Dokümantasyon

Irwin Shaw'dan "Genç Aslanlar". "Genç Aslanlar" - Irwin Shaw Irwin genç aslanları göster fb2 indir

26 Aralık 2016

Genç Aslanlar Irwin Shaw

(Henüz derecelendirme yok)

Başlık: Genç Aslanlar

Irwin Shaw'un "Genç Aslanlar" kitabı hakkında

Irwin Shaw, 1948'de yazdığı "Genç Aslanlar" adlı ilk romanı sayesinde dünya çapında tanınan, yirminci yüzyılın ünlü bir Amerikalı yazarı ve senaristidir. Çalışma, o dönemde savaş muhabiri olarak çalışan yazarın kendisinin de tanığı ve doğrudan katılımcısı olduğu İkinci Dünya Savaşı'nın gerçek tarihi bölümlerine dayanıyor.

Irwin Shaw'un The Young Lions adlı kitabı, II. Dünya Savaşı'nın kanlı olaylarının arka planında üç genç adamın yaşamının öyküsünü anlatıyor. 1 Ocak 1939. Çekoslovakya'nın işgalinden iki ay önce ve Hitler'in Polonya'ya saldırmasından tam dokuz ay önce. Ne geleceğin Alman askeri Christian Diestl, ne Yahudi cemaatinin temsilcisi Noah Ackerman, ne de Kızılderili Michael Whitacre - o önemli günde romanın kahramanlarından hiçbiri, sadece tamamen tersine dönecek olayların yakında gerçekleşeceğini tahmin bile etmedi. her birinin hayatı, aynı zamanda tüm Avrupa'nın kaderi.

"Genç Aslanlar", bir gün Bavyera'nın kalbinde bir savaş esiri kampının yakınında kaderleri iç içe geçen üç gencin hikayesini anlatan bir kitap. Her biri kendi hakikatini ve inançlarını savunmak için savaşa gitti. Üçü de asil hırslarla doludur ve anavatanlarının iyiliği için her şeyi yapmaya hazırdır. Gençler, ordunun pisliklere ve korkaklara yer olmayan örnek bir devlet yapısı olduğundan eminler. Ancak çok geçmeden çocuklar şeref ve yiğitliğin askeri propaganda için kullanılan güzel kelimeler olduğunu anlamaya başlarlar. Aslında ordu, bireyselliğe yer olmayan, bireyin bu karmaşık mekanizmanın yalnızca önemsiz bir dişlisi olduğu acımasız bir makineden başka bir şey değildir. İşte bu içgörü anında gençler, yapabilecekleri tek değerli başarının hayatta kalmak ve eve dönmek olduğunu anlamaya başlarlar.

Irwin Shaw, "Genç Aslanlar" adlı kitabında, ana karakterlerin ruhsal dönüşümünü inanılmaz bir özgünlükle anlatıyor; yavaş yavaş parlak umutlarla dolu ilham veren genç adamlardan, kahramanlık ve adalete olan inancını kaybetmiş yorgun ve alaycı adamlara dönüşüyor. Hepsi barikatların farklı taraflarında olmalarına rağmen karakterlerin her biri dürüst, yetenekli ve kendine göre terbiyeli. Herkesin kendi anlayışı ve fikri olmasına rağmen herkes haklı bir amaç uğruna mücadele etme niyetindedir. Bu, görev duygusu ile kişinin kendi şeref ve adalet kavramları arasındaki iç mücadeleyle ilgili bir hikaye, gerçek erkek dostluğu ve karşılıklı yardım hakkında bir hikaye, en zor ve tehlikeli yaşam koşullarında bile kişinin her zaman kalabileceği ve kalması gerektiği umudunu veriyor insan.

İnsan kaderlerinin kesişmesi bazen en şımarık düşünenleri bile son derece şaşırtıyor. Görünüşe göre yarım saat önce birbirini tanımayan insanların buluşması insanlık tarihini önemli ölçüde değiştirebilir mi? Nasıl yapabilirler? Ve savaş ne kadar korkunç. Ama hayır, bu korku olumsuz değil. Bu korku daha çok ölçek ve yıkımla ilgilidir. Savaş, başka hiçbir olguda olmadığı gibi, yalnızca bireyin hayatındaki olayların gidişatını değil, aynı zamanda yaşamın varlığını da etkiler. Savaş, küçük parçaları kaybolan, bir araya getirilen ve öldürme ve diriltme yeteneğine sahip bir mekanizmanın unsurları haline gelen devasa bir yapbozdur. Önünüzde ünlü yazar Irwin Shaw'un ölümsüz eseri - "Genç Aslanlar" romanı..

Roman 1939'un ilk günlerinde geçiyor. Wehrmacht'ın Çekoslovakya'ya girmesine yalnızca iki ay kaldı. Molotov-Ribbentrop Paktı'nın imzalanmasına yedi buçuk ay, Hitler'in birliklerinin Polonya'yı işgal etmesine ise yaklaşık dokuz ay kaldı. Ancak ana karakterlerimizin bu konuda hiçbir fikri yok. Onlar kim? Bu Christian bir kayak merkezinde dinlenirken yalnızca kendi sesinin yankısını duymaktadır. Bu, şu anda yaşlı babasını gömen Noah. Bu Michael, bohem bir partinin uçsuz bucaksız ortamında kayboluyor. Bu insanlar, tek bir düğümde iç içe geçmeye mahkum üç ince ama uzun çizgidir.

Bütün bunlar ne için? Savaş uğruna, iyi bir adamın başka bir iyi adamı öldürmesi uğruna. Irwin Shaw ebedi bir temaya değiniyor: Kaderin zulmü ve adaletsizliği teması. Var olan güçlerin ölümcül girdapları döndürmeye değip değmeyeceğinden bahsediyor. Savaşta güzel bir şey bulunabileceğini söylüyor ama savaş başlatmaya değer mi? Program gerçeği söylüyor; savaşta asıl meselenin siyasi üstünlük kazanmak değil, sadece hayatta kalmak olduğunu söylüyor. Yazar okuyucuyu siperlere, kahramanlarına ve favorilerine yaklaştırıyor. Soğuk rüzgarı hissedecek ve üzerinizde uçuşan mermilerin ıslıklarını duyacaksınız. Sesli kitabı mp3 olarak dinleyebilir, çevrimiçi okuyabilir veya “Genç Aslanlar” e-kitabını fb2, epub, pdf, txt - Irwin Shaw web sitesinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Üstelik insan doğasının gerçek özünü anlayacaksınız. Bisiklet almak için yerel bir çocuğu öldüren birinin aklından neler geçtiğini öğreneceksiniz. İnsan hayatı bisiklete değer mi? Peki ya bu bisiklet bu kanlı savaştan kaçmanın bir aracı haline gelirse? Savaş tam bir yeniden değerlendirmedir. Top seslerinin ve top mermisi kraterlerinin olmadığı burada her şeyi konuşmak kolay. Ama orada savaşta her şey tamamen farklı. Savaşta kural yoktur. Daha güçlü olan kazanır; bedenen, ruhen ya da sadece niceliksel üstünlükle. Ve zayıfların mazeretleri yoktur. Bu kadar..

Genç Aslanlar savaşın İncilidir. Bu, daha önce savaş hakkında hiçbir şey duymamış gençlerin kendilerini nasıl savaşın merkez üssünde bulduklarını anlatan bir hikaye. Bu, bedenlerin olgunlaşması ve kişiliklerin oluşumuyla ilgili bir hikaye. Bu kişinin kendi görüşlerini yeniden değerlendirmesi ve gözden geçirmesidir. Bu roman, uluslararası çatışmanın çürüyen yapısına daha derinlemesine bakmak isteyenler arasında kesinlikle büyük ilgiyi hak ediyor. Bu acımasız savaşta generallerin ve askerlerin rolünü anlayacaksınız.

Bu roman, efsanevi Irwin Shaw'un en seçkin ve en tuhaf eserlerinden biri olarak kabul edilebilir. Nuh, Mikail ve Christian'ın kalplerinde değil, siyasi haritaya hakim olan gücün etkisi altında, kendi iradesi dışında iç içe geçen insanların yaşam çizgilerinin bütün bir modelini içerir. "Genç Aslanlar", dışımızdaki savaştan çok içimizdeki savaşı anlatan bir roman.

“Genç Aslanlar” KİTABINI ÜCRETSİZ İNDİRİN

Irvine GÖSTER

GENÇ ASLANLAR

Tirol'ün karla kaplı zirvelerinin eteklerinde yer alan kasaba, beyaz alacakaranlıkta, elektrikli demiryolunun neşeli ışıklarıyla, Noel tatilindeki bir mağazanın vitrini gibi parlıyordu. Karla kaplı sokaklarda şık giyimli insanlar (turistler ve yerel halk) karşılaştıklarında birbirlerine dostça gülümsediler. Evlerin beyaz ve kahverengi cepheleri, pek çok umudun bağlandığı 1938 yeni yılı şerefine yeşilliklerle süslenmişti.

Dağa tırmanan Margaret Freemantle, kayak botlarının altındaki yoğun karın çıtırtısını dinledi. Hem beyaz alacakaranlık hem de aşağıdan, köyden gelen çocukların şarkıları onu istemsizce gülümsetiyordu. Bu sabah Viyana'dan ayrıldığında hava çiseleyen yağmurdaydı ve büyük şehirlerde her zaman olduğu gibi, bu kadar kötü günlerde herkesin acelesi vardı, yoldan geçenlerin bir tür üzgün, dalgın bakışları vardı. Ve işte görkemli dağlar, berrak gökyüzü, göz kamaştırıcı kar, sağlıklı, ataerkil eğlence. Bütün bunlar ona özellikle tatlı geliyordu çünkü kendisi genç ve güzeldi, ayrıca dinlenme günleri ona pek çok zevk vaat ediyordu.

Yol yer yer karla kaplıydı ve Margaret sığ karda yürürken yorgun bacaklarının tatlı bir şekilde ağrıdığını hissetti. Kayak gezisinin ardından iki bardak vişne likörü içti ve artık vücuduna hoş bir sıcaklık yayıldı.

Dort oben am Berge,
Rüzgârın ıslaklığı...

– çocukların sesleri berrak dağ havasında net ve yüksek sesle duyuluyordu.

Da sitzet Maria,
Ve biraz daha iyiyim,

– Margaret sessizce şarkı söyledi. Sadece bu yumuşak şarkının güzel melodisinden değil, aynı zamanda kendi cesaretinden de memnundu: Dili iyi bilmediği için Almanca şarkı söylemeye cesaret etti.

Margaret uzun boylu, ince yapılı, narin yüz hatlarına ve yeşil gözlere sahip zarif bir kızdı. Alnının tam burun köprüsü, Joseph'in iddia ettiği gibi tipik Amerikan çilleriyle kaplıydı. Margaret, Josef'in yarın sabah treniyle geleceğini düşününce gülümsedi.

Kız otelin kapısında durdu ve görkemli zirvelere ve yanıp sönen ışıklara veda etti. Sonra açgözlülükle temiz alacakaranlık havasını içine çekti, kapıyı itip eve girdi.

Küçük otelin kutsal dallarla süslenmiş salonu, zengin tatil yemeklerinin güçlü hoş kokusuyla doldu. Deri döşemeli masif meşe mobilyalarla döşenmiş sade oda, her evin masa ve sandalyeler kadar ayrılmaz bir parçası olduğu dağ köylerinde sıklıkla bulunabilen özel temizlikle parlıyordu.

Bayan Langerman az önce koridordan geçiyordu. Yuvarlak kızıl yüzünde konsantre bir ifadeyle, elinde büyük bir kristal kokteyl kasesini dikkatle taşıyordu. Margaret'i gören Bayan Langerman durdu ve geniş bir gülümsemeyle bardağı masanın üzerine koydu.

Almanca, tatlı sesiyle, "İyi akşamlar," dedi. - Yolculuğun nasıldı?

- Müthiş!

- Umarım çok yorgun değilsindir? – Bayan Langerman sinsice gözlerini kıstı. – Bugün küçük bir dans partisi veriyoruz. Bir sürü genç toplanacak, çok yorgun gelirseniz yazık olur.

Margaret, "Tabii bana öğretirlerse, dans edecek kadar gücüm var," diye güldü.

- Sen söyle! – Bayan Langerman protesto etmek için ellerini kavuşturdu. - Sana öğretmek istediğim bu mu? Evet, adamlarımız ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar. Geldiğinizde ne kadar mutlu olacaklarını göreceksiniz. “Margaret'e eleştirel bir gözle baktı. – Doğru, biraz daha dolgun olmanın sana zararı olmaz ama bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok – moda. Hepsi Amerikan filmleri yüzünden. Eninde sonunda sadece tüketen kadınların başarılı olacağı bir noktaya gelinecektir.

Frau Langerman'ın yüzü bir evin ateşi gibi kızarmış ve hoş karşılanmıştı. Kaseyi masadan aldı ve ayrılmak üzereydi ama durdu.

- Oğlum Frederick'e dikkat et. Gerçekten kızları istiyor! "Kıkırdadı ve mutfağa gitti.

Margaret oradan aniden yayılan güçlü baharat ve yağ aromasını keyifle içine çekti ve yavaşça mırıldanarak odasına giden merdivenleri tırmanmaya başladı.

İlk başta konuklar çok sakin davrandılar. Yaşlılar köşelerde terbiyeli bir şekilde oturuyorlardı ve henüz tuhaflıklarını aşamayan gençler ya gruplar halinde toplanıyor, sonra tekrar odanın etrafına dağılıyor, ciddi bir bakışla zengin baharatlarla tatlandırılmış punç içiyorlar. Genellikle iri yapılı, güçlü kolları olan, gösterişli tatil elbiseleri giymiş kızlar da kendilerini tuhaf hissediyorlardı. Bir de akordeoncu vardı. Enstrümanı iki kez eline aldı, ancak kimse dans etmeye başlamadığından, müzisyen hüzünlü bir bakışla punç kasesine oturdu ve kalabalığın Amerikan plaklarıyla dolu bir gramofonla eğlenmesine izin verdi.

Konuklar arasında yerel halk çoğunluktaydı: kasaba halkı, çiftçiler, tüccarlar ve Langerman ailesinin akrabaları. Dağ güneşinin bronzlaştırdığı kızıl-kahverengi yüzleriyle, pejmürde kostümleriyle inanılmaz derecede sağlıklı ve güçlü görünüyorlardı. Sanki dağ iklimiyle sertleşen vücutları hiçbir hastalığa, hiçbir çürümeye maruz kalmıyormuş ve yanık tenlerinin altına, ölümün yaklaşmasını uzaktan bile anımsatan hiçbir şey nüfuz etmeyecekmiş gibi sonsuza kadar böyle kalacaklardı. Langerman'ın otelindeki misafirlerin çoğu, nezaket gereği bir fincan punç içerek daha eğlenceli yerlere, daha büyük otellere gittiler ve sonunda ziyaretçiler arasında yalnızca Margaret kaldı. Biraz içti çünkü erken yatmaya ve iyi bir gece uykusu çekmeye karar verdi: Tren sabah sekiz buçukta geldi ve Margaret Joseph'le neşeli ve dinç bir şekilde tanışmak istedi.

Toplum giderek daha canlı hale geldi. Görünüşe göre Margaret'in vals veya fokstrotta dans etmeyeceği başka genç kalmamıştı. Saat on bir civarında, gürültülü bir topluluğun doldurduğu havasız odaya üçüncü kase punç getirildiğinde ve doğal renklerini kaybetmiş terli yüzlerde son zamanlardaki çekingenlikten eser kalmadığında, Margaret, Frederick'e dans etmeyi öğretmeye karar verdi. rumba. Diğerleri onları sıkı bir çember halinde çevrelediler ve kız dersini bitirdiğinde gürültülü bir şekilde alkışlamaya başladılar. Burada yaşlı Langerman aniden onunla dans etme konusundaki kararlı arzusunu dile getirdi. Tombul, tıknaz, pembe kel kafalı adam fena halde terliyordu; bu arada Margaret, kahkahalar arasında, kötü Almancayla ona yavaş vuruşların ve yumuşak Karayip ritminin sırlarını açıklamaya çalışıyordu.

- Tanrım! - Langerman müzik durur durmaz bağırdı. - Peki neden bütün yıllarımı bu dağlarda geçirdim!

Margaret güldü ve yaşlı adamı öptü. Cilalı zeminde etraflarında sıkı bir daire oluşturan konuklar yine yüksek sesle alkışlamaya başladılar ve Frederick sırıtarak öne çıkıp elini kaldırdı.

- Hocam dersi benimle tekrar tekrarlamanız mümkün mü?

Birisi aynı plağı çaldı, Margaret bir fincan daha punç içmek zorunda kaldı ve çemberin ortasına doğru yürüdüler. Frederick hiçbir şekilde zarafetle ayırt edilmiyordu ve hızlı ve canlı bir dansta Margaret'e pek yetişemiyordu, ancak kız onun güçlü, güvenilir ellerinin dokunuşundan memnundu.

Ama sonra plak bitti ve akordeoncu hemen çalmaya başladı. Bir düzine bardak punçtan sonra neşelenip kendi kendine şarkı söylemeye başladı ve çok geçmeden akordeonun kadifemsi, uzayan sesleri şöminenin ışığıyla aydınlanan yüksek odanın tavanına kadar uçtu. Müzisyenin etrafında toplanan davetlilerin sesleri birbiri ardına katılmaya başladı. Yüzü kızarmış olan Margaret sessizce şarkıya eşlik etti. Frederick yakınlarda durup tek koluyla ona sarılıyordu.

“Yeni yılın gelişini öven bu insanlar ne kadar tatlı ve iyi huylu! - düşündü. – Kaba seslerini yumuşak müziğe nasıl uyarlamaya çalışıyorlar! Ve ne kadar çocuksu arkadaş canlısılar, yabancılara ne kadar iyi davranıyorlar!”

Roslein, Roslein, Roslein çürüklüğü,
Roslein auf der Heide…

- konuklar şarkı söyledi. Yaşlı Langerman'ın sesi, bazen bir boğanın kükremesine benzer, bazen de gülünç derecede kederli, genel korodan öne çıkıyordu. Margaret diğerleriyle birlikte şarkı söyledi. Orada bulunanların yüzlerine baktığında sadece birinin şarkı söylemediğini fark etti. Bu Christian Distl'dı; bronzlaşmış yüzünde dalgın bir ciddi ifade ve kısa kesilmiş siyah saçlarıyla uzun boylu, ince yapılı bir genç adamdı. Işıklı, altın rengi gözlerinde bazen hayvanların gözlerinde beliren ışıklara benzer sarı parıltılar parlıyordu. Margaret onu, Diestl'in kasvetli bir bakışla yeni başlayanlara kayak yapmayı öğrettiği dağların yamaçlarında yürürken fark etti ve onun hafif, uzun adımlarını kıskandı. Şimdi tamamen ayık olan Distl, elinde bir bardakla kenara çekildi ve şarkıcıları düşünceli, dalgın bir bakışla izledi. Koyu tenine karşı göz kamaştıran beyaz görünen, yakası açık bir gömlek giyiyordu.