Nisja 

Qyteti i durhamit të Anglisë. Historia e arkitekturës. gjëra për të bërë në Durham

20.02.2024

Durham - një qytet antik në verilindje të Anglisë, në brigjet e lumit Wear, i famshëm për katedralen dhe kështjellën e tij.

Arkeologët dëshmojnë se njerëzit e parë kanë jetuar në kodrat ku ndodhet sot qyteti 4000 vjet më parë. Qyteti u themelua në vitin 995. Disa murgj nga Abbey Lindisfarne, të cilët shoqëruan arkivolin me trupin e Shën Kuthbertit, themeluan një kishë në këtë vend, ku preheshin eshtrat e shenjtorit. Sipas legjendës, Shën Cuthbert iu shfaq njërit prej murgjve dhe tregoi vendin për ndërtimin e katedrales.

Durham gjatë gjithë ekzistencës së tij ka pasur një rëndësi të madhe si qendër fetare dhe vend pelegrinazhi. Disa nga shenjtorët më të nderuar të Anglisë janë varrosur në Katedralen e Durhamit - Shën Cuthbert dhe Bede i nderuar. Vendndodhja gjeografike e Durham-it e bëri atë një pikë të rëndësishme strategjike në mbrojtjen e Anglisë kundër skocezëve. Kështu, Durham fitoi një rëndësi politike në rritje dhe në 1075 peshkopi i Durhamit mori titullin Princ-ipeshkëv, i cili i dha atij pushtet jo vetëm fetar, por edhe laik mbi qarkun, praktikisht të pakufizuar. Princi-peshkop kishte të drejtën për ushtrinë e tij, parlamentin e tij, madje edhe për të prerë monedhat e tij. Të drejtat e princit-peshkopëve ishin vetëm disi të kufizuara gjatë mbretërimit të Henry VIII dhe u shfuqizuan plotësisht vetëm në 1971.

Kalaja e Durhamit, e ndërtuar në shekullin e 11-të, shërbeu si rezidenca e peshkopëve. Ai gjithashtu luajti një rol të rëndësishëm në mbrojtjen e Anglisë kundër Skocisë. Katedralja e Durhamit, përmes së cilës qyteti fitoi famën dhe ndikimin e tij, u themelua në formën e tanishme në 1093 dhe është një shembull i shkëlqyer i arkitekturës romane dhe gotike.

E gjithë qendra e Durhamit mbrohet nga shteti si monument historik. Këtu ka shumë shtëpi të vjetra, secila prej të cilave ka historinë e vet. Ura të tjera mbi River Wear që mbrohen përfshijnë Urën Elwith të shekullit të dymbëdhjetë, Urën Prebends të shekullit të tetëmbëdhjetë dhe Urën Kingsgate të shekullit të njëzetë.

Turistët mund të vizitojnë Muzeun Hekurudhor, Muzeun Oriental, Muzeun Arkeologjik dhe Muzeun Botanik në Universitet. Kopshtet e Crook Hall janë të bukura në çdo kohë të vitit, dhe gjatë verës mund të pushoni në Palace Green - kjo është një lëndinë në zemër të Durham, e cila ndodhet midis kështjellës, katedrales dhe universitetit.

Katedralja e Durhamit konsiderohet një kryevepër arkitekturore. E vendosur në majë të një gadishulli të pjerrët dhe të pyllëzuar mbi qytetin, katedralja ndihmoi banorët vendas të mbronin Durhamin nga armiqtë për një shekull.
E vendosur pranë katedrales, Kalaja e Durhamit ka evoluar nga një kështjellë e lashtë gjatë një shekulli dhe tani është pjesë e Universitetit të Durhamit. Në shekullin e 12-të, gadishulli u fortifikua me mure mbrojtëse, disa prej të cilave kanë mbijetuar deri më sot. Durham ishte jo vetëm një pikë e fortifikuar, por edhe një vend pelegrinazhi.
Katedralja e Durhamit ia detyron ekzistencën e saj Shën Cuthbertit, i cili vdiq në 687 dhe u varros për herë të parë në ishullin Lindisfarne në bregun e Northumberland. Për të mbrojtur eshtrat e tij nga bastisjet vikinge, murgjit i bartën ato nga një vend në tjetrin dhe më në fund i sollën në 995 në Durham, qyteti ku më pas u transferua selia e peshkopit.
Në vitin 998, murgjit ndërtuan një "kishë të bardhë" prej guri për reliket e shenjtorit, tashmë të zhdukur. Në 1022 kisha mori reliket e Bede të Nderuarit, i cili vdiq në 735 dhe u varros në Jarrow. Zbulimi i relikteve të këtyre dy shenjtorëve u bë shtysë për ndërtimin e një katedrale për pelegrinët në Durham.
Pas pushtimit norman të Anglisë në 1066, kleri i Durham-it u reformua. Qyteti tani u bë një qendër e rëndësishme e kishës së krishterë në Anglinë Veriore. Ndërtimi i katedrales filloi në 1093 dhe përfundoi në 1133. Kjo katedrale u bë kulmi i arkitekturës mesjetare dhe në të njëjtën kohë dëshmoi fillimin e kalimit nga stili romanik në stilin gotik.
Meqenëse katedralja u ndërtua në një kohë të shkurtër, në vetëm 40 vjet, arkitektura e saj është homogjene. Por kështjella aty pranë u rindërtua mbi 900 vjet. Kalaja u ndërtua me urdhër të Uilliam Pushtuesit (mbretëroi 1066-1087).
Pamja moderne e kështjellës ka ruajtur tiparet e pamjes së saj origjinale, normane. Ai është ndërtuar në një mënyrë arkitekturore tipike normane, me një punim toke të pjerrët, në krye të mbrojtjes në lindje, dhe një oborr të madh rreth murit, i mbrojtur nga një mur i jashtëm, në perëndim. Waltkoff, Earl i Northumberland, filloi ndërtimin e kështjellës në 1072 me urdhër të vetë Uilliam Pushtuesit. Pas kësaj, William transferoi kontrollin e kështjellës në duart e peshkopit Walcher Lawrence. Nën peshkopët e mëvonshëm të Durhamit, kalaja vazhdoi të rindërtohej gjatë 750 viteve.
Kalaja shërbente një funksion të dyfishtë. Ajo e mbrojti Durhamin nga sulmet e vazhdueshme të skocezëve nga veriu dhe në të njëjtën kohë shërbeu si qendër administrative dhe rezidencë zyrtare e peshkopëve. Pas shekullit të 17-të, kalaja humbi rëndësinë e saj si kështjellë dhe filloi të shërbente vetëm si vendbanim ipeshkvnor. Në shekullin e 19-të, kështjella u bë pjesë e universitetit.
Arkitektura e kalasë pasqyron ndryshime dhe shtesa të shumta të kryera gjatë një shekulli. Në krahun verior ka fragmente të periudhës romane. Pjesa më e vjetër e kështjellës e arritshme për vizitorët është Kapela Norman, e ndërtuar në stilin sakson në 1078.
Ndryshe nga katedralet e tjera evropiane, Katedralja e Durhamit duket ende e njëjtë sot si kur u përfundua në 1133. Gjatë ndërtimit të tij, u përdorën një sërë risive të rëndësishme teknike, të cilat patën një ndikim të madh në arkitekturën gotike në të gjithë Evropën.
Katedralja u ndërtua në stilin romanik që mbizotëronte në të gjithë Evropën Perëndimore midis viteve 1050 dhe 1200. Siç sugjeron emri i tij, stili romanik u ndikua nga arkitektura romake dhe përfshinte tipare të tilla si harqe të rrumbullakosura, kolona të mëdha, dritare të vogla dhe dekorime të thjeshta të gdhendura.
Katedralja ishte planifikuar nga peshkopi Kerelef. E ndërtuar me gur ranor, përbëhet nga një nef i madh me krahë anësore që rrezatojnë në formën e tetë rrezeve dhe një qemer me brinjë. Struktura e qemerit me brinjë lejoi që zona të mëdha të tij të lakoheshin, dhe ky model kontribuoi në zhvillimin e stilit gotik, në të cilin brinjë të tilla ndihmojnë në theksimin e shtytjes lart të brendshme të tempullit. Lartësia e qemerit është rreth tre kate, por përmasat e tij ishin të pazakonta për atë kohë, pasi arkada kryesore është pothuajse e barabartë në lartësi me galerinë dhe rreshtin e sipërm të dritareve që ndriçojnë korin. Kjo veçori tërheq vëmendjen e vizitorëve te arkadat dhe ndihmon në krijimin e iluzionit të një hapësire më të madhe.
Përveç dizajnit inovativ të kasafortës me shirita, kishte edhe risi të tjera në dizajnin e katedrales. I mbuluar me një pllakë mermeri të zezë, varri i të nderuarit Bede ndodhet në kapelën e Galilesë, e ndërtuar në skajin perëndimor të katedrales midis viteve 1170 dhe 1175. Në skajin lindor të katedrales është Kapela e Nëntë Altarëve, një absidë e madhe e sheshtë e ndërtuar në shekullin e 13-të, e cila u hap rrugën pelegrinëve për të kaluar në reliket e Shën Cuthbert. Transepti në skajin lindor nuk gjendet në asnjë kishë tjetër angleze përveç Fontaine Abbey në Yorkshire.
Kupola e lehtë në qendër u restaurua në shekullin e 15-të pasi u shkatërrua nga një stuhi. Pozicioni i saj është i pazakontë dhe plotëson dy kullat perëndimore. Dritarja e madhe në murin verior me një grilë të dyfishtë gjurmësh konsiderohet shembulli më i mirë i gotikës së tempullit.

Tërheqjet

1. Kalaja e Durhamit. E ndërtuar në shekullin e 11-të, kalaja është rindërtuar disa herë gjatë historisë së saj 900-vjeçare.
2. Palace Green – deri në shekullin e 12-të kjo ishte qendra e Durhamit, ku ndodhej tregu i vjetër.
3. Katedralja. E ndërtuar midis viteve 1093 dhe 1133, katedralja konsiderohet si një nga shembujt më të mirë të arkitekturës normane. Plani origjinal i katedrales ka mbetur praktikisht i pandryshuar, dhe një nga atraksionet kryesore të saj është naosi i gjerë me një tavan të harkuar.
4. Oborret veriore dhe jugore. Të ndërtuara për qëllime mbrojtëse, oborret ishin projektuar si rrugë, të strehuara në pjesën lindore të kalasë nga muret e kalasë.
5. Ura e Prebendsit. E ndërtuar në vitin 1777, kjo urë ka pamje nga lumi Wear dhe majat e kullave perëndimore të katedrales.
6. Kalaja donjon- një kullë e madhe tetëkëndëshe e vendosur në një kodër me tarraca, në anën lindore të oborrit. Ai u përdor si pallat peshkopal dhe në vitin 1840 u rindërtua rrënjësisht. Aktualisht është pjesë e Universitetit Durham.
7. Kapela Galilease, i njohur edhe si Kapela e Virgjëreshës së Shenjtë, në një kohë ishte e vetmja pjesë e katedrales ku gratë lejoheshin të hynin. Është ndërtuar në vitin 1189. Nga shekulli i 15-të, kisha ishte në rrënoja dhe u restaurua në stilin e saj origjinal romanik. Në një sallë njëkatëshe me pesë kapela anësore ndodhet varri i të nderuarit Bede.
8. Varri i Shën Cuthbertit. Shenjtorja e shenjtorit ndodhet në Kapelën e Nëntë Altarëve. Varri, kryqi dhe disa stola të qëndisura mund të shihen në Muzeun e Thesareve të Katedrales.
9. Kapela e Nëntë Altarëve instaluar në tarracën nën nivelin e katit të katedrales. Kapela ka dy dritare madhështore prej xhami me njolla, një bazament të harkuar, harqe të gjata me hendekë dhe një rresht të sipërm të çatrave.
10. Manastiri. E themeluar në vitin 1083, manastiri shërbeu si një punishte për murgjit benediktinë për më shumë se 450 vjet derisa u mbyll dhe u shpërbë në 1540.

Fakte kurioze

1. Që në ditët e para të krishterimit, Shën Kuthberti ishte një nga misionarët e krishterë prozelitues më të respektuar dhe u kanonizua si shenjt. Si fëmijë ishte bari, por pas një vegimi që iu shfaq, hyri në një manastir kelt, ku u bë i famshëm për devotshmërinë dhe diturinë e tij. Fillimisht rezistent ndaj traditës romake të monastizmit, Shën Cuthbert pranoi mësimet katolike romake kur u emërua abat i manastirit në Lindisfarne.
Shën Cuthbert u detyrua të pranonte postin e peshkopit të Lindisfarne-s që iu ofrua në 685 dhe i përmbushi detyrat e tij me dinjitet. Dy vjet më vonë ai u largua nga ky post dhe vdiq shpejt pas kësaj. Trupi i shenjtorit, në përputhje me vullnetin e tij të fundit, u varros në Lindisfarne dhe qëndroi atje derisa reliket u transferuan në Katedralen e Durhamit.
2. Katedralja e Durhamit është ndërtuar në fund të shekullit të 11-të - fillimi i shekullit të 12-të. Ai përmban reliket e Shën Cuthbert dhe murgut të famshëm të ditur Bede të nderuar. Katedralja është një shembull i shkëlqyer i arkitekturës normane në Angli. Dizajni inovativ i qemereve të tij parashikon arkitekturën gotike të mëvonshme. Kalaja - një kështjellë e lashtë normane - ishte rezidenca e peshkopëve të Durhamit.

Durham nga A në Z: hartë, hotele, atraksione, restorante, argëtim. Pazar, dyqane. Foto, video dhe komente rreth Durham.

  • Turne të minutës së fundit në MB
  • Turne për Vitin e Ri Botëror

Kërkoni për fluturime për në Newcastle (aeroporti më i afërt me Durham)

Pak histori

Historia e qytetit filloi me faktin se frika nga sulmet e vikingëve të frikshëm i detyroi murgjit që jetonin në ishullin Lindisfarne të kërkonin një strehë të besueshme për reliket e Shën Cuthbert, mbrojtësit të tyre. Një shenjë u tregonte atyre një vend pranë një kthese të lumit, dhe ishte në vitin 995. Në fillim të shekullit të 11-të u ndërtua një kishë, e ndjekur nga një kala. Durham u bë një rezidencë episkopale me prona të gjera tokash.

Në vitin 1093, filloi ndërtimi i një katedrale të re të madhe në Durham sipas modelit Norman. Tempulli iu kushtua Shën Kuthbertit dhe synohej të ishte një depo për reliket e tij. Për të përshpejtuar ndërtimin, krijuesit e katedrales duhej të ndërmerrnin eksperimente jashtëzakonisht të guximshme për atë kohë. Si rezultat, katedralja parashikoi stilin gotik në arkitekturë - doli të ishte shumë më e lehtë dhe më e lehtë se kishat romane, por, në të njëjtën kohë, kishte tipare tipike romane. Në vitin 1680, katedralja mori një tendë unike altari, të ngjashme me të cilat janë vetëm katër në Angli.

Në mesjetë, katedralja ishte një nga qendrat më të mëdha të pelegrinazhit, dhe në shekullin e 20-të ajo shërbeu si një prototip për krijimin e një imazhi vizual të Kështjellës Hogwarts në filmat për Harry Potter.

Hotele të njohura në Durham

Aktivitetet dhe atraksionet në Durham

Nën Uilliam Pushtuesin, u themelua Kështjella Durham, e cila më vonë u bë rezidenca e peshkopit dhe madje më vonë, në 1837, u bë pronë e universitetit. Universiteti Durham është universiteti i tretë më i vjetër në Britani dhe një nga qendrat dhe qendrat shkencore të njohura në botë për trajnimin e specialistëve të kualifikuar. Kursi i studimit i përfunduar këtu ofron një bazë solide për një karrierë të ardhshme.

Në vitin 1960, në universitet u hap Muzeu i Artit dhe Arkeologjisë së Lindjes së Largët me fondet e multimilionerit Calouste Gulbenkian. Shumë shpejt, koleksioni i mrekullueshëm i muzeut, plot me ekspozita unike, fitoi famë botërore. Muzeu, si dhe observatori universitar, janë të aksesueshëm për turistët.

Katedralja dhe Kalaja e Durhamit u përfshinë në listën e vendeve të trashëgimisë botërore në vitin 1986 dhe theksohet se ato janë monumente shumë të ruajtura të arkitekturës romane.

Është interesante se një nga qytetet simotra të Durhamit është qyteti rus i Kostroma.

Fragmente të murit të kalasë brenda të cilit ndodhej qyteti kanë mbijetuar deri më sot. Rrugët e ngushta dhe të drejta të qendrës së saj janë karakteristikë e Anglisë mesjetare. Sa më larg të jeni nga rezidenca e peshkopit, aq më modeste duken shtëpitë e banorëve të qytetit, shumica e tyre të ndërtuara në shekullin e 18-të.

2 gjëra për të bërë në Durham

  1. Ecni thellë në muret e qytetit dhe gjeni veten në shekullin e 18-të!
  2. Shkoni në garë. Gjëja kryesore është të mbaheni fort dhe të mos bini vetë në ujë!

Sheshi i Tregut është zbukuruar me Kishën e Shën Nikollës, e cila është një shembull i arkitekturës gotike viktoriane. Ky tempull është aq i madh dhe madhështor sa është shumë e vështirë të largohesh nga vizita e tij. Në qytet ka shumë kisha, mosha dhe arkitektura e tyre janë të ndryshme, gjë që e bën Durhamin edhe më tërheqës.

Qyteti është gjithashtu i dekoruar me ura të shumta përgjatë lumit Wear, i cili ka një rëndësi të madhe për ekonominë e Durhamit. Për më tepër, në lumë mbahen vazhdimisht regatta, të cilat zakonisht kthehen në një festival të ndritshëm, plot ngjyra që tërheq shumë spektatorë dhe fansa. Ndër ngjarjet muzikore, festivali vjetor i instrumenteve tunxh, i cili zgjat dy javë dhe tërheq vëmendjen e dashamirëve të muzikës tunxh, është me interes si për amatorë ashtu edhe për profesionistë.

Pamja nga stacioni i Durhamit është një nga më të mirat në Anglinë Veriore, e Katedrales së Durhamit, kullat e së cilës dominojnë horizontin nga maja e një skarpateje të pjerrët prej guri ranor brenda një rripi të ngushtë të River Wear. Ky vend piktoresk ka qenë vendi i pushimit të Shën Cuthbert që nga viti 995, kur trupi i tij u zhvendos këtu nga Chester-le-Street aty pranë, njëqind vjet pasi kolegët e tij murgj u larguan nga Lindisfarne nga frika e vikingëve, duke marrë arkivolin e tij me vete. Mbetjet e nderuara të Shën Cuthbert e bënë Durhamin një vend pelegrinazhi për saksonët dhe normanët, të cilët filluan ndërtimin e katedrales aktuale në fund të shekullit të 11-të.

Më pas, peshkopëve të Durhamit iu dhanë kompetenca të gjera për të sunduar mbi malet veriore të trazuara të mbretërisë, duke sunduar si princ-peshkopë gjysmë të pavarur, me ushtrinë, nenexhikun dhe oborrin e tyre. Peshkopët ishin në kulmin e fuqisë së tyre në shekullin e 14-të, por posti më pas ra, veçanërisht gjatë Reformimit, por ata u kapën pas asaj që mbeti nga pushteti i tyre deri në vitin 1836, kur ia dhanë Kurorës.

Ata u larguan nga Kështjella Durham për t'u transferuar në pallatin e tyre në Peshkopin Auckland dhe e shndërruan shtëpinë e tyre të mëparshme në Universitetin e sapothemeluar të Durhamit, institucioni i tretë arsimor në Angli pas dhe. Sot asgjë nuk ka ndryshuar, me katedralën dhe universitetin që monopolizojnë qendrën e qytetit, i cili mbetet një ishull privilegji mes qyteteve të klasës punëtore me madhësi mesatare në zemër të fushës së vjetër të qymyrit të Durhamit. Ja vlen të kaloni një ose dy netë këtu dhe, megjithëse ka të tjerë këtu përveç katedrales dhe universitetit, është atmosfera, e përmirësuar nga guri i artë, urat e këndshme dhe shkëlqimi i lumit, që të tërheq.

Nga stacioni i Durhamit ose nga stacioni i autobusëve në North Road, është 10 minuta në këmbë deri në qendrën e qytetit, duke kaluar lumin. Autobusi i Katedrales lidh stacionin e trenit dhe stacionin e autobusëve me Market Place (ku është zyra turistike) dhe Katedralen (çdo 20 minuta; 3 £ - bileta e plotë ditore). Shoferët duhet të kujtojnë se rruga për në gadishull (për në katedrale dhe kështjellë) kërkon një pagesë (e hënë-e shtunë 10.00-16.00; £ 2).

Zyra Turistike (e hënë-e shtunë 9.30-17.30, e diel 11.00-16.00) ndodhet në Millennium Place, afër Claypath - një kompleks që përmban një teatër, kinema, bibliotekë publike, bar dhe kafene. Për një shëtitje në lumë, merrni me qira një varkë me varkë (3,50 £ për person; 1 orë) nga Brown's Boathouse, Elvet Bridge, ose bëni një lundrim në bordin e Prince Bishop, i cili lundron rregullisht nga Elver Bridge gjatë verës.

Një shumëllojshmëri opsionesh akomodimi në qendër të qytetit tani përfshijnë Buxhetin Premier Travel Inn në Walkergate, ngjitur me Millennium Place dhe Radisson SAS në bregun e kundërt të River Wear. Dhomat private janë të disponueshme në kolegjet e Universitetit Durham (Krishtlindjet, Pashkët dhe korrik-shtator; nga 28,50 £ për person ose 39,50 £ në suita; mëngjesi i përfshirë).

Të gjithë ata janë në këmbë larg nga qendra; kontaktoni zyrën e Konferencës dhe Turizmit. Nga dhjetëra kolegje, Kolegji Universitar ka dhoma brenda kështjellës, ndërsa Kolegji St Chad, pranë katedrales, prenoton paraprakisht përmes YHA (nga 19,50 £).

  • Hotele dhe B&B në Durham

1). Shtëpia e mysafirëve me pamje nga Kalaja– Një shtëpi e bukur e qytetit në një tarracë të shtruar pranë kishës së Shën Margaretës, me gjashtë dhoma dhe një kopsht të qetë me oborr. Plus një pamje të mrekullueshme të kështjellës. Vendndodhja: 4 Crossgate;

2). Shtëpia e mysafirëve Farnley Tower– Një shtëpi elegante viktoriane prej guri, lart në një kodër, 10 minuta më këmbë nga qendra. Të 13 dhomat dallohen nga stili i përgjithshëm i pëlhurave dhe hapësira e lirë, veçanërisht në dhomat e sipërme. Dhomat më të mira ofrojnë pamje të mrekullueshme të qytetit. Parkim. Vendndodhja: The Avenue;

3). Hotel Marriott Royal County– Hoteli më i mirë në Durham, me qendrën e tij të kohës së lirë buzë lumit, me një pishinë, dhoma me shtretër të rrumbullakët dhe banjo mermeri. Ka edhe restorant, kafe, bar dhe parking. Mëngjesi nuk është i përfshirë në çmim, me përjashtim të planeve speciale/të dielave. Parkim. Vendndodhja: Elvet i Vjetër;

4). Hotel Seaham Hall– Një hotel spa me shumë shërbime që përbën një bazë të shkëlqyer bregdetare për të eksploruar atraksionet e qytetit. Ajo ofron mëngjes në shtrat, trajtime të shkëlqyera spa, një restorant dhe plazhe të mrekullueshme. Vendndodhja: Lord Byron's Walk, Seaham, 10 milje në veri-lindje të Durham;

5). Hotel Victoria Inn– Gjashtë dhoma të këndshme me shtretër me kornizë hekuri, të vendosura mbi një pijetore në pronësi të familjes, vetëm pak minuta nga qendra. Vetë pijetori është një vend i relaksuar viktorian me gjysmë duzinë birra të shkëlqyera, por nuk ka ushqim apo muzikë (mbyllur nga 2-18, 19:00 të dielën). Parkim në dispozicion. Vendndodhja: Rruga Hallgarth 86.

Tërheqjet e Durhamit

E rrethuar nga tre anët nga River Wear, qendra kompakte e Durham-it është e aksesueshme nga dy ura karrexhatash që të çojnë nga pjesa perëndimore, moderne e qytetit përtej lumit në lartësinë ku ndodheshin katedralja dhe kështjella. Zemra tregtare e këtij qyteti të vjetër është Trekëndëshi Trekëndor, i kufizuar nga Shtëpia e Guild dhe Kisha e Shën Nikollës. Tregu Victorian Place (i mbyllur të dielave), i vendosur midis ndërtesave përgjatë skajit perëndimor të sheshit, pret një treg të gjallë në ajër të hapur çdo të shtunë, si dhe tregje fermerësh çdo të enjten e tretë të muajit.

Nga Market Place një shëtitje 5-minutëshe përgjatë Rrugës së Saddler me kalldrëm deri në Katedralen Durham (e hënë-e shtunë 9.30-18.00/20.00, e diel 12.30-17.30/20.00; turne 3 herë në ditë gjatë javës së Pashkëve dhe mes korrikut - mesi i korrikut qasja ndonjëherë është e kufizuar, dhurime prej 4 £; Ajo qëndron përballë kështjellës në Palace Green, në vendin e një katedrale të hershme prej druri saksone, e ndërtuar për të vendosur mbetjet e Shën Cuthbert.

Katedralja moderne, shembulli suprem i stilit romanik Norman, u përfundua në 1133 dhe i ka mbijetuar shekujve, duke ruajtur kryesisht pamjen e saj origjinale. Naosi, i përfunduar në 1128, ishte pionier i përdorimit të harqeve me majë, duke e ngritur tavanin e harkuar në lartësi të reja marramendëse. Pesha e gurit mbështetet nga kolona masive, fuqia e tyre gjallërohet nga modele të mahnitshme gjeometrike në stilin maure. Nga dera mund të hyni në kullë (e hënë-e shtunë ora 10.00-15.00/16.00), nga ku ka një pamje të mrekullueshme.

Kori ndahet nga naosi nga një ekran mermeri viktorian, ku karriget e errëta të klerit të restaurimit janë të mbuluara me hije nga një fron i kotë i peshkopit, i konsideruar si më i larti në krishterimin mesjetar, i porositur nga peshkopi Hatfield i shekullit të 14-të, varri militarist alabastri i të cilit shtrihet pak më poshtë. atë. Pas është Kapela e Nëntë Altarëve, e cila daton nga shekulli i 13-të. Gdhendjet e saj të hershme angleze në gurë dallohen për elegancën e detajeve të tyre. Këtu, dhe rreth faltores ngjitur të Shën Cuthbertit, pjesa më e madhe e gdhendjes së gurit është bërë me mermer lokal të Wear Valley, secila kolonë e errët ka modelin e saj të bukur të venave.

Vetë Cuthbert shtrihet nën një pllakë mermeri të fortë, prania e tij dhe kanceri i tij fitojnë një reputacion për fuqinë e shërimit të mrekullueshëm gjatë shekujve. Legjenda filloi në 1104 kur trupi i shenjtorit u zhvarros për t'u rivarrosur këtu dhe u zbulua se ishte i pa korruptuar më shumë se katërqind vjet pas vdekjes së tij në Lindisfarne. Ky ishte pothuajse me siguri rezultati i kolegëve të tij murgj që morën hapa për ta ruajtur atë duke e vendosur në rërë që përmban kristale kripe.

Le të kthehemi në hyrje. Në skajin perëndimor të kishës është Kapela e Galilesë, e filluar në vitet 1170, dekorimi i saj i lehtë dhe ekzotik i projektuar në imitim të Xhamisë së Madhe të Kordobës. Në kishë është guri i thjeshtë i varrit të të nderuarit Bede, një murg nga Northumberland, i cili konsiderohet historiani i parë anglez. Bede vdiq në Jarrow Priory në 735 dhe eshtrat e tij u transferuan në katedrale në 1020. Një derë e lashtë prej druri përballë hyrjes kryesore të çon në arkadat e gjera të mbuluara, të cilat janë të rrethuara nga ajo që ka mbetur nga ndërtesat e manastirit.

Këto përfshijnë lagjet e murgjve të veshur me lis (e hënë-e shtunë ora 10:00-16:00; e diel nga ora 14:30 deri në 16:30; 1 £), e cila përmban gdhendje të bukura në gurë anglo-saksone dhe ekspozitën Thesaret e Saint Cuthbert në kript - bodrum me hark (e hënë -E shtune ora 10.00-16.30; Unaza origjinale e derës së kokës së luanit në hyrje të shenjtërores së shekullit të 12-të është gjithashtu e ekspozuar këtu (një nga dyert kryesore është një kopje), dhe ka gjithashtu një kopje faksimile të shkëlqyer të Ungjillit Lindisfarne (origjinalet gjenden në Bibliotekën Britanike ).

  • Pjesa tjetër e Durhamit

Përballë Palace Green dhe katedrales është Kalaja e Durhamit (pashkët dhe korrik-shtator çdo ditë 10.00-12.30 dhe 14.00-16.30, pjesën tjetër të vitit të hënën, të mërkurën, të shtunën dhe të dielën 14.00-16.00; 5 £), ajo ka kohë që e ka humbur mesjetën e saj pamja, dhe universiteti më pas rindërtoi kullën kryesore si strehim studentor. Kalaja mund të vizitohet vetëm në një turne 45-minutësh me guidë, me pika kryesore duke përfshirë vizitën e kuzhinës së shekullit të 15-të, ngjitjen e shkallëve të mëdha dhe zbritjen në kapelën Norman, e dukshme për kapitelet e saj të gdhendura romane të gjalla.

Poshtë kështjellës dhe katedrales janë brigjet e pyllëzuara të lumit Wear, ku një shteg i këndshëm ecjeje rrethon gjatësinë e kopesë. E gjithë rruga rrethore mund të përfundojë në 30 minuta. Ura Framwellgate fillimisht daton nga shekulli i 12-të, por u zgjerua në përmasa moderne në mesin e shekullit të 19-të. Nga këtu mund të ecni drejt përgjatë lumit deri në Muzeun e Arkeologjisë universitare (prill-tetor çdo ditë 11.00-16.00; nëntor-mars e hënë dhe e premte-e diel 11.30-15.30; £ 1), i cili zë një mulli të vjetër me gurë.

Ura Prebends e shekullit të 18-të ofron pamje të shkëlqyera të katedrales dhe shtegu vazhdon rreth urës së hollë Elvet, e cila gjithashtu është zgjeruar ndjeshëm nga madhësia e saj mesjetare, por ende ruan gjurmët e shtëpive të vjetra në urë dhe kapelën e St. Andrew, i cili më parë qëndronte në skajin e tij lindor.

Muzeu Oriental i universitetit (e hënë-e premte 10:00-17:00, e shtunë dhe e diel 12:00-17:00; £ 1,50) ndodhet midis ndërtesave të kolegjit disa milje në jug të qendrës së qytetit në Elvet Hill Road (merrni autobusin nr. 5 ose nr. 6 Rruga e Jugut). Pikat kryesore të koleksionit të tij të gjerë përfshijnë ekspozita të jashtëzakonshme të nefritit dhe qeramikës kineze, kaligrafi arabe, një shtrat të mrekullueshëm kinez dhe printime japoneze prej druri.

Pas muzeut, ju mund të vazhdoni shëtitjen tuaj në Kopshtin Botanik aty pranë (çdo ditë, 10:00-16:00/17:00; £ 2), serrat e tij, kafeneja dhe qendra e vizitorëve të vendosura në tetëmbëdhjetë hektarë pyje, sera dhe kopshte pranë Kolegjit Collingwood; autobusët kthehen në qendër nga Elvet Hill Road ose South Road.

Nëse shkoni në veri nga qendra, Crook Hall (fundjava e Pashkëve dhe fundi i majit deri në mes të shtatorit e mërkurë-e diel 11.00-17.00) në Frankland Lane, Sidegate, pak mbi lumë, ka seri kopshte të vogla të shpërndara që rrezatojnë nga salla mesjetare. Ky është një vend i mrekullueshëm për çajin e orës 5.

Nga këtu është një 10-minuta në këmbë deri në Muzeun e Këmbësorisë së Lehtë Durham dhe Galerinë e Arteve, në Aykley Heads (çdo ditë 10:00-16:00/17:00), ekspozitat e tij të përkohshme të artit mbështeten nga galeri të mahnitshme që tregojnë historinë e divizionit të këmbësorisë së lehtë të regjimentit nga Lufta e Parë Botërore (humbjet arritën në 12 mijë njerëz) deri në paradën e fundit në 1968.

Ushqim, pije dhe argëtim në Durham

Ka vetëm disa restorante në qendër të qytetit në Durham që ia vlen t'i shikoni. Megjithatë, studentët dhe turistët mund të gjejnë lehtësisht pica, makarona ose ushqime bari të lira. Vizitoni kompleksin Walkergate pranë Teatrit Gala, ku baret dhe restorantet e reja konkurrojnë me njëri-tjetrin për hapësirë ​​në diell. Vende të ndryshme përreth qytetit organizojnë rregullisht koncerte të muzikës klasike, duke përfshirë Katedralen, ndërsa Teatri Gala në Millennium Place pret ngjarje muzikore të të gjitha llojeve, plus teatër, film, vallëzim dhe komedi.

  • Kafe Durham

1). Kafene Almshouses– Ushqim bistro për rreth 5-6 £, i shërbyer në një ndërtesë historike nën hijen e katedrales, e hapur deri në 20:00 korrik dhe gusht. Vendndodhja Palace Green;

2). Kafeneja e Vennelit– E emëruar sipas korsisë së ngushtë në të cilën ndodhet, pranë kryqëzimit me urën Elvet, kjo kafene me vetëshërbim shërben sanduiçe, sallata dhe makarona të shijshme në oborrin e saj të shekullit të 16-të. Orari i hapjes: mbyllet në orën 17.00. Vendndodhja: Oborri i Saddler's Yard, Rruga e Saddler.

  • Restorante Durham

1). Bistro 21– Kuzhinë e shkëlqyer moderne britanike në një shtëpi ferme të konvertuar në veri të qendrës, 10 minuta më këmbë nga Muzeu i Këmbësorisë së Lehtë dhe Galeria e Arteve. Në verë ka ndenjëse në oborr dhe një përzgjedhje e mirë e pjatave për drekë. Orari i hapjes: mbyllur të dielave. Të shtrenjta. Vendndodhja: Aykley Heads;

2). Restorant Gourmet Spot– Argëtimi dhe inovacioni janë slogani i këtij institucioni. Këtu mund të provoni salmon me mousse lulelakrash, mish dreri të mbuluar me çokollatë dhe pudinga të bujshme. Më kuriozët mund të zgjedhin menunë surrealiste (42 £, vetëm e hënë-e enjte). Orari i hapjes: mbyllur të dielave. Të shtrenjta. Vendndodhja: The Avenue;

3). Restorant Hide– Më e mira e bareve të kafesë gustator, Hide shërben pica, sallatë ose menu në stilin e mëngjesit gjatë gjithë ditës. Çmimet rriten në mbrëmje për kuzhinën moderne britanike dhe ndërkombëtare. Ky vend vizitohet në mënyrë aktive këtu; Çmimet janë të moderuara. Vendndodhja: Rruga Saddler 39;

4). Restorant Numjai– Restorant autentik tajlandez me një shumëllojshmëri të pjatave të detit, opsione vegjetariane, tarracë me pamje nga lumi, pamje të shkëlqyera të katedrales. Të shtrenjta. Vendndodhja: Qendra 19 Millburngate;

5). Restorant Pumphouse– Një udhëtim i shkurtër me taksi në jug-lindje të qendrës ju çon në një stacion zjarri viktorian që përdor më së miri prodhimet vendase në gatimet bashkëkohore dhe krijuese. Ekziston një menu e shkëlqyer e skarës. Të shtrenjta. Vendndodhja: Farm Road, Houghall.

  • Pubs Durham

1). Pub Court Inn– Dreka më e mirë në pub në qytet, e dashur nga studentët dhe vendasit, me një menu klasike të pijetoreve, një përzgjedhje e madhe patatinash dhe tapas. Vendndodhja: Korsia e Gjykatës;

2). Pub Swan and Three Cygnets– Ky lokal i njohur nga studentët, ndodhet në breg të lumit dhe ka një tarracë pikërisht pranë ujit. Vendndodhja: Ura e Elvetit.

  • Festivale në Durham

Pas "Durham Regatta" në qershor, korriku pret një sërë festivalesh të tjera, duke filluar me fundjavën e parë të Festivalit Veror të Durhamit, i cili përmban shfaqje muzikore dhe rishfaqje historike në Palace Green.

Të shtunën e ardhshme është Gala e Minatorëve, një festë e lëvizjes ndërkombëtare të punës: pankartat tradicionale të organizatave lokale parakalojnë nëpër rrugë. Gjatë dy javëve të para të korrikut mbahet Festivali Ndërkombëtar i Bandave të Tunxhit, ku luhet muzikë acide dhe cigane, si dhe muzikë më tradicionale.

Në kontakt me

Durham

Në Gjeografinë HSE, shumica e kolegëve shkruajnë për vendlindjen e tyre ose një qytet ku ata kaluan shumë kohë ose e vizituan shpesh. Po shkruaj për një qytet në të cilin kam jetuar për rreth një muaj më shumë se 25 vjet më parë dhe që nuk më kujtohet më. Imazhet turbullohen me kalimin e kohës. Përkundrazi, është një kujtim i kohës së humbur dhe ndjesive të kaluara.

Vjeshtë 1991. Unë jam në ekipin që do të krijojë "Kolegjin Britanik në Moskë" (Shaninka e ardhshme e famshme). Ne jemi dërguar si palë zbarkimi në qytete të ndryshme universitare për të zbuluar përvojën britanike. Unë jam hedhur në verilindje të Anglisë, në qytetin e vogël të Durham, ku ka ende maksimumi pesëdhjetë mijë banorë vendas. Dhe kjo nuk është as zgjedhja ime - nuk njoh askënd apo asgjë atje.

Që atëherë kam vizituar shumë qytete dhe qyteza angleze. Por Durham ishte veçanërisht i paharrueshëm. Tashmë nga dritarja e trenit, nga viadukti i madh viktorian, hapet një pamje e paharrueshme e këtij qyteti, më saktë, qendrës së tij historike në një kodër të lartë, rreth së cilës përkulet si patkua lumi Wear. Këtu shihni për herë të parë Kalanë e Durhamit, e ngritur në shekullin e 11-të nën Uilliam Pushtuesin, dhe Katedralen jo më pak të famshme të Durhamit. Pesë vjet para mbërritjes sime, ato u përfshinë në listën e vendeve të trashëgimisë botërore të UNESCO-s (e para në MB) si shembuj të jashtëzakonshëm të arkitekturës normane. Por unë nuk i dija të gjitha këto atëherë. Nuk e dija as që kalaja tani i përket Universitetit të Durhamit, i themeluar në 1832, drejt të cilit unë, në fakt, po shkoja. Ndërsa shikoni këtë kështjellë, imagjinata juaj tërheq fotografi romantike nga kohërat e kalorësisë, kryesisht nga romanet e Walter Scott (Skocia është afër, dhe skocezi i famshëm gjithashtu vizitoi Durham).

Unë jam caktuar në një shtëpi private për një shumë të paimagjinueshme për ne në atë kohë - 100 paund në javë (për një paund në atë kohë mund të kalonit të gjithë Moskën me taksi dhe, ndoshta, edhe në të dyja drejtimet). Këtu ndeshem me një lavaman, ku ka çezma të veçanta për ujë të nxehtë dhe të ftohtë dhe ujin e zakonshëm të ngrohtë mund ta merrni vetëm duke përdorur një prizë. Shfaqen kënaqësi të tjera të bezdisshme të jetës britanike. Përveç dhomës sime, më lejohet të përdor dhomën e ndenjes, ku shikoj TV lokal - lajme, koncerte rock, serialin "Jeeves and Wooster" me Stephen Fry dhe Hugh Laurie.

Pothuajse çdo mbrëmje vrapoj përtej vendit në park përgjatë lumit, duke u zhytur vazhdimisht poshtë shpatit dhe duke u ngjitur përsëri lart. Duke ecur nëpër pjesën historike të Durham-it, unë praktikoj fonetikën angleze (ende larg idealit). Më kujtohen teknikat e artikulimit të treguara nga mësuesi i gjuhës dhe përsëris frazat nga një intervistë që pashë me Mick Jagger nga Rolling Stones (ai ka artikulim të lakmueshëm...).

Vij në bibliotekë, gërmoj nëpër katalogun e kartave (kompjuterët sapo po shfaqen në universitet), marr libra dhe lexoj njëri pas tjetrit. Unë bëj kopje të gjërave më të rëndësishme - ju nuk mund ta merrni këtë në atdheun tuaj, bibliotekat dixhitale janë në të ardhmen e largët. Dhe është e vështirë të imagjinohet se ata do të shfaqen ndonjëherë.

Unë shkoj në klasa me një profesor Durham. Unë jam duke mësuar diçka. Vë re detaje të ndryshme - për shembull, fakti që pothuajse të gjithë mësuesit vishen në mënyrë të shkathët, shkojnë në leksione me pulovra të shtrirë dhe veshin vetëm këpucë të denja. Kjo thekson demokracinë e universitetit, shumë sociologë janë adhurues të pikëpamjeve neomarksiste. Unë vendos me vete që nuk do të shkoj kurrë në leksionet e mia si kjo. Dhe unë nuk shkoj.

Një nga mësuesit e universitetit ju fton në shtëpinë e tij, duke ironizuar falje që drejton një Lada të lirë sovjetike (më pas i furnizonim Britanisë së Madhe disa mijëra makina me timonin e djathtë në vit). Ai thotë se punon me kontrata njëvjeçare dhe nuk mund të gjejë një terren. Dhe ai ka një familje. Kështu mësova se situata me kolegët e mi mund të mos jetë shumë e mirë.

Më thonë se në atë kohë isha i vetmi rus në të gjithë Durhamin. Para nja dy vitesh ishte edhe një mësuese e gjuhës ruse nga Rusia. Tani përpiquni ta imagjinoni këtë në çdo pjesë të botës.

Në një botë të panjohur, të gjithë kanë nevojë për një udhëzues. David Byrne, një asistent profesor i sociologjisë në universitetin lokal, bëhet sherpa im. Nuk e di pse ai më shqetëson kaq shumë dhe harxhon kaq shumë kohë për mua (zakonisht kjo nuk është e zakonshme, madje edhe takimet e zakonshme janë planifikuar të paktën një javë përpara). Ndoshta ai pa një interes të sinqertë për mua dhe ishte vetë një person i interesuar. Bisedojmë gjatë, ai më këshillon për librat kyç (jo domosdoshmërisht për temat e mia). Megjithatë, është mirë të kesh një mentor kompetent.

Davidi dhe unë shkojmë në shëtitje në kodrat përreth përgjatë gardheve të ulëta prej guri (kjo të sjell ndërmend "mbytje në Angli" nga libri i historisë). Ai më çon në vendlindjen e tij Newcastle, ku kryen ekskursione sociologjike - më tregon "Rublyovka" lokale, ku jeton elita, më mëson të dalloj shtëpitë komunale dhe private nga dyert e tyre të përparme dhe vrapon përgjatë impianteve industriale praktikisht të braktisura (frutat të deindustrializimit). Është e rëndësishme të shihni me sytë tuaj atë që lexoni në libra.

Vështirësitë e vazhdueshme financiare më ngatërrojnë. Sot, të paktën për sa i përket shpenzimeve korrente, ndihemi më të lirë. Dhe atëherë kishte shumë pak para, dhe ne kishim pothuajse asgjë, por donim gjithçka menjëherë. Në Rusi ka mungesë, madje edhe ushqimi është i keq. Dhe ju jeni të detyruar të peshoni çdo kilogram - qoftë për të pirë një birrë shtesë, qoftë për të shkuar diku, nëse për të blerë një libër apo diçka (pothuajse çdo gjë - gjithçka po shkonte mirë në shtëpi). Është mirë që sot kemi hequr qafe probleme të tilla.

Ju e gjeni veten në një botë fantazi. Ata thonë se Katedralja Durham shërbeu si prototip për krijimin e imazhit vizual të Kështjellës Hogwarts në filmat e Harry Potter.

Ka episode - jo shumë domethënëse - që megjithatë mbeten me ju për pjesën tjetër të jetës. Këtu është i pari. E diela me diell. I afrohem sheshit të vogël qendror të Durham-it dhe shoh një turmë audiencash të veshur, një bandë tunxhi - qartësisht një lloj feste po përgatitet. Unë zgjatem dhe, në të vërtetë, së shpejti shfaqet një kolonë njerëzish që marshojnë me uniformë ushtarake. Paradë ushtarake! Kur kolona afrohet, befas nuk e kuptoj më se çfarë po ndodh. Më duket si një paradë e zakonshme, nga e cila kam parë jo pak (dhe vetë kam marrë pjesë kur isha në stërvitje ushtarake). Fytyrat e ushtarakëve dhe mënyra se si marshojnë duken disi të çuditshme. Duke kuptuar që ky nuk është një regjiment i Kremlinit, unë ende i bëj një pyetje një zonje që qëndron afër dhe zbuloj se kjo është një paradë e të burgosurve nga burgu i afërt Durham (i ndërtuar në 1810).

Episodi i dytë. Unë jam duke ecur nëpër qytet dhe shoh një grup fëmijësh 4-5 vjeç që luajnë me një mësues në lëndinë. Kopshti lokal. Është nëntor, kam veshur një pulovër, një pallto sipër dhe, sinqerisht, nuk jam i nxehtë. Fëmijët (i shoh tani) janë me bluza të bardha me mëngë të shkurtra dhe brekë të bardha. Ata janë të stërvitur sistematikisht për të duruar (buza e sipërme e famshme Stiff). Ju e kuptoni se si ky komb pushtoi në një kohë gjysmën e botës.

Por kryesorja është se ky qytet i mbushur me histori, bëhet një kornizë për ndjesi të veçanta që ishin karakteristike për atë pikë kthese që në fillimet e viteve '90. Perdja e Hekurt sapo ka rënë dhe ka lindur mundësia për të hyrë në botën e ndaluar perëndimore. Kishte një vetëdije të mprehtë për pasigurinë dhe hapjen e së ardhmes (mjerisht, e cila tani është zhdukur). Nuk është ende e qartë se çfarë do të ndodhë me vendin tuaj (Bashkimi Sovjetik sapo është shembur, ka ende disa muaj para fillimit të reformës liberale), por ju mendoni se disa ndryshime të rëndësishme po vijnë. Dhe ju vetë nuk e kuptoni se çfarë të bëni më pas - qëndroni në Rusi ose përpiquni të kaloni në një dimension tjetër misterioz (shumë kolegë kanë filluar të largohen ose po mendojnë të largohen). Kjo është e shtresuar me reflektime profesionale. Jeni duke menduar se çfarë të bëni më pas, nëse do të kaloni në sociologji, të cilën keni filluar ta studioni intensivisht. Koka ime ka ende ide të paqarta për sociologjinë ekonomike, e cila më vonë do të bëhet specialiteti im kryesor. Ndërkohë, bota është e hapur.

Kjo botë ju pranon dhe madje është e sjellshme në mënyrën e vet (rusët në këtë kohë trajtohen me një befasi të vërtetë dhe ndonjëherë edhe me kënaqësi). Ju ftojnë në bare ose në shtëpi për darka familjare. Por ju ende ndiheni si një i huaj këtu, i sjellë në një mjedis tjetër. Ju lejohej të vëzhgoni se si jetojnë të tjerët vetëm për një kohë...

Me fjalë të tjera, ju e gjeni veten në një botë fantazi. Ata thonë se Katedralja Durham shërbeu si prototip për krijimin e imazhit vizual të Kështjellës Hogwarts në filmat e Harry Potter. Dhe kjo nuk është për t'u habitur.

Me kalimin e viteve, magjia e kësaj bote është bërë e magjepsur. Shumë vende të tjera të bukura po hapen, udhëtimet po bëhen të zakonshme. Nuk është e vështirë as të rikthehesh në Durham. Thjesht merre dhe shko. Por nuk do të jetë kurrë e mundur të kthehen ato ndjesi të shtuara të zbulimit të diçkaje të re, ndjenja e një lloj vetmie të dhimbshme dhe shpresa për të ardhmen, kaq të paqarta, por sigurisht të ndritshme.