że liczba ofiar jest liczona w tysiącach). W rezultacie cały świat się zatrząsł. Był to pierwszy atak podczas wojny secesyjnej, którego celem była eksterminacja ludności cywilnej.

Guernica po bombardowaniu

Wiadomość o zbombardowaniu wioski baskijskiej natychmiast dotarła do Francji, gdzie mieszkał wówczas Picasso. Był tak zszokowany tym wydarzeniem, że natychmiast rozpoczął pracę nad obrazem zatytułowanym „Guernica”.

ETA – „Kraj Basków i wolność”

Od 1939 r., wraz z dojściem do władzy nacjonalistów pod przewodnictwem Franco, zniesiono autonomię. Wprowadzono zakaz nauczania, publikowania książek i po prostu codziennego używania języka ojczystego przez mniejszości narodowe.

Pod koniec lat pięćdziesiątych w Katalonii i Kraju Basków zaczęły powstawać ruchy narodowe sprzeciwiające się władzy. Walczyli o przywrócenie autonomii i ochronę tożsamości etniczno-narodowej. Frankistowie postrzegali ruchy narodowe jako atak na jedność narodu hiszpańskiego i dlatego brutalnie je tłumili. Represje ze strony władz doprowadziły do ​​tego, że od lat 60. baskijskie organizacje nacjonalistyczne przeszły na terrorystyczne metody walki.

Zbrojną walką z frankizmem kierowała baskijska organizacja podziemna „(ETA – Euskadi Ta Askatasuna, „Kraj Basków i Wolność” (Baskijski)). Jej głównym żądaniem było przyznanie niepodległości Krajowi Basków. Sekcje „społeczne” programu ETA, a także zasady przyszłej struktury politycznej Kraju Basków, zostały określone jedynie w sposób ogólny, z naciskiem na rozwój demokracji, praw i wolności obywatelskich.

„Kraj Basków i wolność”

W 1968 r. ETA przeprowadziła swój pierwszy atak terrorystyczny; zginął szef Departamentu Policji Politycznej M. Mansa-nas. W wyniku obławy przeprowadzonej po ataku terrorystycznym aresztowano kilku członków organizacji podziemnej. W 1970 r. w Burgos odbył się proces 16 Etarowitów, podczas którego sześciu skazano na śmierć. Oskarżeni zarzucali dyktaturze naruszenie podstawowych praw i wolności Basków. Po wyroku przywódcy wielu krajów, m.in. Francji, Belgii, Włoch i Watykanu, zwrócili się o ułaskawienie dla skazanych. Franco nie miał innego wyjścia, jak tylko się zgodzić. Wyrok śmierci zamieniono na długie wyroki więzienia. Dzięki otwartości procesu ETA zyskała międzynarodową sławę. Według brytyjskiego badacza R. Clarke’a „represje policyjne odegrały kluczową rolę w uzupełnieniu ETA nowymi bojownikami”. W 1973 roku organizacja ETA przeprowadziła jeden z być może największych ataków terrorystycznych, w wyniku którego zginął przewodniczący hiszpańskiego rządu L. Carrero Blanco, najbliższy współpracownik Franco i jego przewidywany następca.

W 1975 roku wraz ze śmiercią Franco upadła dyktatura. W 1978 r. przyjęto nową konstytucję, a w 1979 r. Kraj Basków otrzymał Statut Autonomii. Wydaje się, że w tym momencie należało zakończyć działalność terrorystyczną ETA. Niestety nadzieje rządu na zakończenie „wojny” nie spełniły się. Próby wymierzone w polityków były kontynuowane.

W marcu 2006 roku baskijska organizacja separatystyczna ETA oficjalnie ogłosiła zawieszenie broni na czas nieokreślony i wezwała wszystkich Basków do współpracy w celu znalezienia sposobów zakończenia konfliktów. Ale już 5 czerwca 2007 roku ogłosiła koniec rozejmu.

Komunikacja z Baskami ujawniła ogólnie negatywny stosunek do metod walki organizacji ETA. Często można usłyszeć podobne zdanie od różnych osób: „TO jest banda agresywnych fanatyków, którzy chcą niepodległości. Chcemy pokoju…” Jednak po tak szczerym wyznaniu często następowało kolejne, przerażające zdanie: „...Tylko o tym można rozmawiać tylko w gronie rodziny lub bliskich przyjaciół, bo inaczej będziemy mieli kłopoty…”

Ostatnio atmosfera w całym kraju stała się napięta po aresztowaniu sześciu osób oskarżonych o organizowanie ataków terrorystycznych przeprowadzonych przez ETA. Szczególnie wyraźnie jest to widoczne w Kraju Basków. Z jednej strony często można zobaczyć na ulicach plakaty z napisem „Potrzebujemy pokoju”. Z drugiej strony coraz częstsze są demonstracje, które przeradzają się w zamieszki organizowane na rzecz więźniów. Ich uczestnicy są pewni, że osoby przebywające za kratami nie były zamieszane w niedawne ataki terrorystyczne. Choć jeden z tych działaczy, Artur, przyznał mi, że oskarżenia wobec kilku więźniów były uzasadnione.

Anna Zacharowa

Jeszcze przed moją pierwszą wizytą w Hiszpanii, kiedy wspominałam Kraj Basków, jak zapewne wielu innych obcokrajowców, myślałam przede wszystkim o Bilbao. Bilbao to znany ośrodek gospodarczy i właściciel tak atrakcyjnej atrakcji turystycznej jak Muzeum Guggenheima, a zwykły turysta, niezbyt wnikliwy w szczegóły hiszpańskiej geografii politycznej, z łatwością może pomylić tę piękną portową stolicę baskijskiej prowincji Vizcaya z centrum administracyjne całej autonomii.

Jednak stolicą Kraju Basków, słynącego z gastronomii i silnej gospodarki regionu składającego się z trzech prowincji, jest Vitoria, miasto o prawie tysiącletniej historii, będące jednocześnie centrum administracyjnym Alavy, jednego z najbogatszych prowincji kraju. Obecność środków finansowych jest tu wyczuwalna we wszystkim: nawet turysta przyjeżdżający na jeden dzień otrzymuje bezpłatne błyszczące broszury, oferują wycieczki do starożytnych budynków będących obecnie własnością gminy po śmiesznych cenach lub całkowicie bezpłatnie fasady domów; centrum jest w doskonałym stanie, w przeciwieństwie do wielu innych hiszpańskich ośrodków administracyjnych. Z kolei gmina przekazuje mieszczanom kwiaty zakupione z okazji uroczystości poświęconych patronce miasta Virgen Blanca (4–9 sierpnia) do posadzenia w kwietnikach.

Historia stolicy Kraju Basków

Vitoria urodziła się na miejscu małej osady Gasteiz w 1181 roku. Król Nawarry Sancho IV, najwyraźniej nie na próżno nazywany Mądrym, wybrał położoną na wzgórzu wioskę na miejsce budowy zamku-twierdzy w celu obrony przed wojowniczą Kastylią, z którą udało mu się później zerwać więzy wasalne . Potem przyszedł okres aktywnego rozwoju miasta: wojsko zostało zastąpione przez kupców i rzemieślników, w wąskich średniowiecznych uliczkach zaczęło wrzeć życie, otwarto liczne sklepy. W kolejnych stuleciach centralny obszar miasta szybko się rozrastał, z lotu ptaka przypominający migdał. Dziś ten zespół architektoniczny jest głównym wyróżnikiem stolicy Basków. Pod koniec XVIII wieku miasto wyszło już poza mury twierdzy. Pojawiły się tak zwane „arquillos”, tarasowe ziemne kopce schodzące z gór, na których miała miejsce budowa, umożliwiając miastu dalszą ekspansję na pagórkowatym terenie.

Pomimo burzliwej przeszłości militarnej (tutaj np. w 1813 roku rozegrała się decydująca zwycięska bitwa z wojskami Napoleona w wojnie o niepodległość) w dzisiejszej Vitorii i jej okolicach zachowała się ogromna liczba starożytnych domów i kościołów. Ekonomiczni Baskowie nie pozwalają, aby ich zabytki architektury zamieniły się w niemych świadków starożytności, interesujących jedynie turystów i historyków. Komponent kulturowy łączy się z komercyjnym, w efekcie zabytki zostają odrestaurowane i stają się dostępne – często w przetworzonej formie – dla każdego. Na przykład w najstarszym budynku w Kraju Basków z XIV wieku, Casa del Cordón, mieści się wspaniała restauracja, jedna z najpopularniejszych w mieście na wesela i inne imprezy na dużą skalę. W wielu okolicznych wioskach (zwłaszcza w Laguardii) komfortowe hotele wyposażone są w domy z XVI – XVII wieku. Patrząc na dom jakiegoś dawno zmarłego pana we wsi Argomaniz, stojący dosłownie pośrodku otwartego pola, trudno uwierzyć, że za wielowiekowymi kamiennymi murami i wiekowymi okiennicami kryje się hotel wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt.

W samej Vitorii miłośnikom starożytnej architektury i po prostu ciekawskim polecamy odwiedzić pałace Bendaña i Villa Suso z początku XVI wieku. Według najnowszych zbudowany na pozostałościach starożytnego muru miejskiego, Gmina oferuje bezpłatne zwiedzanie, podczas którego można zobaczyć tajemniczy grób młodej dziewczyny znaleziony podczas wykopalisk archeologicznych. W mieście krąży wiele legend o tym dziwnym, niechrześcijańskim pochówku, jednak pracownicy miejscy, którzy regularnie organizują w pałacu imprezy, najwyraźniej nie boją się duchów.

Terroryzm w Kraju Basków

O przerażającej rzeczy: wielu osobom Kraj Basków kojarzy się niestety z terroryzmem ETA, a niektórzy z moich znajomych mieszkających poza Hiszpanią byli zaskoczeni, dlaczego wybraliśmy ten konkretny region jako miejsce wypoczynku: „tam są terroryści”. Często słynna „mucha w maści” psuje nie tylko całą beczkę miodu, ale także reputację pszczelarza daleko poza granicami jego kraju. Jednak my, mieszkający w Hiszpanii, wiemy, że większość mieszkańców Kraju Basków jest przeciwna terroryzmowi, o czym świadczą niedawne demonstracje i czarno-białe plakaty „No ETA” na budynkach rządowych w Vitorii, napisane w języku hiszpańskim i baskijskim.

baskijski

Tajemnica pochodzenia języka baskijskiego, zwanego przez miejscowych euskera, wciąż pozostaje nierozwiązana. Różni badacze potwierdzają istnienie powiązań między językiem baskijskim a iberyjskim, berberyjskim i niektórymi językami kaukaskimi (nawet z gruzińskim), jednak nie ma jasnej i jednoznacznej opinii na temat jego pochodzenia.

Nie ulega wątpliwości, że euskera jest jednym z najstarszych języków zachodnioeuropejskich, starszym nawet od języków indoeuropejskich. W czasach starożytnych językiem baskijskim mówiono na rozległym terytorium – od rzeki Ebro po Garonę i od Pirenejów Zachodnich po Katalonię, ale wraz z inwazją plemion indoeuropejskich (Celtów, Rzymian i innych) wielkość terytorium, na którym ten język był używany, został ograniczony. Do XIX wieku obszar wpływów języka baskijskiego zmniejszył się w przybliżeniu o połowę. Niemniej jednak wiele baskijskich nazw miejscowości przetrwało do dziś. Euskera jest obecnie używana w Kraju Basków, gdzie w 1979 r. została uznana za drugi język urzędowy wraz z hiszpańskim, a także w niewielkiej części Nawarry i we francuskim Północnym Kraju Basków, chociaż władze francuskie jeszcze go nie uznają jako język urzędowy.

Jedzenie w Kraju Basków

Kiedy Hiszpanie wspominają Kraj Basków, zwykle mówią przede wszystkim o gastronomii: „se come tan bien!” Najsłynniejszy „szef kuchni telewizyjnej” w Hiszpanii Arguignano, a także taki mistrz kuchni jak Arzak, pochodzą z Kraju Basków. A kto nie słyszał o słynnych baskijskich „tapas” – małych kanapkach z przeróżnymi rzeczami lub miniporcjach sałatek, ryb lub innych gorących lub zimnych przekąsek. W Kraju Basków niemal w każdym barze znajdziemy „tapas”, czasem przygotowane niczym dzieła sztuki. Każdy szanujący się baskijski bar lub restauracja co roku bierze udział w konkursach na najlepsze „tapas” roku. Otrzymane dyplomy dumnie eksponowane są w widocznych miejscach, np. za ladą barową, która zazwyczaj jest wykonana z ciemnego drewna. Region słusznie zasłużył na chwałę autonomii, gdzie „jedzenie jest takie dobre”, jak to ujęli sami Hiszpanie („se come tan bien!”).

Atrakcje w Vitorii

Jeśli zdarzy Wam się odwiedzić stolicę Kraju Basków, koniecznie odwiedźcie kompleks sportowy Mendizorroza, nawet jeśli nie jesteście wielkimi fanami sportu. Faktem jest, że w czasie, gdy na terenie kompleksu nie odbywają się żadne wydarzenia sportowe, bezpośrednio na boisku do koszykówki powstanie targ spożywczy. U nas kupicie słynny ser owczy „Idiazabal” po znacznie niższej cenie niż w supermarketach i co najważniejsze, lepszej jakości. Sprzedawcy, korzystając z bogactwa języka hiszpańskiego, nazywają siebie nie „productores”, ale „elaboradores” (oba słowa można przetłumaczyć jako „producenci”), podkreślając w ten sposób wyjątkowy charakter własnej, często rodzinnej, produkcji serów. Tajniki produkcji sera przekazywane są z pokolenia na pokolenie i starannie trzymane w tajemnicy przed ewentualną konkurencją. Autorowi tych dat powierzono jedynie informację, że ser gotuje się zazwyczaj przez 3–4 godziny w zależności od ilości mleka, przechowuje w specjalnych piwnicach przez 3–4 miesiące, a do wędzenia wykorzystuje się kłody bukowe. Sprzedają też sery „dla wyjątkowych koneserów”, „dla amatorów”, które czasem wytrzymują nawet dwa lata. Rzeczywiście, nie każdemu spodoba się smak, zapach i koszt tych serów.

Zabytki Vitorii

Nie zapomnij o walorach kulturowych podczas magicznych śniadań, lunchów i kolacji z tapas i winem! Wiktoria jest jednym z niewielu hiszpańskich miast, które mają dwie katedry. Prace konserwatorskie w starej (XIII-XIV w.) katedrze Santa Maria trwają od kilku lat. Unia Europejska przyznała projektowi restauracji nagrodę Europa Nostra, która stanowi jak dotąd największy wkład finansowy UE w hiszpańskie dziedzictwo kulturowe.

Nowa Katedra Najświętszej Marii Panny (1907–1973) to nowoczesny obiekt sakralny. Wewnątrz znajduje się muzeum sztuki sakralnej. Przez cały rok w katedrze można oglądać słynny neapolitański belen (tradycyjna w krajach katolickich bożonarodzeniowa miniaturowa kompozycja rzeźbiarska), podarowany miastu przez jednego z patronów i składający się z 58 figurek.

Zwróćcie uwagę na inne budowle sakralne stolicy Basków, a także na liczne parki otaczające miasto. Uwierz mi, Vitoria wciąż kryje w sobie wiele ciekawych niespodzianek i tras!

Kroniki hiszpańskie

Kraj Basków to autonomiczny region północnej Hiszpanii o powierzchni 7234 kilometrów kwadratowych. km. Sąsiaduje z Kantabrią, Kastylią i Leonem na zachodzie, Nawarrą i Francją na wschodzie, Rioja na południu, a jego północną część obmywa Zatoka Biskajska.

Kraj Basków, czyli Baskonia, to kraina o charakterystycznej kulturze sięgającej ponad tysiąclecia, którą sami Baskowie nazywają Euskadi lub Euskal Herria – „Krainą ludu baskijskojęzycznego”.

Zdjęcie: Przyroda Kraju Basków

Kraj Basków to region górzysty i malowniczy. Choć region jest ośrodkiem hiszpańskiego przemysłu i rolnictwa, nie brakuje tu atrakcji i atrakcji turystycznych.

Kraj Basków łączy kulturalne i nieco pretensjonalne miasto Bilbao, młodzieńcze i sportowe San Sebastian, w którym surferzy z całego świata spędzają czas przez cały rok, oraz Costa Basca z niezliczoną liczbą małych miasteczek portowych i niesamowitymi krajobrazami naturalnymi. Każdy gość będzie mógł odkryć swój własny Kraj Basków, ponieważ jest to region bardzo zróżnicowany.

Miasto San Sebastian można teraz zobaczyć w filmie tego autora:

Cała Hiszpania uwielbia wakacje, ale w Kraju Basków jest to szczególnie widoczne. W ciągu roku jeden karnawał zastępuje się kolejnym świętem lub uczczeniem szczególnie czczonego świętego.

20 stycznia wszyscy miłośnicy rytmu gromadzą się w San Sebastian, gdy rozpoczyna się Tamborrada – procesja perkusistów wzdłuż centralnych ulic. Setki grup muzyków ubranych w najjaśniejsze stroje przechodzą jedna za drugą, wybijając ogniste rytmy.

Pod koniec czerwca miłośnicy rocka przybywają do stolicy regionu – odbywa się tu jeden z największych festiwali rockowych w Hiszpanii. Dosłownie dwa tygodnie później w Vitorii radykalnie zmienia się gatunek i rozpoczyna się festiwal jazzowy. A pod koniec sierpnia wskazane jest, aby być w Wielkim Tygodniu w Bilbao, kiedy obywatele świętują dzień miasta przez dziewięć dni.

Cechy geograficzne

Zdjęcie: Jaskinia Posalagua w parku przyrody Armagnón

Kraj Basków to najjaśniejszy klejnot w koronie północnej Hiszpanii. Współistnieją tu dwie rzeczywistości: rozwija się przemysł ciężki i królują lasy, kolorowe zatoczki i zatoczki, zachowały się niesamowite wioski.

Krajobrazy i krajobrazy Kraju Basków są tak wyjątkowe, jak sami Baskowie - szmaragdowe, wiecznie zielone wzgórza, potężne góry i malownicze skaliste zatoki.

W Kraju Basków znajduje się 14 parków przyrody z dobrze zaplanowanymi trasami trekkingowymi o różnym stopniu trudności. Na przykład:

• Park przyrody Gorbea zaprasza na wspinaczkę na górę o tej samej nazwie, skąd otwierają się wspaniałe krajobrazy;
• Park przyrody Armagnón przyciąga turystów jaskinią Posalagua ze wspaniałymi stalaktytami;
• Rezerwat Biosfery Urdabay zachwyca malowniczymi widokami itp.

Klimat

Region Basków charakteryzuje się łagodnym i wilgotnym klimatem, ze średnią temperaturą wynoszącą 20 stopni Celsjusza latem i 7 stopni Celsjusza zimą. Nawet zimą można tu spotkać surfera. To najbardziej deszczowy region Królestwa Hiszpanii, więc bądź przygotowany na niespodzianki pogodowe.

Jak się tam dostać i jak poruszać się po tym miejscu

Zdjęcie: Szczegółowa mapa Kraju Basków

Po co iść

Kraj Basków to górzysty region, który zaprasza turystów na różnorodne trasy wzdłuż gór i wybrzeża. Tutaj można zobaczyć wyjątkową kulturę i usłyszeć wyjątkowy język, odwiedzić niezwykłe muzea, a także skosztować najlepszej kuchni w królestwie.

Kiedy iść

Radzimy wybrać się do Kraju Basków od maja do czerwca, kiedy panuje doskonała ciepła pogoda i najmniej opadów w tym raczej deszczowym regionie. W lipcu można wybrać się na międzynarodowy festiwal jazzowy w San Sebastian.

Charakterystyka kulturowa

Język baskijski uważany jest za jeden z najstarszych w Europie, nie ma jednak podobieństwa z żadnym z języków europejskich. Niektórzy uważają nawet, że Baskowie mają związek z Gruzinami, ponieważ ich język ma około 200 podobnych korzeni.

Ze względu na izolację w Kraju Basków nadal istnieją dziwaczne tradycje ludowe i legendy, starannie przekazywane ustnie przez bardów. Głównymi instrumentami muzycznymi są tamburyn i rodzaj akordeonu zwany trikitisha. Cechą szczególną baskijskich tańców ludowych jest piękne kopanie nóg. Interesujące są także sporty baskijskie – podnoszenie ciężkich głazów czy cięcie kłód.

Centrum kultury baskijskiej stanowi prowincja Gipuzkoa, gdzie zachowała się baskijska zabudowa z kamienia (wieś Bera de Bidasoa) i tradycje ludowe. Miejscowi śpiewają i tańczą, tak jak przed wiekami i chętnie uczą tego turystów.

Co zobaczyć

Kraj Basków przyciąga wiele uwagi turystów z całego świata, zapewniając ogromną różnorodność zajęć rekreacyjnych: od zwiedzania i zabytków architektury po aktywne sporty i spacery po parkach przyrody.

Zebraliśmy 10 najlepszych bardzo, bardzo miejsc, które zdecydowanie musisz zobaczyć na własne oczy:

Katedra św. Jakuba w Bilbao- jeden z centralnych budynków miasta. Jak to często bywa, obecna budowla stoi na miejscu poprzednich kościołów, które zostały zniszczone lub rozebrane. Bilbao jest objęte szlakiem pielgrzymkowym św. Jakuba, dlatego zawsze jest tu wielu wierzących.

Muzeum Guggenheima w Bilbao- jeden z najbardziej niezwykłych budynków nie tylko w mieście, ale w całej Hiszpanii. Napływ turystów znacznie wzrósł po uroczystym otwarciu tego budynku, aby każdy mógł go odwiedzić.

Zdjęcie: Widok na Muzeum Guggenheima w Bilbao

Nowa Katedra Najświętszej Marii Panny Niepokalanej w Vitorii– dekoracja historycznej części miasta. Ta neogotycka budowla jest jedną z największych katedr w Hiszpanii. Nazywano go nowym, aby odróżnić go od już istniejącego „starego”.

Katedra Dobrego Pasterza w San Sebastian– oprócz pięknych elementów dekoracyjnych, zwiedzających przyciągają ogromne organy, które przez długi czas nosiły honorowy tytuł największych organów w kraju.

Zdjęcie: Fasada Katedry Dobrego Pasterza w San Sebastian

Pałac Miramar w San Sebastian– szykowna rezydencja w stylu angielskim położona zaledwie kilka metrów od niesamowitej plaży. To prawdziwy przykład luksusu. Został zbudowany jako letnia rezydencja rodziny królewskiej, a wiele pokoi zachowało oryginalny wystrój i wyposażenie. Pozostałe pomieszczenia były regularnie przebudowywane, aby sprostać nowym wymaganiom czasu.

Zatoka de la Concha w San Sebastian- To niekończące się plaże wzdłuż zatoki morskiej w kształcie muszli. Obok plaży zbudowano tu długie wały, które przechodzą jeden w drugi.

Foto: Piękna zatoka de la Concha w San Sebastian

– niedaleko słynnego Muzeum Guggenheima znajduje się kolejny oryginalny budynek. Budynek w stylu eklektycznym zachwyca różnorodnością kształtów. Początkowo pałac ten budowano na osobiste potrzeby potentata finansowego Salazara, jednak od połowy XX wieku spotyka się tu rząd Kraju Basków.

– od początku XXI wieku muzeum to zachwyca zwiedzających pięknymi arcydziełami, zarówno współczesnych autorów hiszpańskich, jak i zagranicznych. Oprócz sal wystawowych znajduje się tu duża biblioteka, archiwum i odrębny ośrodek edukacyjny dla osób studiujących sztukę.

Zdjęcie: Baskijskie Muzeum Sztuki Współczesnej w Vitorii

Casa del Cordón w Vitorii– wyjątkowa budowla w stylu gotyckim, wzniesiona przez zamożnego kupca w XV wieku. Mieszkało tam wielu znanych osobistości Hiszpanii. Obecnie mieści się w nim centrum informacyjne poświęcone kulturze i oryginalnym formom twórczości narodu baskijskiego.

Most Marii Cristiny w San Sebastian– na początku XX wieku oddano do użytku żelazny most łączący oba brzegi. Jest bogato zdobiony ogromnymi obeliskami i złoconymi rzeźbami, z których wiele przypomina słynny Most Aleksandra III w Paryżu.

Główne miejsca i miasta atrakcji

Zdjęcie: Katedra Santa Maria

Główne atrakcje Kraju Basków:

1. W Vitoria-Gasteiz ciekawa jest XIV-wieczna katedra Santa Maria, której wrażenia uzupełniają obrazy Rubensa. A na przedmieściach można zobaczyć romańską perełkę z XI wieku – świątynię Matki Bożej z Estibalis;
2. Bilbao słynie z najnowocześniejszego muzeum sztuki Fundacji Guggenheima i prowadzącego do niego szklanego mostu;
3. Miasto Costa Basca słynie z pięknych, a czasem nawet dramatycznych krajobrazów. Można tu także znaleźć ślady dawnych osad;
4. Pomiędzy Portugalete a Las Arenas możesz przeżyć wyjątkowe przeżycie na promie Biskajskim Flying Bridge. Jego niezwykłe latające gondole kursują co 8 minut;
5. Do mało znanych miejsc należą kopalnie soli w Salinas de Añana, gdzie wciąż trwają prace rozwojowe z wykorzystaniem starożytnych rzymskich technologii;
6. Niedaleko San Sebastian w Mundace znajduje się rezerwat ptaków, w którym schronienie znajdują miliony ptaków wędrownych.

Vitoria-Gasteiz

Zdjęcie: Stolica Kraju Basków - Vitoria-Gasteiz

Stolica Kraju Basków nosi podwójną hiszpańsko-baskijską nazwę Vitoria-Gasteiz. Zostało założone w 1181 roku na miejscu wsi Gasteiz dzięki staraniom monarchy Sancho IV Mądrego, który otoczył wieś murem twierdzy.

Vitoria-Gasteiz jest otoczona ze wszystkich stron parkami przyrody i przoduje pod względem liczby muzeów - broni, map, archeologii, historii naturalnej, sztuki współczesnej itp. Wszędzie panuje tu atmosfera średniowiecznego miasta - mury twierdzy i majestatyczne gotyckie świątynie.

Bilbao

Zdjęcie: Port wycieczkowy w Bilbao

Bilbao to największe miasto baskijskie, a także jego ośrodek przemysłowy i port o znaczeniu krajowym. Symbolem miasta jest Muzeum Sztuki Współczesnej Fundacji Solomona Guggenheima. Rocznie muzeum to odwiedza około 1,5 miliona osób. 55-metrowa konstrukcja sama w sobie jest arcydziełem sztuki współczesnej – niektórym przypomina ogromny kwiat, cudownego ptaka lub statek kosmiczny przyszłości. Na uwagę zasługuje także szklany most nad rzeką Nervion, który prowadzi do Muzeum.

Co robić w Kraju Basków

Zdjęcie: Pałac Chavarri w Bilbao

W Kraju Basków trudno się nudzić nawet doświadczonym turystom, których trudno zaskoczyć. Znajdują się tu obiekty sportowe, artystyczne oraz niezwykłe budynki i pomniki. Trudno oprzeć się takiej różnorodności.

Zebraliśmy 20 najważniejszych rzeczy, które trzeba zrobić podróżując po tym regionie:

1. Wejdź do katedry w Bilbao i stań się częścią wielkiego szlaku pielgrzymkowego wielu wierzących.
2. Spacer po korytarzach Muzeum Sztuki Współczesnej w Vitorii – w pierwszej chwili oczy błyszczą od tak różnorodnych kształtów, kombinacji świateł i kolorów.
3. Spójrz na Casa del Cordón w Vitorii, zbudowaną ponad 500 lat temu - surowo gotycką budowlę z niesamowitymi wnętrzami. To nieporównywalne poczucie zaangażowania w wielkie wydarzenia z przeszłości, które przydarzyły się mieszkańcom tego domu.
4. Zrób sobie selfie na moście Marii Cristiny w San Sebastian – dookoła roztaczają się wspaniałe widoki na rzekę i brzegi.
5. Popływaj na plaży Bay de la Concha w San Sebastian - prawie zawsze jest tam spokojna, czysta woda bez fal.
6. Wybierz się na rejs łodzią na wyspę Santa Clara w San Sebastian – jeśli złapiesz ją podczas przypływu, możesz nawet tam popływać.
7. Odwiedź Muzeum Guggenheima w Bilbao – niesamowity budynek w nowoczesnym stylu, który przyciąga uwagę wszystkich turystów w Kraju Basków.
8. Poczuj się jak przedstawiciel królewskiej krwi, spacerując po ogromnych salach Pałacu Miramar, który służył jako letnia rezydencja królewska hiszpańskiej dynastii.
9. Zatracając się w ogromnej Nowej Katedrze Najświętszej Marii Panny Niepokalanej w Vitorii, można poczuć się jak ziarnko piasku w rozległym wszechświecie.
10. Wybierz się na spacer na górę Urgull w San Sebastian, z której roztacza się widok na całą okolicę. Dla najwytrwalszych w nagrodzie za trudy będzie wizyta w zamku na górze.
11. Zainspiruj się obrazami Rubensa na ścianach świątyni Santa Maria w stolicy Vitoria-Gasteiz.
12. Odwiedź jedną z najlepszych i najstarszych cukierni w Hiszpanii, otwartą w 1886 roku przez Manuela Goyę (w stolicy Vitoria-Gasteiz).
13. Wypocznij na luksusowych plażach urokliwego San Sebastian.
14. Skosztuj najlepszych pintxos i baskijskich tapas w regionie w nadmorskich barach pintxos w San Sebastian.
15. Skosztuj win Chaholi na Costa Basque, których nie znajdziesz nigdzie indziej – ani w Hiszpanii, ani w Europie.
16. Przejdź się po tajemniczych labiryntach i poczuj się jak mrówka przed ogromnym pająkiem w Muzeum Guggenheima w Bilbao.
17. Wejdź na górę Gorbea lub odwiedź niesamowite jaskinie stalaktytowe w Posalagua.
18. Wybierz się na przejażdżkę gondolą po niezwykłym Latającym Moście Biskajskim.
19. Wybierz się do prowincji Guipuzcoa i naucz się szalonego tańca baskijskiego.
20. Zobacz kolorowe miasteczko Hondarribia, tuż przy granicy z Francją.

Zakupy (co i gdzie kupić)

Zdjęcie: Ser wędzony Idiazabal

Kraj Basków to kolorowy i dość charakterystyczny region, w którym znajdują się pamiątki różniące się od prezentów z innych hiszpańskich prowincji. Zebraliśmy 5 najlepszych pamiątek z Kraju Basków:
1. Kapela - oryginalny czarny beret noszony przez wielu mężczyzn.
2. Icurinha – flaga baskijska. Sprzedawane niemal wszędzie.
3. Lauburu – krzyż utworzony z czterech przecinków. Symbol ten nie powstał tutaj, ale zaskakujące jest, że stał się tutaj powszechny. Za pomocą tego symbolu możesz kupić wszystko: od talerza na ścianę po biżuterię.
4. Chakoli to pyszne lokalne wino, które serwowane jest we wszystkich kawiarniach i restauracjach. Grzechem byłoby nie zabrać go ze sobą na pamiątkę.
5. Idiazabal - tłusty ser owczy wędzony.

Gdzie mieszkać

Zdjęcie: Jeden z najlepszych hoteli w Bilbao Sercotel Hotel Gran Bilbao

Kraj Basków wita gości i turystów z całego świata z wielką gościnnością, co można osobiście przekonać się zatrzymując się w którymkolwiek z hoteli w regionie.

Na podstawie opinii doświadczonych podróżników wybraliśmy 5 najlepszych hoteli:

1. NH Bilbao Deusto (Francisco Macia, 9 | Deusto, 48014 Bilbao) – dogodna lokalizacja, w odległości krótkiego spaceru od większości atrakcji historycznej części miasta. Uprzejmy personel i wysoki poziom świadczonych usług.
2. Sercotel Hotel Gran Bilbao (Avenida Indalecio Prieto, 1, 48004 Bilbao) to doskonały hotel z dużymi pokojami wyposażonymi we wszystko, co niezbędne do spędzenia wakacji na wysokim poziomie.
3. Sercotel Coliseo (Alameda De Urquijo 13, 48008 Bilbao) – przestronne pokoje, doskonałe wyciszenie, blisko centrum miasta.
4. NH Canciller Ayala Vitoria (Ramon y Cajal, 5 | City Center, 01007 Vitoria-Gasteiz) – pięć minut spacerem od głównych atrakcji turystycznych, w pobliżu znajduje się park. Przyjazny personel i komfortowe pokoje.
5. Sercotel Boulevard Vitoria (Calle Zaramaga, 3, 01013 Vitoria-Gasteiz) – w pokojach zawsze czysto i schludnie, w łazience znajdują się wszystkie akcesoria kąpielowe. W pobliżu znajduje się duży supermarket.

Plan podróży, wycieczki na 1-3-7 dni

Zdjęcie: Przyroda i krajobrazy Kraju Basków

Kraj Basków z roku na rok staje się coraz bardziej popularny wśród turystów: rozwija się infrastruktura, otwierają się nowe restauracje i kawiarnie, hotele witają gości, a władze wymyślają różnorodne rozrywki, aby wzbudzić zainteresowanie tym regionem. Próbowaliśmy ogarnąć ogrom i zorganizowaliśmy tygodniową wycieczkę po Kraju Basków:

Dzień	Poranek	Kolacja	Wieczór
1	Bilbao. Plac Moya. Pałac Chavarri	Muzeum Sztuk Pięknych	Park Doña Casilda de Iturrizar. Euskalduna. Muzeum Morskie. Można zjeść obiad w Restaurante Guria (Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 66), gdzie polecamy spróbować dań z dorsza.
2	Muzeum Guggenheima. Zalecamy przeznaczyć pół dnia na zwiedzanie, ponieważ znajduje się tu wiele sal oraz zagospodarowany i oryginalny teren wokół muzeum.		Po zwiedzaniu muzeum o zachodzie słońca miło jest pospacerować u ujścia rzeki wzdłuż pięknego nabrzeża. Możesz zakończyć swój pracowity dzień w San Mames Jatetxea (Raimundo P. Lezama s/n (Estadio San Mames. Puerta N° 14), który znajduje się w budynku stadionu.
3	Katedra w Bilbao	Muzeum Sztuki Basków	Spacer starymi uliczkami miasta. Spośród niezliczonej ilości barów i restauracji warto zwrócić uwagę na Restaurante en Bilbao Bar Baster (Posta Kalea 22), gdzie dostępna jest wyśmienita karta koktajlowa oraz różnorodne tapas.
4	Vitoria. Katedra	Dzielnica historyczna. Muzeum zapalania pochodni.	Kościół katolicki św. Michała Archanioła. Warto odświeżyć się w doskonałej baskijskiej restauracji Restaurante Arkupe (Mateo Benigno de Moraza Kalea, 13), gdzie można spróbować tradycyjnych, lokalnych potraw.
5	Plac Hiszpański.	Muzeum Sztuki Współczesnej Artium.	Muzeum Archeologiczne. Po dniu naukowym warto wybrać się do restauracji Querida María jatetxea (Santa Maria Plaza, 2), gdzie jest smacznie i całkiem niedrogo.
6	San Sebastián. Pałac Miramar	Kolejka linowa na górę. Latarnia morska.	Katedra Dobrego Pasterza. Most Santa Cristina. Restaurante Ibai (Calle de Getaria, 15) oferuje wspaniałą kolację w doskonałej atmosferze.
7	Zakupy na plaży.	Udaj się na wyspę Santa Clara.	Odwiedź akwarium.

Co i gdzie zjeść

Zdjęcie: Stek wołowy z kością

Kuchnia baskijska jest bardzo różnorodna: ze względu na nadmorskie położenie oferuje wiele dań z ryb i owoców morza, a jednocześnie miejscowi wiedzą i uwielbiają gotować mięso i warzywa.

Zebraliśmy 5 najbardziej oryginalnych tradycyjnych dań baskijskich:
1. „Chuleton de Vaca” – stek wołowy z kością. Możesz wybrać dowolny poziom pieczenia, ale w każdym przypadku będzie on niezrównany w smaku.
2. Ryba pieczona w piekarniku to wyjątkowy przysmak i poczęstunek dla drogich gości podczas święta lub uroczystości rodzinnej.
3. Suszony dorsz – lokalni szefowie kuchni demonstrują niesamowite sposoby przygotowywania dań z tego wyjątkowego składnika. Smak jest specyficzny, ale przez to niezapomniany.
4. Ser Idiazabal to raczej tłusty ser owczy. Można go długo przechowywać, dzięki czemu można go bezpiecznie zabrać ze sobą jako pamiątkę gastronomiczną.
5. Marmita de bonito (Marmita de bonito) - danie rybne przyrządzane z tuńczyka, ziemniaków, cebuli, pomidorów i papryki. W Kraju Basków organizują nawet konkursy na przygotowanie tego przysmaku.

Kuchnia

Zdjęcie: Owoce morza w Hiszpanii

W Kraju Basków będziesz dobrze odżywiony, gdziekolwiek się udasz – owocami morza i mięsem. Według jednego z rankingów San Pelegrino, dwie z dziesięciu najlepszych restauracji świata znajdują się w Kraju Basków – są to Mugaritz i Arzak, a San Sebastian jest światowym liderem pod względem gwiazdek Michelin (cztery restauracje).

Kuchnia baskijska charakteryzuje się minimalnym użyciem pikantnych przypraw, a cały nacisk położony jest na smak samych produktów. Najpopularniejsze dania to marmitako (zupa z tuńczyka) i niesamowity kremowy deser goshua.

Region Basków ma również swoje własne wina – lekko musujące wina Txakoli.

Najlepsze wycieczki według opinii

Czasem, żeby zrozumieć region, nie wystarczy samemu wszędzie pojechać z podręcznikiem w ręku. Profesjonalni przewodnicy poznają szczególne miejsca ukryte przed turystami, opowiedzą edukacyjne historie i zapierające dech w piersiach legendy.

Zebraliśmy 5 najpopularniejszych wycieczek po Kraju Basków:
1. Tajemnice Lasu Baskijskiego - gęstwiny, średniowieczne zamki, skały, małe wioski rybackie, w których czas jakby zatrzymał się na zawsze. Uczestnicy będą mogli poczuć siłę i moc tego regionu, który nie bez powodu nazywany jest Krajem.
2. Przejdź się po eleganckim San Sebastian – raju dla najbardziej wyrafinowanych warstw hiszpańskiej arystokracji. Wszystko tutaj jest zrobione i urządzone według najwyższych standardów, aby zadowolić wymagających ludzi.
3. Kosmopolityczne miasto Bilbao jest nieco ekscentryczne i gorączkowe, to miasto ma nieopisaną, ale niepowtarzalną atmosferę. Tego nie da się opisać słowami, ale można to poczuć w barach, galeriach, muzeach, a nawet w metrze.
4. Zwiedzanie Vitorii – piesza wycieczka po starych uliczkach w towarzystwie przewodnika i jego kolorowych opowieści.
5. Wycieczka statkiem po San Sebastian – to miasto ma wyjątkowe położenie nad głęboką zatoką. Od strony morza rozpościera się niesamowity widok na wybrzeże.

Piękno Bilbao możesz zobaczyć na tym filmie:

Jak zaoszczędzić do 25% na hotelach?

Wszystko jest bardzo proste - korzystamy ze specjalnej wyszukiwarki RoomGuru dla 70 usług rezerwacji hoteli i apartamentów w najlepszej cenie.

Premia za wynajem mieszkań 2100 rubli

Zamiast hoteli możesz zarezerwować apartament (średnio 1,5-2 razy taniej) na AirBnB.com, bardzo wygodnej na całym świecie i znanej usłudze wynajmu apartamentów z premią 2100 rubli przy rejestracji

Kraj Basków lub Euskadi to hiszpański region autonomiczny położony w północno-wschodniej części Kantabrii, graniczący od północy z Morzem Kantabryjskim i Francją, od południa z La Rioja oraz Kastylią i Leonem, od zachodu z Kantabrią i od wschodu z Nawarrą . Składa się z prowincji (historycznie utworzonych terytoriów w wolnym porządku) Alava, Gipuzkoa i Vizcaya, zrzeszających 251 gmin: 51 w Alavie, 88 w Gipuzkoa i 112 w Vizcaya. Wcześniej prowincje wchodzące w skład Kraju Basków były znane jako prowincje baskijskie, prowincje Forales, wolne prowincje (do 1841 r.), prowincje baskijskie lub po prostu baskijskie. W rzeczywistości nazwa Autonomiczny Region Basków (ABV) jest używana dość często, zwłaszcza w obrębie samej autonomii i w Nawarrze, chociaż nazwy Euskadi i Kraj Basków były również używane w przeszłości: od ich powstania w XIX wieku. region ten nazywał się Euskadi, do 1897 r. – Krajem Basków. Oprócz powyższych nazw używane są również „Basconia” i „Euskal Erria”.

Nawarra ma prawo stać się częścią regionu autonomicznego, z zachowaniem wszystkich postanowień przewidzianych w hiszpańskiej konstytucji i opisanych w Kodeksie ustaw, jeżeli prawo to nie zostało wcześniej wykorzystane. Całkowicie odmienna jest relacja pomiędzy obydwoma regionami autonomicznymi po tzw "Przemiana".

Kraj Basków zajmuje powierzchnię 7 234 km2 i liczy 2 189 534 mieszkańców (INE, 2016), a gęstość zaludnienia wynosi 300 osób/km2.

Stolicą jest Vitoria, położona w Alava, gdzie spotyka się parlament i rząd Kraju Basków, chociaż największym miastem jest Bilbao.

Geografia

Większą część Kraju Basków zajmują góry - Góry Basków i urokliwe Pasmo Kantabryjskie na południu. Najwyższą górą jest Tologno, Pireneje Ostrogi można znaleźć z Nawarry. Najwyższym punktem jest góra Aitxuri, położona na wysokości 1551 m n.p.m. w Parku Przyrody Aiskorri. W Euskadi można wyróżnić cztery strefy klimatyczne: atlantycką na północy, subatlantycką (zachodnie równiny Alava i Alaves), śródziemnomorską oraz na samym południu w dolinach Ebro i Rioja Alavesa, z suchym i gorącym klimatem kontynentalnym. klimat. Region uczestniczy w Programie Światowej Oceny Wody UNESCO (WWAP), w wyniku którego powstało ponad 300 ośrodków informacyjnych, których zadaniem jest opracowywanie raportu na temat sytuacji w regionie.

Czas lotu:
(loty na lotnisko w Bilbao)
z Moskwy - od 6 godzin 15 minut. (1-3 transfery)
z Petersburga - od 6 godzin 5 minut. (1-3 transfery)
z Kazania - od 10 godzin 25 minut. (1-3 transfery)
z Jekaterynburga - od 10 godzin 40 minut. (1-3 transfery)
z Nowosybirska - od 12 godzin 10 minut. (1-3 transfery)

Aktualny czas w Vitoria-Gasteiz:
(UTC +2)

Struktura administracyjna

Kraj Basków składa się z trzech prowincji o historycznej tradycji i niezależnych rządach:

• Álava (305 459 mieszkańców według NIS 2007). Stolica: Vitoria.
• Guipúzcoa (694 944 mieszkańców). Stolica: San Sebastian
• Vizcaya (1 139 863 mieszkańców). Stolica: Bilbao

Kraj Basków jest podzielony na 251 gmin, 51 w Alavie, 88 w Gipuzkoa i 112 w Vizcaya, i dzieli się na 20 okręgów. Z kolei terytorium Alavry dzieli się na siedem dystryktów (cuadrillas po kastylijsku, eskualdeak po euskera). Okręgi Guipuzcoa i Vizcaya nie są jednak podzielone na regiony administracyjne.