Euskadi, ou País Basco, é um dos locais que pode ser classificado com segurança como uma das regiões históricas mais inusitadas não só de Espanha, mas também da Europa Ocidental como um todo. Habitada em tempos antigos e tendo conseguido preservar a sua identidade e cultura, esta região merece uma atenção especial. Aliás, nem a história dos habitantes dessas terras nem a história da origem de sua língua foram ainda reveladas.

País Basco - onde fica?

A região em que este artigo se concentrará é frequentemente referida como Espanha Verde. O seu território, que se estende ao longo da costa atlântica, situa-se na zona norte do país e está separado do resto do território pela Cordilheira Cantábrica. E é “verde” pela abundância de florestas, muita chuva e clima marítimo ameno.

O País Basco é uma comunidade autônoma que inclui três províncias com capitais próprias: Álava (Vitoria-Gasteiz), Vizcaya (Bilbao), Gipuzkoa (San Sebastian). Cada um dos centros administrativos citados é uma cidade que consegue encantar e fazer com que os turistas se apaixonem por ela. No entanto, as antigas povoações espalhadas pelos vales entre as montanhas, e as paisagens deslumbrantes com montanhas cobertas de verde, e o azul do oceano também não lhe permitirão esquecer a região original, obrigando-o a vir aqui sempre.

O mistério da língua basca

No nordeste da Espanha, onde está localizado o País Basco, reina o bilinguismo. Aliás, a segunda língua indígena desta região, o basco (Euskara ou Euskera), nada tem em comum com o espanhol.

Alguns cientistas tendem a acreditar que ele veio da Geórgia para cá. Na sua estrutura foram encontradas formas de palavras antigas pertencentes ao grupo das línguas caucasianas, bem como aos dialetos ibéricos e aquitanos, o que parece confirmar esta conclusão. Mas muitos termos e nomes que não têm análogos em nenhuma língua conhecida na Terra ainda não nos permitem encerrar o estudo da história da origem deste dialeto.

Bilbao é a melhor cidade do mundo

Os bascos valorizam o novo e respeitam o antigo. E isso pode ser confirmado pela incrível história da capital da província de Biscaia, a cidade de Bilbao, fundada no século XIV. Em 1980, assustava os turistas com seu abandono e sujeira: um porto fechado, fábricas fechadas, um rio catastroficamente poluído... Mas o novo prefeito fez um milagre e em 10 anos a cidade ficou linda, conveniente tanto para moradores quanto para visitantes. , do qual não há fim aqui agora.

O País Basco, cujas atrações podem ser listadas há muito tempo, foi enriquecido com novos objetos de arte impressionantes. E isto foi facilitado pela decisão das autoridades municipais de convidar os melhores arquitectos europeus para a construção.

Assim, as entradas originais do metrô de Bilbao são chamadas de “fosterite” em homenagem ao famoso arquiteto inglês Norman Foster (aliás, você pode pegar o metrô aqui até o oceano). E bem no centro da cidade, no local de armazéns de vinho abandonados, Philippe Starck projetou um centro cultural e esportivo, que está incluído em todos os livros didáticos de arquitetura. O edifício do Hotel Mariot é uma obra-prima do mexicano Ricardo Legfetta, e projetado por F. Sorano e D. Palacios, é reconhecido como o melhor edifício parlamentar do mundo. Não é à toa que em 2010 Bilbao recebeu o título de melhor cidade do mundo e o World City Award!

são Sebastião

A 80 km de Bilbao fica outra grande cidade do País Basco e capital da província - San Sebastian, onde vivem cerca de 200 mil pessoas. A estrada entre os povoados é incrível - se estende ao longo da orla oceânica, abrindo um belo panorama da antiga região. E a própria San Sebastian parece uma concha brilhante localizada nas margens da Baía de La Concha.

Aliás, é considerada uma das cidades mais bonitas e caras da Espanha. Há 100 anos tornou-se a residência de verão dos reis, o que naturalmente impulsionou o seu desenvolvimento, e agora San Sebastian é outra capital, o centro administrativo da província de Guipuzcoa. A cidade brilha com limpeza e pompa. E desde 1953, o famoso festival de cinema é realizado aqui anualmente em setembro. Em julho, vêm aqui amantes do jazz de todo o mundo.

Vitória-Gasteiz - uma cidade para caminhar

A capital do País Basco, Vitória-Gasteiz, pode ser chamada com segurança de uma cidade onde caminhar é um esporte nacional. E isso não surpreende, pois são 30 km de ruas de pedestres, 100 mil árvores e 45 m² de área verde para cada morador. Tais condições fizeram com que Vitória se tornasse uma cidade com maior qualidade de vida.

Nos dias de sol, os cariocas não perdem tempo – enchem as estreitas ruas empedradas, passeiam entre as muitas lojas, ou visitam as pequenas pastelarias de cheiro delicioso. Afinal, onde há frescor, todo mundo adora doce, e essa é uma lei imutável!

A administração municipal forneceu mais de 4 milhões de bicicletas para uso de seus moradores em substituição aos carros. Para isso, em Vitória existem estacionamentos especiais onde você pode pegar um veículo de duas rodas e abandoná-lo após um longo tempo de uso.

Um anel de parques foi criado ao longo de todo o perímetro da cidade e, graças a isso, surgiram assentamentos de nozes, veados e gatos selvagens a apenas 4 km do centro da cidade.

Pontos turísticos de Vitória-Gasteiz

Em 1181, Sancho VII de Navarra atribuiu à povoação de Vitória o título de cidade. Desde então, o seu traçado medieval sofreu algumas alterações, mas, no entanto, sobreviveu até hoje quase intocado. Novos edifícios surgiram no lugar dos edifícios antigos, mas as marcações das ruas permaneceram as mesmas.

O edifício mais antigo da cidade é a torre Utrada de Anda, construída no século XIII. Além disso, a cidade possui quatro belas catedrais góticas: a de Santa Maria, construída no século XII, a Igreja do Apóstolo Pedro (século XIV), além de São Vicente e São Miguel (século XIV), onde a padroeira do cidade Belaya encontrou abrigo Mãe de Deus.

Uma vez na capital de todo o País Basco, não podemos deixar de visitar o Museu Artium de Arte Contemporânea, museus de história natural, arqueologia, armas de Álava e arte sacra. Aliás, existe até um museu de cartas de baralho na cidade, pois é aqui que se estabelece sua produção.

Também há muitas coisas interessantes para fazer na capital

A beleza do subúrbio também desempenha um papel muito importante no encanto especial de Vitória. Afinal, quase todas as aldeias tranquilas e acolhedoras da capital têm o seu próprio monumento histórico. Pode ser uma antiga mansão de pedra, decorada com um orgulhoso brasão de família, ou uma igreja colorida. Assim, na aldeia de Mendoza poderá visitar o muito interessante Museu de Heráldica, e em Salvatierra a atenção dos turistas será definitivamente atraída pela Igreja de Santa Maria e pela antiga fortaleza.

O País Basco orgulha-se, com razão, das suas tradições vitivinícolas. Por isso, tendo estado aqui, não pode deixar de visitar a região de Rioja Alavesa, famosa pelas suas vinhas. É especialmente interessante aqui em setembro, durante a colorida Festa da Colheita, que reúne não só moradores locais, mas também numerosos turistas.

Como relaxar no País Basco: comentários de turistas

As pessoas em Euskadi adoram férias, e é provavelmente por isso que há tantas férias por lá. Feiras festivas, procissões de carnaval, competições de cães pastores, corridas de touros, lutas de tomate - são apenas uma pequena parte do que se pode ver nesta região aparentemente comedida e calma.

Pessoas de toda a Espanha e de outros países europeus vêm passar férias no País Basco, porque, talvez, só aqui se possa ver tanta diversão, alegria de vida sem fim e confiança de que tudo ao seu redor é lindo. Os bascos sabem divertir-se como ninguém, dedicando-se a isso de todo o coração, e quem já participou na festa da cidade pelo menos uma vez esforça-se por voltar aqui.

Onde visitar ao visitar o País Basco

Ao planejar ir a Euskadi, não deixe de planejar seu roteiro, pois há muitos lugares nesta região que simplesmente não podem ser perdidos sem merecer sua atenção. Bilbao é um deles, mas o País Basco consegue oferecer outros objetos únicos:

• a capela de San Juan de Gaztelugatxe, situada numa alta falésia perto de Bilbao;
• a majestosa Catedral de San Sebastian, como duas ervilhas numa vagem, semelhante à famosa;
• o maior labirinto subterrâneo, nas proximidades de Oñati;
• improvável vinícola Marcus de Richa, erguida

Não se esqueça de andar de bicicleta pelas ruas tranquilas da Vitória medieval, deliciar-se com polvos num dos acolhedores restaurantes de Getaria, provar os melhores vinhos em Laguardia, testar-se no surf em Mundaka, descobrir um grande número de praias selvagens isoladas na Costa Basca e entenda o que esta região se tornou para os seus entes queridos e conhecidos. Tenha umas ótimas férias no País Basco!

Bascos... Quem são eles? Um povo que tenta alcançar o reconhecimento mundial através da violência? Ou são uma minoria nacional que luta pela observância dos direitos e liberdades fundamentais em relação a eles?

Localização geográfica e ATD do País Basco

Área histórica país Basco localizado no território de dois estados ao mesmo tempo - Espanha e França. Em Espanha, o País Basco é uma região autónoma localizada no norte do país e tem acesso ao Golfo da Cantábria. A nordeste faz fronteira com a França, a leste com Navarra, a sul com as regiões autónomas de La Rioja, Castela e Leão e a noroeste com a Cantábria. A região autónoma é composta por três províncias: Álava, Guipuzcoa e Biscaia, que por sua vez estão divididas em municípios.

Capital do País Basco - Cidade de Vitória com uma população de cerca de 220 mil pessoas. Ao mesmo tempo, é o centro administrativo da província de Álava com uma população de 300 mil habitantes. A maior em termos de população é Vizcaya (1,1 milhão de pessoas) com capital no grande centro industrial de Bilbao (350 mil pessoas).

A província de Guipuzcoa abriga cerca de 690 mil pessoas. Seu centro administrativo é San Sebastian, mundialmente famosa por seus festivais internacionais de cinema (180 mil pessoas). Assim, 2,1 milhões de pessoas vivem no País Basco com uma área total de 7,2 mil km2.

Com a parte francesa a situação é um pouco diferente. O facto é que o País Basco não tem fronteiras administrativas próprias no território deste país, mas ocupa apenas a parte ocidental do departamento dos Pirenéus-Atlânticos, que se situa no sul da região da Aquitânia. O País Basco inclui todo o distrito francês de Bayonne, bem como parte do território do distrito administrativo de Oloron-Sante-Marie.

País Basco, mapa

A evolução do conceito de “basco”

As primeiras menções aos bascos que viviam no norte da Espanha moderna datam do início da nossa era, quando os romanos dominavam a Península Ibérica. Foram eles que introduziram o conceito "Bascônia", que pertencia ao território da moderna região autónoma de Navarra, habitada por povos de língua .

Na virada dos séculos V para VI, quando o território da Espanha e de Portugal modernos era governado pelos visigodos, as tribos bascas foram forçadas a se unir em torno de Navarra para resistir aos ataques das tribos que penetravam na península através dos Pirenéus. Por volta do mesmo período, o conceito de “bascos” caiu em desuso, sendo substituído pelo termo “bascos”. Até hoje, os próprios bascos continuam a se autodenominar bascons.

Castelo dos Reis de Navarra em Olite

Um pouco mais tarde, eles começaram a distinguir entre bascons independentes e aqueles sob o domínio dos francos. Os primeiros foram chamados de navarros, enquanto o conceito de "bas-end" passou a se referir apenas ao segundo tipo de basco. Gradualmente, o termo “Basco” foi transformado em “Gascão”. Daí o nome da região histórica - Gasconha, que fica no sul da França. Portanto, o conhecido mosqueteiro d’Artagnan tinha raízes bascas.

Nos séculos 11 a 12, o Reino de Navarra atingiu o auge de seu poder, então todos os seus habitantes começaram a ser chamados de navarros, e a palavra “Bascon” finalmente caiu em desuso.

Somente a partir do século XIX o conceito familiar de “basco” (da palavra francesa "basco"), que já havia sido usado há muito tempo em relação aos residentes da França que falavam a língua basca.

País Basco - história

A Idade Média foi caracterizada por uma luta contínua pelo domínio da Península Ibérica. Basta lembrar a Reconquista, que durou quase oito séculos (início do século VIII - final do século XV). Portanto, as fronteiras das províncias e reinos mudavam constantemente. É óbvio que todas as mudanças administrativas afectaram também o território habitado pelos bascos.

Até ao século XI, as províncias bascas existiam de forma relativamente separada: cada uma delas tinha as suas próprias leis e os seus próprios órgãos administrativos. Em 1016, quando foi estabelecida a fronteira entre os reinos de Castela e Navarra, o País Basco passou a fazer parte de Navarra. Esta situação continuou até 1379, quando o País Basco passou a fazer parte do Reino de Castela em troca da promessa do rei de manter o governo local. Este acordo vigorou até 1876, altura em que, em consequência de uma mudança de governo, foram abolidos todos os privilégios anteriormente concedidos aos residentes do País Basco.

Karl Steuben. Batalha de Poitiers 732

O último século ficou marcado na história espanhola como um período de luta feroz pelos direitos das minorias nacionais. Em 14 de abril de 1931, o rei Alfonso XIII da Espanha, sem abdicar formalmente do trono, emigrou do país. Chegou uma etapa chamada na historiografia da Espanha de “Segunda República”. Foi formado um Governo Provisório que ordenou a transferência do poder local para os comitês republicanos. As Cortes fundadoras adotaram uma nova constituição em 9 de dezembro de 1931, que declarou a Espanha um estado unitário, mas reconheceu o direito das regiões a uma ampla autonomia. Para que o Estatuto (Lei Básica) da Comunidade Autónoma fosse aprovado, foi necessário reunir uma série de condições. Como resultado, de acordo com o procedimento previsto na constituição, foram formadas duas Comunidades Autónomas em Espanha: em 1932 - Catalunha(seu Estatuto Autônomo foi confirmado em 1936) e em outubro de 1936 - país Basco. Mas o período de autonomia de Euskadi durou menos de um ano, apenas até 1937.

Nacionalismo basco

As raízes do nacionalismo com o qual muitas pessoas modernas associam o País Basco são antigas. Com efeito, durante muito tempo, os bascos da Península Ibérica ou eram independentes (até ao século XI) ou, com base no consentimento mútuo entre o governante e os habitantes do País Basco, tinham relativa autonomia na decisão. fabricação (até 1876). Talvez tenha sido o hábito de viver “livremente” que formou a base do protesto contra a violação de direitos e a opressão da cultura basca. Note-se que neste caso estamos a falar dos bascos de Espanha, porque são eles que estão mais activos na restauração dos seus direitos, especialmente na segunda metade do século XX.

General Franco

Em 1936, eclodiu uma guerra civil em Espanha entre os Republicanos e os Nacionalistas (ou Falangistas), liderada por General Franco. Um dos pontos do programa político dos falangistas era a criação de um Estado único e a abolição de todas as autonomias. Durante a guerra civil, os bascos dividiram-se entre apoiantes de Franco (residentes da região autónoma de Navarra e da província de Álava) e apoiantes dos republicanos (província de Biscaia e parte ocidental da província de Guipúzcoa). Estes últimos rapidamente tiveram de pagar pela sua perspectiva política “errada”.

Um dos símbolos da opressão da cultura basca era a aldeia (e hoje a cidade) Guernica, que fica a poucos quilômetros a nordeste de Bilbao. Em 26 de abril de 1937, por acordo entre Franco e Hitler, aviões fascistas da brigada Condor bombardearam Guernica, seguido de um bloqueio de cinco dias (apenas caminhões de bombeiros foram autorizados a entrar na aldeia). Em apenas algumas horas, segundo dados oficiais, cerca de 200 pessoas morreram (embora alguns historiadores acreditem que o número de vítimas esteja na casa dos milhares). Como resultado, o mundo inteiro tremeu. Este foi o primeiro ataque durante a Guerra Civil com o objetivo de exterminar civis.

Guernica após o bombardeio

A notícia do bombardeio da vila basca chegou instantaneamente à França, onde Picasso morava na época. Ele ficou tão chocado com o acontecimento que imediatamente começou a trabalhar em uma pintura chamada “Guernica”.

ETA - “País Basco e Liberdade”

A partir de 1939, com a chegada ao poder dos nacionalistas liderados por Franco, as autonomias foram abolidas. Foi introduzida a proibição do ensino, da publicação de livros e simplesmente do uso quotidiano da sua língua materna pelas minorias nacionais.

No final da década de 1950, começaram a surgir movimentos nacionais de oposição às autoridades na Catalunha e no País Basco. Lutaram pela restauração da autonomia e pela protecção da identidade étnico-nacional. Os franquistas viam os movimentos nacionais como um ataque à unidade da nação espanhola e, portanto, reprimiram-nos brutalmente. A repressão por parte das autoridades levou ao facto de, desde os anos 60, as organizações nacionalistas bascas terem mudado para métodos de luta terroristas.

A luta armada contra o franquismo foi liderada pela organização clandestina basca ÝÒÀ (ETA - Euskadi Ta Askatasuna, “País Basco e Liberdade” (Basco)). A sua principal reivindicação era a concessão da independência ao País Basco. As secções “sociais” do programa ETA, bem como os princípios da futura estrutura política do País Basco, foram definidos apenas em termos gerais, com ênfase no desenvolvimento da democracia, dos direitos civis e das liberdades.

"País Basco e Liberdade"

A ETA realizou o seu primeiro ataque terrorista em 1968: o chefe do Departamento de Polícia Política, M. Mansa-nas, foi morto. Como resultado de uma operação realizada após o ataque terrorista, vários membros da organização clandestina foram presos. Em 1970, ocorreu em Burgos um julgamento de 16 etarovitas, durante o qual seis foram condenados à morte. Os réus acusaram a ditadura de violar os direitos e liberdades fundamentais dos bascos. Após o veredicto, os líderes de muitos países, incluindo França, Bélgica, Itália e Vaticano, pediram clemência para os condenados. Franco não teve escolha senão concordar. A sentença de morte foi comutada para uma longa pena de prisão. Graças à abertura do julgamento, a ETA ganhou fama internacional. Segundo o pesquisador britânico R. Clarke, “a repressão policial desempenhou um papel fundamental na reposição do ETA com novos combatentes”. Em 1973, a organização ETA levou a cabo um dos, talvez, os maiores ataques terroristas, em resultado do qual o Presidente do Governo espanhol, L. Carrero Blanco, o associado mais próximo de Franco e seu suposto sucessor, foi morto.

Em 1975, com a morte de Franco, caiu a ditadura. Em 1978, foi adoptada uma nova constituição e, em 1979, o País Basco recebeu o Estatuto de Autonomia. Parece que as actividades terroristas da ETA deveriam ter parado neste momento. Infelizmente, as esperanças do governo de acabar com a “guerra” não se concretizaram. As tentativas contra figuras políticas continuaram.

Em Março de 2006, a organização separatista basca ETA anunciou oficialmente uma trégua indefinida e apelou a todos os bascos para trabalharem em conjunto para encontrar formas de pôr fim aos conflitos. Mas já em 5 de junho de 2007, ela anunciou o fim da trégua.

A comunicação com os bascos revelou uma atitude geralmente negativa em relação aos métodos de luta da organização ETA. Muitas vezes você pode ouvir uma frase semelhante de pessoas diferentes: “ESTE é um bando de fanáticos agressivos que querem independência. Queremos paz...” No entanto, uma confissão tão sincera era muitas vezes seguida por outra frase assustadora: “...Só que isso só pode ser discutido entre familiares ou amigos próximos, caso contrário teremos problemas...”

Recentemente, o ambiente em todo o país tornou-se tenso após a detenção de seis pessoas acusadas de organizar ataques terroristas levados a cabo pela ETA. Isto é especialmente visível no País Basco. Por um lado, muitas vezes é possível ver cartazes nas ruas com os dizeres “Precisamos de paz”. Por outro lado, as manifestações tornaram-se mais frequentes, transformando-se em motins, organizados em apoio aos presos. Os seus participantes estão confiantes de que as pessoas atrás das grades não estiveram envolvidas nos recentes ataques terroristas. Embora um desses activistas, Arthur, me tenha admitido que as acusações contra vários prisioneiros eram justificadas.

Anna Zakharova

Ainda antes da minha primeira visita a Espanha, quando mencionei o País Basco, eu, como provavelmente muitos outros estrangeiros, pensei primeiro em Bilbao. Bilbao é um famoso centro económico e dono de uma atração turística tão atraente como o Museu Guggenheim, e um turista comum que não esteja muito interessado nos detalhes da geografia política espanhola pode facilmente confundir esta bela capital portuária da província basca de Vizcaya com o centro administrativo de toda a autonomia.

Porém, a capital do País Basco, famosa pela sua gastronomia e forte economia de uma região composta por três províncias, é Vitória, uma cidade com quase mil anos de história, que é também o centro administrativo de Álava, um dos mais ricos províncias do país. A presença de recursos financeiros aqui é sentida em tudo: até um turista que visita por um dia recebe livrinhos brilhantes gratuitos, oferecem excursões a edifícios antigos hoje propriedade do município a preços ridículos ou totalmente gratuitos; as fachadas das casas em o centro está em excelentes condições, ao contrário de muitos outros centros administrativos espanhóis. E o município distribui aos habitantes da cidade as flores adquiridas para as festividades dedicadas à padroeira da cidade, Virgen Blanca (4 a 9 de agosto), para serem plantadas em canteiros.

História da capital do País Basco

Vitória nasceu no local do pequeno povoado de Gasteiz em 1181. O rei Sancho IV de Navarra, aparentemente não em vão apelidado de Sábio, escolheu uma aldeia situada numa colina como local para a construção de um castelo-fortaleza para efeitos de defesa contra a guerreira Castela, laços de vassalo com os quais conseguiu romper mais tarde . Depois veio um período de crescimento ativo da cidade: os militares foram substituídos por mercadores e artesãos, a vida começou a ferver nas estreitas ruas medievais e inúmeras lojas foram abertas. Nos séculos seguintes, a área central da cidade cresceu rapidamente, parecendo uma amêndoa vista de um pássaro. Hoje este conjunto arquitetônico é o principal diferencial da capital basca. No final do século XVIII, a cidade já ultrapassava as muralhas da fortaleza. Surgiram os chamados "arquillos", montes de terra em socalcos que desciam das montanhas onde ocorreu a construção, permitindo que a cidade se expandisse ainda mais sobre o terreno montanhoso.

Apesar do seu turbulento passado militar (aqui, por exemplo, em 1813 ocorreu a decisiva batalha vitoriosa com as tropas de Napoleão na Guerra da Independência), um grande número de casas e igrejas antigas foram preservadas na atual Vitória e seus arredores. Os bascos económicos não permitem que os seus monumentos arquitectónicos se transformem em testemunhas silenciosas da antiguidade, interessantes apenas para turistas e historiadores. A componente cultural alia-se à comercial, pelo que os monumentos são restaurados e ficam à disposição - muitas vezes de forma transformada - de todos. Por exemplo, o edifício mais antigo do País Basco, do século XIV, a Casa del Cordón, alberga um maravilhoso restaurante, um dos mais populares da cidade para casamentos e outros eventos de grande dimensão. Em muitas aldeias vizinhas (em particular em Laguardia), hotéis confortáveis ​​​​são equipados em casas dos séculos XVI a XVII. É difícil acreditar, olhando para a casa de um senhor há muito falecido na aldeia de Argomaniz, situada literalmente no meio de um campo aberto, que por trás das paredes de pedra centenárias e das venezianas antigas está escondido um hotel equipado com o equipamentos mais modernos.

Em Vitória, os amantes da arquitetura antiga e os simplesmente curiosos são aconselhados a visitar os palácios de Bendaña e Villa Suso, do início do século XVI. De acordo com o mais recente construído sobre as ruínas de uma antiga muralha da cidade, O município oferece um passeio gratuito durante o qual você poderá ver o misterioso túmulo de uma jovem encontrada durante escavações arqueológicas. Existem muitas lendas na cidade em torno deste estranho enterro não-cristão, mas os funcionários municipais que realizam regularmente eventos no palácio aparentemente não têm medo de fantasmas.

Terrorismo no País Basco

Sobre o que é assustador: muitas pessoas associam o País Basco, infelizmente, ao terrorismo da ETA, e alguns dos meus amigos que vivem fora de Espanha ficaram surpreendidos por termos escolhido esta região em particular como destino de férias: “há terroristas lá”. Muitas vezes a notória “mosca na sopa” estraga não só todo o barril de mel, mas também a reputação do apicultor muito além das fronteiras do seu país. No entanto, nós, que vivemos em Espanha, sabemos que a maioria dos habitantes do País Basco é contra o terrorismo, como evidenciado pelas recentes manifestações e cartazes a preto e branco “No ETA” em edifícios governamentais em Vitória, escritos em espanhol e basco.

Basco

O mistério da origem da língua basca, ou euskera, como os locais a chamam, ainda permanece sem solução. Vários investigadores confirmam a existência de ligações entre o basco e o ibérico, o berbere e algumas línguas caucasianas (mesmo com o georgiano), mas não existe uma opinião clara e inequívoca sobre as suas origens.

O que é indiscutível é que o euskera é uma das línguas mais antigas da Europa Ocidental, ainda mais antiga que as indo-europeias. Na antiguidade, o basco era falado num vasto território - do rio Ebro ao Garona e dos Pirenéus ocidentais à Catalunha, mas com a invasão de tribos indo-europeias (celtas, romanos e outros), a dimensão do território onde esta linguagem foi usada foi reduzida. No século XIX, a área de influência da língua basca havia caído aproximadamente pela metade. No entanto, muitos topônimos bascos sobreviveram até hoje. O euskera é hoje falado no País Basco, onde foi reconhecido em 1979 como segunda língua oficial juntamente com o espanhol, bem como numa pequena parte de Navarra e no Norte do País Basco francês, embora as autoridades francesas ainda não o reconheçam. como língua oficial.

Comida no País Basco

Quando os espanhóis mencionam o País Basco, costumam falar primeiro de gastronomia: “se come tan bien!” O mais famoso “chef de televisão” de Espanha, Arguignano, assim como um mestre da cozinha como Arzak, são nativos do País Basco. E quem nunca ouviu falar das famosas “tapas” bascas – pequenas sanduíches com todo o tipo de coisas ou mini-porções de saladas, peixes ou outros petiscos quentes ou frios. No País Basco, em quase todos os bares encontrará “tapas”, por vezes preparadas como obras de arte. Todo bar ou restaurante basco que se preze participa anualmente de concursos para as melhores “tapas” do ano. Os diplomas recebidos são orgulhosamente expostos em locais de destaque, como atrás do balcão do bar, que geralmente é de madeira escura. A região conquistou com razão a glória da autonomia, onde “a comida é tão boa”, como dizem os próprios espanhóis (“se ​​​​come tan bien!”).

Coisas para fazer em Vitória

Se por acaso visitar a capital do País Basco, não deixe de visitar o complexo desportivo de Mendizorroza, mesmo que não seja um grande adepto do desporto. O fato é que em um momento em que não há eventos esportivos dentro do complexo, será montada uma feira de alimentos bem na quadra de basquete. Aqui pode comprar o famoso queijo de ovelha “Idiazabal” a um preço muito inferior ao dos supermercados e, o mais importante, de melhor qualidade. Os vendedores, utilizando a riqueza da língua espanhola, autodenominam-se não “produtores”, mas “elaboradores” (ambas as palavras podem ser traduzidas como “produtores”), enfatizando assim a natureza única da sua própria produção de queijo, muitas vezes familiar. Os segredos da fabricação do queijo são transmitidos de geração em geração e cuidadosamente mantidos em segredo de possíveis concorrentes. Ao autor dessas datas foi confiada apenas a informação de que o queijo geralmente é fervido por 3 a 4 horas, dependendo da quantidade de leite, armazenado em porões especiais por 3 a 4 meses, e toras de faia são usadas para defumação. Também vendem queijos “para conhecedores especiais”, “para amadores”, que por vezes duram até dois anos. Na verdade, nem todos vão gostar do sabor, do cheiro e do custo destes queijos.

Pontos turísticos de Vitória

Não se esqueça dos valores culturais durante pequenos-almoços, almoços e jantares mágicos com tapas e vinho! Victoria é uma das poucas cidades espanholas que possui duas catedrais. Há vários anos que decorrem trabalhos de restauro na antiga Sé Catedral de Santa Maria (séculos XIII-XIV). A União Europeia atribuiu ao projecto de restauro o Prémio Europa Nostra, que representa a maior contribuição financeira da UE para o património cultural espanhol até à data.

A nova Catedral da Bem-Aventurada Virgem Maria (1907–1973) é um edifício religioso moderno. No seu interior existe um museu de arte sacra. Durante todo o ano, na catedral é possível ver o famoso belen napolitano (uma composição escultórica em miniatura natalina tradicional nos países católicos), doada à cidade por um dos mecenas das artes e composta por 58 figuras.

Preste atenção a outros edifícios religiosos da capital basca, bem como aos numerosos parques que rodeiam a cidade. Acredite, Vitória ainda tem muitas surpresas e roteiros interessantes reservados!

Crônicas espanholas

O País Basco é uma região autônoma do norte da Espanha com uma área de 7.234 quilômetros quadrados. km. É vizinho da Cantábria, Castela e Leão a oeste, Navarra e França a leste, Rioja a sul, e a sua parte norte é banhada pelo Golfo da Biscaia.

O País Basco ou Baskonia é uma terra de uma cultura distinta que remonta a mais de um milénio, que os próprios bascos chamam de Euskadi ou Euskal Herria - “Terra do povo de língua basca”.

Foto: Natureza do País Basco

O País Basco é uma região montanhosa e pitoresca. Embora a região seja o centro da indústria e da agricultura espanhola, existem muitas atrações e atrações turísticas.

O País Basco combina a cidade cultural e um pouco pretensiosa de Bilbao, a jovem e desportiva San Sebastian, onde surfistas de todo o mundo passam o ano todo, e a Costa Basca com inúmeras pequenas cidades portuárias e paisagens naturais incríveis. Cada hóspede poderá descobrir o seu próprio País Basco, porque é uma região muito diversificada.

Você pode ver a cidade de San Sebastian agora mesmo no vídeo deste autor:

Toda a Espanha adora férias, mas no País Basco isso é especialmente perceptível. Ao longo do ano, um carnaval é substituído pela próxima festa ou homenagem a um santo particularmente venerado.

No dia 20 de janeiro, todos os amantes do ritmo se reúnem em San Sebastian, quando começa a Tamborrada - uma procissão de bateristas pelas ruas centrais. Centenas de grupos de músicos, vestidos com as roupas mais vistosas, passam um após o outro, batendo ritmos incendiários.

No final de junho, os amantes do rock lotam a capital da região - aqui acontece um dos maiores festivais de rock da Espanha.Literalmente duas semanas depois, o gênero muda drasticamente em Vitória e começa um festival de jazz. E no final de agosto, é aconselhável estar na Grande Semana de Bilbao, quando os cidadãos celebram o dia da cidade durante nove dias.

Características geográficas

Foto de : Caverna Posalagua no Parque Natural Armagnón

O País Basco é a joia mais brilhante da coroa do norte da Espanha. Aqui coexistem duas realidades: a indústria pesada se desenvolve e as florestas reinam, baías e baías coloridas, aldeias incríveis foram preservadas.

As paisagens e paisagens do País Basco são tão únicas quanto os próprios bascos - colinas verdes esmeraldas, montanhas imponentes e pitorescas baías rochosas.

Existem 14 parques naturais na região Basca com percursos de trekking bem planeados e de dificuldade variada. Por exemplo:

• O Parque Natural Gorbea convida a escalar a montanha com o mesmo nome, de onde se abrem paisagens deslumbrantes;
• O Parque Natural Armagnón atrai turistas com a caverna Posalagua com impressionantes estalactites;
• A Reserva da Biosfera Urdabay encanta com vistas pitorescas, etc.

Clima

A região Basca é caracterizada por um clima ameno e húmido, com temperaturas médias de 20 graus Celsius no verão e 7 graus Celsius no inverno. Mesmo no inverno é possível encontrar aqui um surfista. Esta é a região mais chuvosa do Reino Espanhol, por isso esteja preparado para surpresas climáticas.

Como chegar e navegar pelo local

Foto: Mapa detalhado do País Basco

Porque ir

O País Basco é uma região montanhosa que convida os turistas a realizar diversos percursos pela serra e pela costa. Aqui você poderá conhecer uma cultura especial e ouvir uma língua única, visitar museus inusitados e também saborear a melhor culinária do reino.

Quando ir

Aconselhamo-lo a viajar para o País Basco de Maio a Junho, quando o clima é excelente, quente e com menos precipitação nesta região bastante chuvosa. Em julho você pode ir ao festival internacional de jazz em San Sebastian.

Características culturais

A língua basca é considerada uma das mais antigas da Europa, mas não apresenta semelhanças com nenhuma das línguas europeias. Alguns até acreditam que os bascos têm uma ligação com os georgianos, já que a sua língua tem cerca de 200 raízes semelhantes.

Devido ao seu isolamento, ainda existem tradições e lendas folclóricas bizarras no País Basco, cuidadosamente transmitidas de boca em boca pelos bardos. Os principais instrumentos musicais são o pandeiro e uma espécie de acordeão denominado trikitisha. Uma característica especial das danças folclóricas bascas é o belo bater de pernas. Os esportes bascos também são interessantes - levantar pedras pesadas ou cortar toras.

O centro da cultura basca é a província de Gipuzkoa, onde foram preservados os edifícios bascos de pedra (a aldeia de Bera de Bidasoa) e as tradições folclóricas. Os habitantes locais cantam e dançam, como há séculos, e terão prazer em ensinar isso aos turistas.

O que ver

O País Basco atrai muita atenção de turistas de todo o mundo, proporcionando uma enorme variedade de atividades recreativas: desde passeios turísticos e monumentos arquitetônicos até esportes ativos e passeios em parques naturais.

Reunimos os 10 melhores lugares que você definitivamente precisa ver com seus próprios olhos:

Catedral de São Tiago em Bilbao- um dos edifícios centrais da cidade. Como costuma acontecer, a estrutura atual fica no local de igrejas anteriores que foram destruídas ou desmanteladas. Bilbau está incluída na rota de peregrinação de São Tiago, por isso há sempre muitos fiéis aqui.

Museu Guggenheim Bilbao- um dos edifícios mais inusitados não só da cidade, mas de toda a Espanha. O fluxo de turistas aumentou significativamente após a inauguração deste edifício para visitação de todos.

Foto: Vista do Museu Guggenheim em Bilbao

Nova Catedral da Virgem Imaculada em Vitória– decoração da parte histórica da cidade. Este edifício neogótico é uma das maiores catedrais da Espanha. Foi chamado de novo para distingui-lo do “velho” já existente.

Catedral do Bom Pastor em San Sebastian– além dos belos elementos decorativos, os visitantes são atraídos pelo enorme órgão, que durante muito tempo carregou o título honorário de maior órgão do país.

Foto: Fachada da Catedral do Bom Pastor em San Sebastian

Palácio Miramar em San Sebastián– uma elegante mansão em estilo inglês localizada a poucos metros da incrível praia. Este é um verdadeiro exemplo de luxo. Foi construído como residência de verão para a família real e muitos dos quartos mantêm o design e o mobiliário originais. As restantes instalações foram regularmente reconstruídas para responder às novas exigências da época.

Baía de la Concha em San Sebastián– são praias infinitas ao longo da baía marítima em forma de concha. Junto à praia, aqui foram construídos longos taludes, que se transformam uns nos outros.

Foto de : Beautiful Bay de la Concha in San Sebastian

– não muito longe do famoso Museu Guggenheim existe outro edifício original. Este edifício de estilo eclético surpreende pela variedade de formas. Inicialmente, este palácio foi construído para as necessidades pessoais do magnata financeiro Salazar, mas desde meados do século XX o Governo do País Basco reúne-se aqui.

– desde o início do século XXI, este museu encanta os seus visitantes com belas obras-primas de autores contemporâneos espanhóis e estrangeiros. Além das salas de exposição, há uma grande biblioteca, um arquivo e um centro educacional separado para quem estuda arte.

Foto: Museu Basco de Arte Contemporânea de Vitória

Casa del Cordón em Vitória– um edifício único em estilo gótico, construído por um rico comerciante no século XV. Muitas pessoas famosas da Espanha viveram lá. Actualmente alberga um centro de informação dedicado à cultura e às formas originais de criatividade do povo basco.

Ponte Maria Cristina em San Sebastián– no início do século XX foi inaugurada esta ponte de ferro, unindo as duas margens. É ricamente decorado com enormes obeliscos e esculturas douradas, muitas das quais lembram a famosa Ponte Alexandre III, em Paris.

Principais locais e cidades de atrações

Foto de : Catedral de Santa Maria

As principais atrações do País Basco:

1. Em Vitória-Gasteiz, é interessante a Catedral de Santa Maria, do século XIV, onde as impressões são complementadas por pinturas de Rubens. E nos subúrbios você pode ver a joia românica do século XI, o Templo de Nossa Senhora de Estibalis;
2. Bilbao é famosa pelo museu de arte de ponta da Fundação Guggenheim e pela ponte de vidro que leva até ele;
3. A cidade de Costa Basca é famosa pelas suas belas e por vezes até dramáticas paisagens. Aqui também podem encontrar vestígios de antigas povoações;
4. Entre Portugalete e Las Arenas você pode viver uma experiência especial no Biscay Flying Bridge Ferry. Suas extraordinárias gôndolas voadoras passam a cada 8 minutos;
5. Locais pouco conhecidos incluem as minas de sal de Salinas de Añana, onde ainda estão em curso desenvolvimentos utilizando antigas tecnologias romanas;
6. Não muito longe de San Sebastian, em Mundaka, existe um santuário de aves onde milhões de aves migratórias encontram abrigo.

Vitória-Gasteiz

Foto: Capital do País Basco - Vitoria-Gasteiz

A capital do País Basco tem o duplo nome espanhol-basco de Vitoria-Gasteiz. Foi fundada em 1181 no local da vila de Gasteiz através do esforço do monarca Sancho IV, o Sábio, que cercou a vila com uma muralha.

Vitória-Gasteiz é cercada por parques naturais em todos os lados e lidera em número de museus - armas, mapas, arqueologia, história natural, artes modernas, etc. A atmosfera de uma cidade medieval está por toda parte aqui - muralhas e majestosos templos góticos.

Bilbau

Foto de : Bilbao Cruise Port

Bilbao é a maior cidade basca, bem como o seu centro industrial e porto de importância nacional. O símbolo da cidade é o Museu de Arte Contemporânea da Fundação Solomon Guggenheim. Cerca de 1,5 milhão de pessoas visitam este museu anualmente. A estrutura de 55 metros é em si uma obra-prima da arte moderna - para alguns, lembra uma flor enorme, um pássaro milagroso ou uma nave espacial do futuro. Destaca-se também a ponte de vidro sobre o rio Nervion, que dá acesso ao Museu.

O que fazer no País Basco

Foto: Palácio Chavarri em Bilbao

No País Basco é difícil ficar entediado mesmo para turistas experientes, que dificilmente surpreendem. Existem esportes, arte e edifícios e monumentos incomuns. É difícil resistir a tanta variedade.

Reunimos as 20 principais coisas para fazer enquanto viajamos por esta região:

1. Entre na Catedral de Bilbao e faça parte da grande rota de peregrinação de muitos crentes.
2. Caminhe pelos corredores do Museu de Arte Contemporânea de Vitória - a princípio seus olhos se arregalam com a variedade de formas, combinações de luzes e cores.
3. Dê uma olhada na Casa del Cordón em Vitória, construída há mais de 500 anos - um edifício gótico rigoroso com interiores incríveis. É um sentimento incomparável de envolvimento nos grandes acontecimentos do passado que aconteceram às pessoas que viveram nesta casa.
4. Tire uma selfie na Ponte Maria Cristina em San Sebastian - há vistas deslumbrantes do rio e das margens ao redor.
5. Nade na praia de Bay de la Concha em San Sebastian - quase sempre há águas calmas, límpidas e sem ondas.
6. Faça um passeio de barco até a Ilha de Santa Clara em San Sebastian - se você pegar durante a maré alta, poderá até nadar lá.
7. Visite o Museu Guggenheim de Bilbao - um incrível edifício de estilo moderno que atrai a atenção de todos os turistas do País Basco.
8. Sinta-se como um representante do sangue real ao caminhar pelos enormes salões do Palácio Miramar, que serviu como residência real de verão da dinastia espanhola.
9. Perder-se entre a enorme Catedral Nova da Virgem Imaculada de Vitória faz você se sentir como um grão de areia em um vasto universo.
10. Dê um passeio até o Monte Urgull em San Sebastian, que oferece vistas de toda a área circundante. Para os mais persistentes, uma visita ao castelo no topo será dada como recompensa pelo seu esforço.
11. Inspire-se nas pinturas de Rubens nas paredes do Templo de Santa Maria, na capital Vitória-Gasteiz.
12. Visite uma das melhores e mais antigas pastelarias de Espanha, inaugurada em 1886 por Manuel Goya (na capital Vitoria-Gasteiz).
13. Deite-se nas luxuosas praias da encantadora San Sebastian.
14. Prove os melhores pintxos e tapas bascas da região nos bares de pintxo costeiros de San Sebastian.
15. Prove os vinhos Chaholi na Costa Basca, que não se encontram em nenhum outro lugar - nem na Espanha nem na Europa.
16. Caminhe por labirintos misteriosos e sinta-se como uma formiga diante de uma enorme aranha no Museu Guggenheim de Bilbao.
17. Suba o Monte Gorbea ou visite as incríveis cavernas de estalactites de Posalagua.
18. Faça um passeio na gôndola da extraordinária Ponte Voadora da Biscaia.
19. Vá para a província de Guipuzcoa e aprenda a louca dança basca.
20. Confira a colorida cidade de Hondarribia, bem próximo à fronteira francesa.

Compras (o que e onde comprar)

Foto de : Queijo Idiazabal defumado

O País Basco é uma região colorida e bastante distinta, onde existem lembranças diferentes dos presentes de outras províncias espanholas. Reunimos as 5 melhores lembranças do País Basco:
1. Chapela – a boina preta original usada por muitos homens.
2. Icurinha – bandeira basca. Vendido em quase todos os lugares.
3. Lauburu – cruz formada por quatro vírgulas. Este símbolo não se originou aqui, mas é surpreendente que tenha se difundido por aqui. Com este símbolo você pode comprar de tudo: desde um prato para parede até joias.
4. Chakoli é um delicioso vinho local servido em todos os cafés e restaurantes. Seria um pecado não trazê-lo como lembrança.
5. Idiazabal - queijo gordo de leite de ovelha defumado.

Onde morar

Foto de : Sercotel Hotel Gran Bilbao

O País Basco recebe hóspedes e turistas de todo o mundo com grande hospitalidade, como poderá comprovar pessoalmente hospedando-se em qualquer um dos hotéis da região.

Escolhemos os 5 melhores hotéis com base nas avaliações de viajantes experientes:

1. NH Bilbao Deusto (Francisco Macia, 9 | Deusto, 48014 Bilbao) – localização conveniente, a poucos passos da maioria das atrações da parte histórica da cidade. Pessoal educado e alto nível de serviços prestados.
2. Sercotel Hotel Gran Bilbao (Avenida Indalecio Prieto, 1, 48004 Bilbao) é um excelente hotel com quartos amplos e equipados com tudo o que é necessário para umas férias de qualidade.
3. Sercotel Coliseo (Alameda De Urquijo 13, 48008 Bilbao) – quartos espaçosos, excelente isolamento acústico, perto do centro da cidade.
4. NH Canciller Ayala Vitoria (Ramon y Cajal, 5 | Centro da cidade, 01007 Vitoria-Gasteiz) – a cinco minutos a pé dos principais pontos turísticos, há um parque próximo. Funcionários simpáticos e quartos confortáveis.
5. Sercotel Boulevard Vitoria (Calle Zaramaga, 3, 01013 Vitoria-Gasteiz) – os quartos estão sempre limpos e arrumados, o banheiro tem todos os produtos de banho. Há um grande supermercado nas proximidades.

Plano de viagem, passeios de 1-3-7 dias

Foto: Natureza e paisagens do País Basco

O País Basco está a tornar-se cada vez mais popular entre os turistas a cada ano: as infra-estruturas estão a desenvolver-se, novos restaurantes e cafés estão a abrir, os hotéis estão a receber hóspedes e as autoridades estão a criar uma variedade de entretenimento para atrair o interesse nesta região. Tentamos abraçar a imensidão e montar uma viagem de uma semana pelo País Basco:

Dia	Manhã	Jantar	Noite
1	Bilbau. Praça Moya. Palácio Chavarri	museu bela-Artes	Parque Dona Casilda de Iturrizar. Euskalduna. Museu Marítimo. Você pode jantar no Restaurante Guria (Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 66), onde recomendamos provar seus pratos de bacalhau.
2	Museu Guggenheim. Recomendamos reservar meio dia para a sua visita, pois são muitos os salões, além de uma área ajardinada e original ao redor do museu.		Após o pôr do sol do museu, é agradável passear pela foz do rio ao longo do belo aterro. Você pode terminar seu dia agitado no San Mames Jatetxea (Raimundo P. Lezama s/n (Estadio San Mames. Puerta Nº 14), que fica no prédio do estádio.
3	Catedral de Bilbau	Museu de Arte Basca	Caminhe pelas ruas antigas da cidade. Entre os inúmeros bares e restaurantes, recomendamos prestar atenção ao Restaurante en Bilbao Bar Baster (Posta Kalea, 22), onde existe uma excelente carta de cocktails e uma variedade de tapas.
4	Vitória. Catedral	Bairro histórico. Museu de tochas de iluminação.	Igreja Católica de São Miguel Arcanjo. Vale a pena refrescar-se no excelente restaurante basco Restaurante Arkupe (Mateo Benigno de Moraza Kalea, 13), onde poderá saborear pratos tradicionais locais.
5	Praça de Espanha.	Museu Artium de Arte Contemporânea.	Museu de Arqueologia. Depois de um dia científico, vale a pena ir ao restaurante Querida María jatetxea (Santa Maria Plaza, 2), onde é delicioso e bastante barato.
6	São Sebastião. Palácio Miramar	Funicular para a montanha. Farol.	Catedral do Bom Pastor. Ponte de Santa Cristina. O Restaurante Ibai (Calle de Getaria, 15) oferece uma maravilhosa experiência gastronómica num excelente ambiente.
7	Compras na praia.	Vá para a Ilha de Santa Clara.	Visite o aquário.

O que e onde comer

Foto de : Bife com osso

A cozinha basca é muito diversificada: oferece muitos pratos de peixe e marisco devido à sua localização à beira-mar e, ao mesmo tempo, os cariocas sabem e adoram cozinhar carnes e vegetais.

Reunimos 5 dos pratos tradicionais bascos mais originais:
1. “Chuleton de Vaca” - bife com osso. Você pode escolher qualquer nível de torra, mas em qualquer caso o sabor será insuperável.
2. O peixe assado no forno é uma iguaria especial e um deleite para os queridos convidados num feriado ou festa familiar.
3. Bacalhau seco – os chefs locais demonstram formas incríveis de preparar pratos a partir deste ingrediente especial. O sabor é específico, mas portanto inesquecível.
4. O queijo Idiazabal é um queijo de ovelha bastante gorduroso. Pode ser guardado por muito tempo, para que você possa levá-lo com segurança como lembrança gastronômica.
5. Marmita de bonito (Marmita de bonito) - prato de peixe feito com atum, batata, cebola, tomate e pimentão. No País Basco organizam-se até concursos para a preparação desta guloseima.

Cozinha

Foto de : Seafood in Spain

No País Basco você estará bem alimentado onde quer que vá - frutos do mar e carne. De acordo com uma das classificações de San Pelegrino, dois dos dez melhores restaurantes do mundo estão localizados no País Basco - são Mugaritz e Arzak, e San Sebastian é o líder mundial em estrelas Michelin (quatro restaurantes).

A cozinha basca caracteriza-se pela utilização mínima de temperos picantes e toda a ênfase está no sabor dos próprios produtos. Os pratos mais populares são o marmitako (sopa de atum) e a incrível sobremesa cremosa goshua.

A região Basca também tem os seus próprios vinhos - os vinhos ligeiramente espumantes de Txakoli.

Melhores excursões de acordo com comentários

Às vezes, para entender uma região, não basta ir sozinho a todos os lugares com um livro de referência nas mãos. Guias profissionais conhecem lugares especiais escondidos dos turistas e contarão histórias educativas e lendas de tirar o fôlego.

Reunimos 5 das excursões mais populares do País Basco:
1. Mistérios da Floresta Basca - matagais, castelos medievais, rochedos, pequenas aldeias piscatórias, onde o tempo parece ter parado para sempre. Os participantes poderão sentir a força e o poder desta região, que não é à toa que se chama País.
2. Caminhe pela elegante San Sebastian - um refúgio para as camadas mais sofisticadas da aristocracia espanhola. Tudo aqui é feito e decorado com o mais alto padrão para agradar as pessoas mais exigentes.
3. A cosmopolita cidade de Bilbao é um pouco excêntrica e agitada, esta cidade tem uma atmosfera indescritível mas única. Não pode ser descrito em palavras, mas pode ser sentido em bares, galerias, museus e até no metrô.
4. Passeio por Vitória - um passeio a pé pelas ruas antigas, acompanhado por um guia e suas histórias coloridas.
5. Passeio de barco ao longo de San Sebastian - esta cidade tem uma localização única ao longo de uma baía profunda. Do lado do mar há uma vista incrível da costa.

Você pode ver a beleza da cidade de Bilbao neste vídeo:

Como economizamos até 25% em hotéis?

Tudo é muito simples - utilizamos um motor de busca especial RoomGuru para 70 serviços de reserva de hotéis e apartamentos com o melhor preço.

Bônus para aluguel de apartamentos 2.100 rublos

Em vez de hotéis, você pode reservar um apartamento (em média 1,5-2 vezes mais barato) no AirBnB.com, um serviço de aluguel de apartamentos muito conveniente e conhecido em todo o mundo com um bônus de 2.100 rublos no registro

O País Basco ou Euskadi é uma região autônoma espanhola localizada no nordeste da Cantábria, limitada ao norte pelo Mar Cantábrico e pela França, ao sul por La Rioja e Castela e Leão, a oeste pela Cantábria e a leste por Navarra. . É constituída pelas províncias (territórios historicamente formados em ordem livre) de Álava, Guipúscoa e Biscaia, unindo 251 municípios: 51 em Álava, 88 em Guipúscoa e 112 em Biscaia. Anteriormente, as províncias que compunham o País Basco eram conhecidas como Províncias Bascas, Províncias Forales, Províncias Livres (até 1841), Províncias Bascas ou simplesmente Bascas. Na verdade, o nome Região Autónoma Basca (ABV) é utilizado com bastante frequência, especialmente dentro da própria autonomia e em Navarra, embora os nomes Euskadi e País Basco também tenham sido utilizados historicamente: desde a sua fundação no século XIX. a região chamava-se Euskadi, até 1897 - País Basco. Além dos nomes acima, também são utilizados “Basconia” e “Euskal Erria”.

Navarra tem o direito de fazer parte de uma região autónoma, observando todas as disposições previstas na Constituição espanhola e descritas no Código de Leis, se este direito não tiver sido previamente exercido. A relação entre as duas regiões autónomas é completamente diferente depois da chamada "Transição".

O País Basco cobre uma área de 7.234 km2 e tem uma população de 2.189.534 habitantes (INE, 2016) com uma densidade populacional de 300 pessoas/km2.

A capital é Vitória, localizada em Álava, onde se reúnem o Parlamento e o Governo do País Basco, embora a maior cidade seja Bilbao.

Geografia

A maior parte do País Basco é ocupada por montanhas - as Montanhas Bascas e a encantadora Cordilheira Cantábrica, no sul. A montanha mais alta é Tologno, os Esporões dos Pirenéus podem ser encontrados em Navarra. O ponto mais alto é o Monte Aitxuri, localizado a uma altitude de 1.551 metros acima do nível do mar, no Parque Natural Iskorri. Em Euskadi podem distinguir-se quatro zonas climáticas: Atlântica no norte, subatlântica (Planície Ocidental de Alava e Planície de Alaves), Mediterrânica e, no extremo sul, nos vales do Ebro e Rioja Alavesa, com um tipo continental seco e quente. clima. A região participa do Programa Mundial de Avaliação da Água (WWAP) da UNESCO, que resultou no estabelecimento de mais de 300 centros de informação cuja tarefa é desenvolver um relatório sobre a situação na região.

Hora do voo:
(voos para o aeroporto de Bilbau)
de Moscou - a partir de 6 horas e 15 minutos. (1-3 transferências)
de São Petersburgo - a partir de 6 horas e 5 minutos. (1-3 transferências)
de Kazan - a partir de 10 horas e 25 minutos. (1-3 transferências)
de Yekaterinburg - a partir de 10 horas e 40 minutos. (1-3 transferências)
de Novosibirsk - a partir das 12 horas e 10 minutos. (1-3 transferências)

Hora atual em Vitória:
(UTC +2)

Estrutura administrativa

O País Basco é composto por três províncias, historicamente estabelecidas, com governação independente:

• Álava (305.459 habitantes segundo NIS 2007). Capital: Vitória.
• Guipúzcoa (694.944 habitantes). Capital: São Sebastião
• Biscaia (1.139.863 habitantes). Capital: Bilbau

O País Basco está dividido em 251 municípios, 51 em Álava, 88 em Gipuzkoa e 112 em Biscaia, e está subdividido em 20 distritos. O território de Alavra, por sua vez, está dividido em sete distritos (cuadrillas em castelhano, eskualdeak em euskera). Os distritos de Guipuzcoa e Biscaia, porém, não estão divididos em regiões administrativas.