Інтерв'ю з нашим другом Олександром, який нещодавно повернувся із заробітків у Польщі, все про умови роботи та зарплати, життя приїжджих та життя у Польщі.
А (Олександр): Говорити як наші народні депутати, чи чесно тобі розповідати?
АС (Адью Совок): Ні, у нас аудиторія сайту нормальна, нам потрібно видавати інсайдерський матеріал.
А: Я знаю, хто такий інсайдер (сміється).
АС: Сашко, перше питання, з чого ти почав?
А: Життя змусило – працював у ресторанному бізнесі, а після всіх відомих подій цей сегмент сильно впав.
АС: А конкретніше, як ти знайшов спосіб виїхати?
А: Я жив у Львові, Польща там поряд, майже всі говорять про роботу у Польщі. Я подумав – чому б і ні? Просто забив у пошуковик Як виїхати до Польщі, почитав форуми, продзвонив перші п'ять компаній із пошуку. Перші три мені не сподобалися на інтуїтивному рівні, мабуть через хамовите ставлення. Потім прийшов в одну, поспілкувався, потім в іншу, де мене директор компанії (що він директор я дізнався пізніше) одразу розташував до себе. Потім ми приїхали до Києва, я перевірив ще дві компанії у Києві.
АС: Агентства?
А: Так, так! Ціна виявилася відсотків на 60 більше, ніж мені озвучили у Львові, і я зупинив вибір на тій компанії, де був нормальний директор.
АС: І який бюджет тобі знадобився?
А: Чесно кажучи – не пам'ятаю, на двох ми заплатили 550-600 доларів.
АС: А із собою брав якісь гроші?
А: Це сума повністю, з неї на витрати ми залишили 100 доларів та 50 євро.
АС: Слухаючи, я брав інтерв'ю з приводу роботи та життя в США, так мені сказали, що потрібно потрапити до Штатів, а потім уже шукати роботу. А в тебе вийшло навпаки?
А: У мене вийшло так, що я не знаю мови та не знаю країни, тому основна частина бюджету пішла на підбір вакансії та запрошення.
АС: І як, обіцянки агентства справдилися?
А: Так, у принципі, все про що ми домовлялися, все було так і навіть краще, але в нас все в останній момент змінилося. За документами ми їхали на збирання ягід, але ми сказали, що такою нісенітницею займатись не будемо і нас відправили на роботу на склад.
АС: А як це так вийшло?
А: Дивись, можна потрапити на роботу до Польщі офіційно та неофіційно, часто наші компанії не відправляють безпосередньо до конкретного роботодавця. Тобто на тебе виписуються запрошення, в яких ти їдеш на збирання ягід у глухе воєводство, а насправді ти їдеш заробляти до іншого роботодавця будівельником, на обвал м'яса чи кимось.
Читайте також: Робота за кордоном без знання мови, навіть нелегальна, має плюси
А: Спочатку ми мали їхати на один склад, тобто обговорювали, що це буде склад, а не якесь виробництво, не консерви, не м'ясо, не сільська робота.
АС: І як там умови?
Так як я був зі своєю другою половинкою, я мала основну вимогу, щоб у нас була окрема кімната, нас відправили до Познані. Причому умови праці були різні. У Гданську люди отримували залежно від виробітку, а в Познані була фіксована ставка. Ми отримували 8 злотих на денну зміну та 9 злотих на ніч. Звичайно, за годину.
- Питання щодо грошей - на яку заробітну плату можна розраховувати людині?
А: Фіксована зарплата некваліфікованого робочого персоналу із СНД, на складах варіюється від 8 до 10 злотих, а відрядна оплата – від 9 до 12 за годину. Це якщо денні зміни, якщо нічні – трохи більше. Графік такий: вісім робочих годин, п'ятиденний тиждень, два вихідні.
ПРИМІТКА:
У перерахунку на долари приблизна зарплата виходить така:
Фіксована зарплата на тиждень – 85-105 доларів
Відрядна оплата на тиждень – 90-125 доларів
АС: А на їжу скільки йде?
А: Десь 100 доларів на людину на місяць.
АС: Це нормально можна харчуватися?
А: Так, це в тебе все є.
АС: А вільний час, ти десь гуляв?
А: Так, у мене ж два вихідні, а за рахунок нічних змін бувало і по три. Я гуляв – там красиві міста, є що подивитися, транспорт правда дорогий – скрізь коштує 3 злотих один проїзд. У кафешці чашка кави коштує 3-4 злотих, практично скрізь приймають банківські картки.
АС: А що, якщо ти захворієш?
А: , яку ти оформляєш до виїзду до Польщі, покриває лише важкі випадки, а якщо нежить чи температура – вирішуй проблему сам. У Поляків теж із охороною здоров'я не все добре, скрізь приватні клініки, ліки не дешеві, але й не дорогі.
АС: А у вас були якісь випадки?
А:, М-м-м… так, один хлопець щось їв і роздробив корінь зуба, йому зробили повністю зуб за 390 злотих ( прим – 100-105 доларів). А так, коли нежить чи застуда – пішов, купив на 30-40 злотих ліків, лежав і все.
Читайте також: Все про возз'єднання родини у Польщі для іноземців
АС: А умови проживання?
А: Завжди тобі роботодавець винаймає квартиру або надає гуртожиток, за нього ти повинен платити з власних грошей. У гуртожитку це коштує 100-200 злотих на місяць, якщо винаймати 2-3-кімнатну квартиру (у кімнаті живе по три особи) це коштує до 450 злотих. Плюс потрібно враховувати ціну проїзду до роботи. Іноді житло знаходиться далеко.
Але мені пощастило – я потрапив до компанії, яка не брала грошей за житло, і проїзд вони забезпечували. Було навіть що нам купили велосипедом, але коли похолодало нам купили проїзні. До речі, проїзний на місяць майже у всіх містах коштує 100-150 злотих, а на іншому місці роботи нам виділяли мікроавтобус із водієм.
АС: А чим займається ваш роботодавець?
А: Компанія спеціалізується на внутрішніх та міжнародних перевезеннях, клінінгу та на обслуговуванні складів.
АС: А як враження від Польщі?
А: Не дивує те, що під боком у СНД є країна з нормальними умовами життя, нормальний чистий транспорт, не хамовиті продавці, все для людей. У мене була цікава історія, коли я оформлював картку в польському банку.
На той момент я більш-менш навчив польську мову, плюс знаю англійську. Мене завели до окремого кабінету, водички, кави – все оформили, а потім запитують: за якою адресою надіслати банківську картку? А ми жили в будинку, де не було поштової скриньки. До того ж, я не знав телефону роботодавця, своєї адреси і навіть номерів хлопців з якими жили по сусідству.
Я попросив, щоб картку переслали у відділення банку, а я вже її заберу. Картка мала прийти через 10 робочих днів, я прийшов у відділення, а мені кажуть, що картки у них немає. Зателефонували до центрального офісу, там нам повідомили, що картка відправлена до їхнього відділення, яке є центральним у Гданську.
Оскільки відділення розташовувалося в банку, в якому були філії інших банків, ми вирішили, що листоноша переплутав і поклав картку не в ту ящик. Мені запропонували почекати ще 10 днів, але я відмовився, тому що картка була потрібна терміново. У банку запропонували зробити картку за швидкою процедурою за добу, але коштуватиме це 50 злотих. Так як рахунок уже був відкритий, а просто не було пластикової картки, мені запропонували покласти цю суму на рахунок, щоб сплатити експрес-послугу, але потім вони мені ці гроші повернуть.
Не встигли ми добре порадіти новини про те, що в північну Польщу можна поїхати без візи, як правда життя пригасила емоції. У середу записатися на прийом до Генконсульства Польщі, щоб подати документи на отримання спеціальної перепустки, яка замінює візу, можна було лише на початок жовтня. Такого ажіотажу дипломати не могли передбачити. І це незважаючи на те, що значна частина калінінградців має на руках багаторазові шенгенські візи. Видно, наші люди керуються принципом: одна голова добре, а два чоботи пари. Ну хіба завадить перепустка, якщо раптом захочеться за дешевими сардельками до Бартошиці покататися, а віза закінчилася? Правильно, не завадить. Звідси й ажіотаж.
«Комсомолка» вирішила не відставати від життя та розповісти читачам про те, які блага у Польщі можна отримати, маючи на руках заповіту перепустку.
Відпочиваємо за повною програмою
Вармінсько-Мазурське воєводство не страждає від нестачі туристів. Головна природна пам'ятка цих місць – розкішні Мазурські озера. Тут можна і під вітрилом поплавати, і скупатися в чистій воді, і просто насолодитися гарною природою. Причому інфраструктуру поляки підготували чудову. Взяти хоча б готель у місті Рин, між Мрангово та Гіжицько. Справжнісінький середньовічний замок, який поляки відновили чи не з нуля. Тепер у ньому розташовується чотиризірковий готель з музеєм та чудовим рестораном, представленим національною кухнею (о, як тут готують журек!).
Інший приклад – знаменитий аквапарк у Миколайках. Стежку до цієї Мекки розваг наші земляки протоптали ще у 90-ті роки.
Найбільшим містом Мазурського озера є Гижицько. Він знаходиться на вузькому перешийку між водоймами Негоцин та Кісайно. Тут ви знайдете центр водного туризму, парусну пристань, численні готелі, пансіонати та турбази.
Оглядаємо пам'ятки
Історичними пам'ятками Бог північну Польщу не обділив. Тут і костели, і середньовічні замки. У Поморському та Вармінсько-Мазурському воєводствах навіть є спеціальний маршрут замками Тевтонського ордену. Сідайте в машину та їдете чітко маршрутом. Всі цитаделі відвідати без візи вам не вдасться, але багато хто подивіться. У тому числі найбільший цегельний замок Європи Марінбург у Мальборку. Або Алленштайн в Ольштині. Або Рессель у Решелі, що на південному заході Кентшинського повіту.
А ще ближче до нас – містечко Лідзбарк Вармінськи. Тут у цілості та безпеці зберігся замок єпископа. Цитадель виглядає, як нова, хоча була побудована в далекому 14 столітті. Зараз у замку розташовується музей. По сусідству ж ви знайдете цілком комфортабельний готель «Красицький».
Якщо ж масштаби замків вас не вражають, то ласкаво просимо до Гданська. Його називають найкрасивішим містом Балтійського узбережжя, і це твердження недалеко від істини.
Їдемо за покупками
Не хлібом єдиним ситий людина, але якщо немає хліба, все інше вже не має сенсу. Саме тому багато калінінградських фірм пропонують шоп-тури в прилеглі польські міста. Можна їхати колективно, а можна і власним автомобілем. Це зручніше. Тільки будьте готові розщедритися на бенгзін і заплатити тисячу-півтори рублів за страховку на автомобіль. Маршрут поїздки за покупками може бути різним. Якщо вам потрібні виключно дешеві польські продукти, можна доїхати до найближчих до нас Бранево чи Бартошице і там купити. Якщо ж хочете оновити інтер'єр квартири або придбати модного одягу, то краще вирушати в Гданськ. Тут, на околиці міста, розташовано кілька великих магазинів - "Ашан", "ІКЕА", "ОБІ" і таке інше. Вибір тут - на найвибагливіший смак. І ціни цілком прийнятні.
НА ЗАМІТКУ
Як подати документи на спецперепустку
Заходьте на сайт Генерального консульства Польщі в Калінінграді. Вибираєте розділ «Малий прикордонний рух». Знайдіть у цьому розділі посилання. Проходьте за цим посиланням та записуєтеся на подання документів до Генконсульства. У зазначений час приходьте до Генконсульства та віддаєте документи. Приблизно через три-чотири тижні отримуєте перепустку.
Пам'ятайте, що виданий дозвіл дозволяє в'їжджати та перебувати в прикордонній зоні Польщі одноразово до 30 днів, рахуючи з дня в'їзду, однак загальний період перебування не може перевищити 90 днів у період кожних шести місяців, починаючи з дня першого в'їзду. Перший дозвіл видається терміном на два роки, але не довше, ніж період дії проїзного документа. Консульський збір за розгляд заяви на отримання дозволу на малий прикордонний рух становить 20 євро.
Які потрібні документи
Заява отримання дозволу на малий прикордонний рух.
Чинний проїзний документ, що розцінюється обома сторонами як документ, що підтверджує особу та дає право на перетин державного кордону (закордонний паспорт) - оригінал та копія.
Документ, що підтверджує постійне місце проживання не менше 3 років у Калінінградській області (цивільний паспорт) - оригінал та копія.
Письмове обґрунтування причин багаторазового перетину польсько-російського державного кордону, особливо якщо йдеться про підтримку родинних зв'язків, громадських, культурних, а також економічних та інших контактів, які, відповідно до законів обох країн, не є підприємництвом або роботою.
Кольорова фотографія розміром 3,5 х4, 5 см.
КОНКРЕТНО
Які міста та райони Польщі потрапили до безвізового списку
Поморське воєводство:
Пуцький район;
Гдиня;
Гданськ та Гданський район;
Новодвурський район;
Мальбурський район;
Вармінсько-Мазурське воєводство:
Ельблонґ та Ельблонґський район;
Бранівський район;
Лідзбарський район;
Бартошицький район;
Ольштин та Ольштинський район;
Кентшинський район;
Мронгівський район;
Венгожевський район;
Гіжицький район;
Голдапський район;
У 2019 році з'їздити до Польщі машиною змогла чимала кількість росіян. Розташована у самому центрі Європи республіка має сухопутний кордон із РФ. А саме – з Калінінградською областю. Не дивно, що багато наших співвітчизників вважають за краще подорожувати польською територією на особистому транспорті. З'ясуємо всі нюанси поїздок до Польщі своїм автомобілем.
У 2019 році центрально-європейська країна продовжує користуватися популярністю серед туристів із Росії. Візитери з РФ в'їжджають до Польщі як повітряними шляхами, так і сухопутними – зокрема, на власному транспортному засобі. Останній варіант віддають перевагу мешканцям не тільки сусідньої з республікою Калінінградської області, а й віддалених від кордону регіонів. До європейської держави на власному авто приїжджають гості з Москви, Пітера, Єкатеринбурга і навіть Владивостока.
Щоб приїхати до Польщі машиною, знадобиться завчасно отримати візу. У цьому сенсі поїздка до європейської держави нічим не відрізняється від прибуття літаком, поїздом чи автобусом. Без в'їзного паперу відвідати територію країни не можна.
Зазвичай автомобілісти та їх супутники оформляють туристичні шенгенські візи. На кожного візитера, включно з дітьми, знадобиться свій документ. Польський Шенген дозволяє перебувати у державі максимум 3 місяці протягом піврічного періоду.Про те, як отримати туристичну візу до Польщі, ви дізнаєтесь зі статті на нашому сайті.
Де в'їхати до Польщі
З усіх регіонів РФ Польща межує лише з Калінінградською областю. Тому в'їхати в республіку з Росії на особистому транспорті можна лише через цей регіон. На кордоні працюють спеціальні пункти пропуску. Проїхати машиною дозволено виключно через ці КПП.
Другий варіант для початку польської авто-подорожі – в'їхати до Польщі через Білорусь. До братньої республіки громадян РФ пускають за російським паспортом. В цьому випадку маршрут будується так:
- Виїхати з Москви чи іншого російського міста до білоруського Бресту.
- Шлях до Бресту лежить трасою М1 (Смоленською дорогою).
- Дістатися до прикордонного переходу. Можна в'їхати через найбільший пропускний пункт Брест – Тересполь або спробувати перехід Домачево (50 км на південь від Бреста).
Подарунок: 2100 рублів на житло!
При реєстрації за посиланням в AirBnB ви отримаєте 2100 рублів на свій обліковий запис.
За ці гроші можна зняти хороші апартаменти на 1 день за кордоном чи в Росії. Бонус працює тільки для нових облікових записів.
Основні нюанси перетину кордону
Плануючи поїздку на автомобілі до Польщі з Калінінграда чи Бресту, водіям та пасажирам слід врахувати кілька факторів:
- При цьому обов'язково пред'являється закордонний паспорт з польською візою. Термін придатності паспорта – не менше ніж 3 місяці з дня повернення додому.
- Від тих, хто в'їжджає, має право вимагати пред'явити кошти як фінансові гарантії. Мінімальна сума на 1 день перебування – 300 польських злотих. Допускається еквівалент в іноземній валюті (близько 100 доларів). Дозволено пред'явити як готівку, і кредитки.
- Ввезення іноземної валюти не обмежене, але декларація при перевищенні дозволеної суми 10 000 євро є обов'язковою.
- Якщо гості Польщі в'їжджають на територію держави з домашніми вихованцями, знадобиться сертифікат від ветеринарної служби. У ньому повинні стояти позначки про всі поставлені тваринам щеплення, включаючи вакцинацію проти сказу.
Що можуть спитати на кордоні
- Мета поїздки.
- Маршрут подорожі, заплановані до відвідин міста.
- Заплановані терміни турне.
- Що ввозиться до Польщі, чи є при собі спиртне та цигарки. Встановлена норма на 1 особу – 2 пачки цигарок, 1 літр міцного алкоголю або 2 літри вина.
Документи для перетину кордону машиною
Для пасажирів
- Закордонний паспорт з візою.
- Медстрахування:
- На всю подорож.
- Справжня по всьому Шенгену.
- Покриття від 30 тисяч євро.
- Іноді вимагають пред'явити:
- Фінансові гарантії
- Бронь номера в готелі або місця в кемпінгу або наявність іншої адреси проживання у Польщі.
- Запрошення від місцевої фізичної чи юридичної особи.
Для водія
- Закордонний паспорт з візою.
- Медстраховка.
- Іноді вимагають надати ті ж додаткові документи, що й для пасажирів.
- Права водія (спеціальних вимог немає).
- Техпаспорт на автомобіль (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу). Важливо, щоб документ було оформлено на водія. Рукописні доручення не приймаються.
- Діюча зелена карта.
Що таке зелена карта на автомобіль
При поїздці на авто до Польщі зелена мапа купується в обов'язковому порядку. За фактом це аналог нашого ОСАЦВ. Документ виписується не так на водія, але в транспортний засіб. Це означає, що керувати машиною може будь-який учасник подорожі. Звичайно, за умови наявності у нього прав водія.
Зелена карта для поїздки до Польщі має бути міжнародного формату та діяти по всій Європі.Оформити документ допускається не у будь-якій страховій компанії. Реалізувати страхову послугу цього типу має право обмежена кількість організацій. Серед них:
- "Росдержстрах".
- "Альфа Страхування"
- "РЕСО-Гарантія".
- "Альянс".
- "ЕРГО Русь".
Важливо! Купити страховий поліс можна не раніше ніж за 30 діб до початку його дії та дати поїздки.
Скільки доведеться заплатити за зелену картку
Вартість зеленої карти в Польщу залежить насамперед від різновиду засобу пересування та тривалості договору страхування. Зразкові суми:
Ключові вимоги до автомобіля
- Повна технічна справність машини.
- Справність та стовідсотково робочий стан світлових приладів. Бажано запастись лампочками, щоб за необхідності поміняти їх на кордоні.
- Чисте і без тріщин, що кидаються в очі, лобове скло. Допустимі тільки тріщини в 2-3 сантиметри і дрібні відколи.
- У засобі пересування обов'язково перебувають:
- Аптечка.
- Запасне колесо чи ремонтний комплект.
- Вогнегасник (перед поїздкою рекомендується перевірити термін його придатності).
- Знак аварійної зупинки.
- Світловідбивні жилети на всіх учасників поїздки.
- Дитячі автокрісла (при поїздці з дітьми віком до 12 років).
- Іноземні автомобілісти, які подорожують польськими дорогами своєю машиною, обов'язково розміщують на ній знак держави, де зареєстровано авто. Для росіян це знак «RUS» у білому овалі. Без наклейки рух на транспортному засобі неприпустимий.
Головні дорожні правила у Польщі
- Гранична допустима швидкість їзди (км/год):
- Під час руху завжди вмикається ближнє світло фар. Час доби та погодні умови участі не відіграють.
- Шипована гума заборонена. Використання зимових шин є добровільним.
- Заборонено оснащувати транспорт антирадарами та подібними пристроями. Не можна провозити навіть радар-детектор, що не використовується.
- Максимально можливий вміст алкоголю у крові автомобіліста – 0,2 проміле. За їзду в стані сп'яніння у шофера вилучають права водія. Крім того, порушнику загрожує позбавлення волі на строк до 8 років.
Штрафи за порушення правил дорожнього руху
Паркування по-польськи
Паркувати машини польським водіям та приїжджим з інших держав автомобілістам дозволяють лише у спеціально відведених місцях. Також заборонено залишати машину на парковках, призначених для людей із особливими можливостями здоров'я. За це передбачено штраф – 800 злотих.
Безкоштовних паркувань у центрах польських міст не так мало, як у інших країнах Центральної Європи. Вони зосереджені:
- У великих торгових точок (Ікеа, Ашан та інші).
- Поблизу історичних центрів.
- У дворах та поруч із житловими будинками.
- Біля ресторанів, кафе та магазинів.
Платні стоянки також є у великій кількості. Вони є на всіх головних вулицях, біля визначних пам'яток та в місцях, які мають найбільший попит. Знайти місце стоянки нескладно. Достатньо орієнтуватися на сині покажчики з літерою "P".
Важливо! У великих польських містах паркування є платними лише у певні дні (зазвичай у будні) та годинник (як правило, з 9:00 до 17:00). Решту часу на них дозволено зупинятися безкоштовно.
Вартість паркувань залежить від їхньої близькості до центру, значних об'єктів і скупчень людей. Наприклад, година стоянки у центрі Гданська обійдеться у 3 злотих.
Стоянка оплачується через паркомат. Як правило, ці прилади розташовуються поруч із паркуванням. На табло паркомату потрібно вибрати час стоянки та сплатити послугу (дрібницями або великими купюрами).
Автомат видасть чек – паркувальний квиток. Його обов'язково треба помістити на панель приладів автомобіля – так, щоб контролери бачили папір через лобове скло.
Якщо скінчився бензин.
На польських заправках прийнято самообслуговування. Водій заправляє бак, а потім платить за паливо в касі. Водіям дозволяється провозити у каністрах до 20 літрів палива. Варто врахувати, що на місцевих АЗС немає 92-го бензину. А дев'яносто п'ятий буває 2 видів - з вмістом свинцю і без.
На початку 2017 року середня вартість бензину та дизельного палива у Польщі становила:
- 1,07 євро (95-ий бензин).
- 1,13 євро (98-ий бензин).
- 1,05 євро (дизель).
- 0,5 євро (LPG).
При цьому ціни на АЗС, розташовані вздовж автомагістралей, можуть бути на 10-20 євроцентів вищими, ніж на заправках у великих торгових комплексів.
Платні траси
Польські автомагістралі А1, А2 та А4 є платними. Вартість проїзду залежить від пройденої відстані.
Розрахунок оплати на конкретних ділянках доріг провадиться по-різному. Зазвичай проїзд оплачується як готівкою, так і безготівкою, у національній валюті, євро та американських доларах. Проте рекомендується платити місцевими грошима. Здача також завжди дається у злотих.
На машині через Польщу: правила транзиту
До Польщі через Калінінград чи Брест на особистому транспорті в'їжджають не лише заради автомобільної подорожі центральноєвропейською республіцою. Багато наших співгромадян лише проїжджають польські землі, обравши основною метою авто-турне інші держави. На транзитну шенгенську візу для поїздки через Польщу подаються такі документи:
- :
- Заповнюється повністю та засвідчується особистим підписом.
- Бажано заповнити бланк на комп'ютері, але допускається від руки.
- Відомості вносяться розбірливо, ручкою із синьою або чорною пастою (при заповненні від руки).
- Інформація пишеться російською, польською чи англійською.
- Пункти №1-5 заповнюються латинськими літерами, як у закордонному паспорті.
- На неповнолітню дитину, вписану в батьківський паспорт, заповнюється окремий бланк. Його підписує батько.
- Віза держави призначення (оригінал та копія). У разі її відсутності подаються:
- Або повністю оплачена бронь готелю.
- Або документи на володіння нерухомістю (договір найму, договір купівлі-продажу тощо).
- Закордонний паспорт:
- Копії першої сторінки та шенгенських віз за 3 роки (за наявності).
- З 2 вільними листами.
- Термін придатності документа – від трьох місяців після повернення на батьківщину.
- Термін дії паспорта – трохи більше 10 років.
- Російський паспорт. Копії сторінок:
- Першою.
- З реєстрацією.
- Сторінок 18-19 (про попередні закордонні паспорти).
При перетині кордону пред'являються ті самі папери, що й автомобільних подорожей безпосередньо Польщею. Важливо пам'ятати, що якщо в іноземця вже є шенгенська віза, робити окремий документ для транзиту не потрібно.
Польські траси вважаються одними з найбезпечніших у Європі. Переважна більшість водіїв із повагою ставляться до всіх учасників руху. Пріоритет на дорозі мають пішоходи та велосипедисти. Практично всі магістралі оснащені камерами відеоспостереження та радарами та ретельно контролюються поліцією. Тому, подорожуючи республіці автомобілем, слід неухильно дотримуватися ПДР.
Чотири університети в Росії, переїхала до Польщі і не пошкодувала. «Велике Село» публікує її чесну розповідь про працевлаштування, оформлення документів, доходи та рівень цін: чому Польща – найкраща європейська країна для життя, а Варшава – місто мрії.
Причини переїзду
Я завжди хотіла виїхати з Росії – правда, мріяла про Америку, але життя занесло мене до зовсім іншої країни. На той момент я близько року працювала веб-дизайнером, жила з нареченим і двома котами і потихеньку тонула в рутині. Мене періодично смикало переїхати то до Калінінграда, то до Одеси, то ще кудись, аби не стирчати в нудотній Самарі з нестерпно холодною зимою та культом Жигулівського пива.
Якось я побачила у конкурсі ілюстраторів для «Вконтакте» дизайн-студію і просто закохалася. Виявилось, що це українські хлопці, які працюють у Варшаві. Спочатку я просто написала їм захоплений відгук. Потім ще тиждень раз у раз розглядала їхні роботи – і не могла відірватися. Тоді я вирішила: чому б і ні? За три ночі після роботи зібрала собі портфоліо найвищого рівня, на який була здатна, чесно пояснивши свої цілі та бажання, а саме рости під крилом людей, які мене надихають. Через півтора року менеджер компанії розповість мені, що вже тоді вони з начальником зрозуміли, що я – та людина, на яку можна покластися. Думаю, саме тому начальник тоді вирішив найняти мене, хоча мій рівень відверто не дотягував до їхніх робіт.
Ми попрацювали тестові два тижні, після чого я почала готуватися до переїзду. Коли я сказала мамі, що роблю портфоліо для фірми у Варшаві, вона поставилася до цього без ентузіазму, але пізніше зізналася, що з самого початку знала, що в мене все вийде, і їй було сумно усвідомлювати майбутню розлуку. Я дуже вдячна їй, що вона мене морально відпустила.
Оформлення документів
Фірма надіслала мені робоче запрошення, з яким я пішла робити національну візу типу D, яка дозволяє жити та працювати на території Польщі протягом півроку. Для її отримання не потрібно нічого незвичайного: заява, фотки, закордонний паспорт, медична страховка, та й запрошення, звичайно ж – без нього навіть мандрувати потім не можна – можуть не впустити назад. Страховка потрібна з покриттям щонайменше €30 000, але коштує вона при цьому близько трьох тисяч рублів і її достатньо зробити на якийсь час з моменту в'їзду, а з рештою розбиратися на місці.
Наразі збори за оформлення візи в Самарі становлять приблизно чотири тисячі рублів (60 євро). Агентства-посередники просять близько восьми тисяч, але весь пакет документів можна зібрати й самому. Щоправда, мені дуже допомагав порадами мій роботодавець – не всім так щастить, тож, якщо немає впевненості у своїх силах, можливо, варто й переплатити.
Коли віза закінчується, ти робиш «карту побуту» (Karta Pobytu) – документ, який дає право жити та працювати в Польщі та вільно переміщатися Шенгенською зоною. Робиться ця карта терміном від півтора до трьох років і може бути продовжена. За втрати роботи ти отримуєш місяць на пошук нової. Єдина проблема в тому, що виготовлення цієї карти триває довше за обіцяні три місяці - іноді до півроку. Весь цей час ти можеш перебувати в Польщі зі спеціальною печаткою у паспорті, але не можеш виїжджати з країни – так я об'їздила добру половину польських міст.
Переїзд та пошук житла
Добиралася я потягом через Москву. Потяг обрала з двох причин: по-перше, ненавиджу метушню з багажем у літаках, по-друге, мені довелося б здавати кота до багажного відділення, а це нелюдяно.
До речі, коту теж довелося зробити документи: ветеринарний паспорт із щепленням від сказу хоча б місячної давності та ветеринарний сертифікат із Россільгоспнагляду з євро-додатком. Я стійко перенесла котячу бюрократію, яка в нашому місті всім опинилася в новинку, а кіт натомість стійко переніс довгу та нелегку поїздку. Час у дорозі становив близько тридцяти годин.
У день мого приїзду начальник (!) зустрів мене на вокзалі, і ми цілий день їздили подивитися квартири. Перед приїздом кожного нового співробітника наш супер-бос шукає всі доступні варіанти, домовляється про перегляди, а потім їздить з новим працівником на своїй машині, допомагає заселитися, заповнити договір та дотриматись інших формальностей. Вже надвечір ми вибрали мені чудову одну з чистим під'їздом, консьєржем і шикарним видом на місто - вікна були навіть у ванній!
Моя перша квартира коштувала 1700 злотих (27000 рублів), наступна - у трохи кращому районі - 2100 злотих (33500 рублів), зараз ми платимо близько 2600-2900 злотих (41000-46000 рублів) за двійку на двох, ціна .
Треба враховувати, що тут завжди потрібно вносити заставу у розмірі вартості одного місяця оренди, тобто будьте готові спочатку заплатити подвійну ціну. До того ж зараз мало квартир від власників, тож варто приготувати ще близько 50% вартості оренди за послуги агентства.
Другу та третю квартиру я шукала самостійно – тут є цілком зручні сайти (www.olx.pl, www.gratka.pl, www.gumtree.pl). Поляки люблять котів, тож зняти житло з ними – не проблема. Інше питання, якщо звір щось зіпсує, оплачувати це доведеться господареві. А ось із собакою може бути вже складніше.
Доходи та рівень цін
Моя медична страховка коштувала 450 злотих (7100 рублів) за півроку - це базовий комплект без вузькоспрямованих фахівців типу онколога, наприклад, але з усіма основними лікарями та аналізами, навіть УЗД. І, звичайно, стоматологія не входить у жодний пакет, так що зуби варто полікувати заздалегідь. Є й помісячні варіанти страхування, а також безкоштовні державні клініки, але записуватись до лікарів там потрібно за кілька місяців.
Зараз нам зробили страховку від фірми, тож більше за медицину платити не доведеться. А ще фірма повністю покриває податки, тож зарплату ми отримуємо вже з урахуванням усіх відрахувань.
Вартість харчування дуже залежить від того, що і де є. У мене виходить близько 1000 злотих (16 000 рублів) на місяць при тому, що я майже не готую вдома і щодня їм у кафе.
Місячна карта на проїзд коштує 110 злотих (1700 рублів) або потрібно заплатити 4,40 (70 рублів) за одну подорож у 75 хвилин на будь-яких видах транспорту. Кондукторів при цьому немає взагалі – все на твоїй совісті. Контролери можуть нагрянути будь-якої миті і виписати штраф за безквитковий проїзд на 400 злотих (6000 рублів).
Спочатку у мене був розмір моєї першої віддаленої зарплати - близько 70 000 рублів плюс приблизно така ж сума накопичень. Грошей вистачило на оплату квартири та застави, а також на перший місяць безбідного життя. Зараз я заробляю відчутно більше, до того ж нещодавно фірма ввела бонуси для співробітників.
У сукупності мого доходу вистачає на життя, в якому не доводиться ні в чому відмовляти, а також на подорожі. Це фінансовий рай! У Самарі я ледве дослужилася до зарплати 25 000 рублів і постійно підраховувала гроші, а за перший рік у Польщі я купила собі айфон, макбук, побувала в п'яти країнах, повністю оновила гардероб. Зараз я не дуже дбаю про те, щоб часто купувати одяг, техніку чи продукти, - велика частина коштів йде на подорожі та розвиток своїх захоплень та навичок.
Їжа та розваги
Продукти у Польщі відрізняються від росіян: замість пельменів pierogi – жирні польські вареники, замість шаурми – турецький кебаб; немає нормального борщу, чіпсів Lays із сиром, деяких солодощів російського виробництва, докторської ковбаси, бородинського хліба, згущеного молока. Натомість багато хороших та смачних продуктів: випічки, солодощів, сирів, свіжих овочів, ягід та фруктів – у тому числі й екзотичних. При цьому сама польська кухня така собі: кислі супи, тісто перемішане з картоплею, багато смаженого м'яса, - я таке не люблю.
У Польщі уважно ставляться до вегетаріанців та веганів: у магазинах є спеціальні відділи з безглютеновою та біо-їдою, на вулицях – веганські кафе. Тут просто нескінченна кількість кебабних, індійських ресторанів та їжі з величезною кількістю приправ, - варшав'яки люблять східну та близькосхідну кухню. А ось суші не дуже популярні і добрі знайти складно.
Мені дуже подобається, що у Варшаві багато доступних кафе – набагато більше, ніж пафосних ресторанів. Є зовсім дешеві, наприклад, Bar Mleczny – місцевий аналог їдальні, де можна купити огидний суп за 3 злотих (50 рублів) – там часто ошиваються бездомні. Але є й просто затишні місця, де можна недорого та смачно пообідати у гарному інтер'єрі. Коли мама приїжджала до мене в гості, вона дивувалася, що тут всі сидять у кафе, а в деякі навіть стоять черги.
Поляки розважаються так само, як росіяни - на вечірках, концертах, у кафе; а ось у гості тут ходити не заведено. Багато людей тримає собак і грає з ними в парку. Тут взагалі люблять тварин: на волонтерство у притулках чи не черга збирається.
Мова та менталітет
Приїхала я зовсім без знання мови і спочатку молила колег робити за мене замовлення в кафе. Але вони були невблаганні. Доводилося долати паніку та замовляти самій. І це виявилося найправильнішою тактикою: будь-яка мова навчається швидше, коли нею розмовляєш.
Попри стереотипи, польську не можна вивчити миттєво. Російським здається, що вони розуміють його на слух, але в ньому не менше нюансів, ніж у будь-якій іншій мові, і ви ризикуєте сісти в калюжу при першій згадці слова sklep (магазин) або uroda (краса). Ми з колегами найняли собі вчителя, який приходить до нас в офіс двічі на тиждень увечері. Зараз, через півтора роки, я говорю польською нормально. Спокійно вирішую медичні, фінансові та інші побутові питання, роблю покупки, можу читати не дуже складну літературу, документи та рецепти. І ще можу прочитати ім'я Grzegorz Brzęczyszczykiewicz - це моя особиста гордість.
Мій рівень міг би бути набагато вищим, якби я частіше спілкувалася з поляками. На жаль, друзів серед них я так і не знайшла, та й українське суспільство дуже розслаблює. Українці – офіційна національна меншість Польщі, а останнім часом їх особливо багато: ловлю себе на думці, що українську та російську на вулицях та в магазинах чую так само часто, як і польську. Я стрижуся в українки, працюю з українцями, займаюся театром та вокалом з українцями, максимум із білорусами.
Поляки чимось нагадують росіян - теж п'ють горілку та кричать на футболі, але відмінностей більше. Це напрочуд вихована та культурна нація. Особливо інтелігентність помітна у спілкуванні з дітьми – тут абсолютна норма говорити дитині: «Дочко, я так люблю тебе, ти – радість мого життя», а зауваження звучать як: «Коханий, будь ласка, не кричи». Школярі теж поводяться куди культурніше за російських: дуже чисто і грамотно розмовляють, помірковано шумлять і поводяться більше як дорослі.
Польща – не величезна, але дуже різноманітна країна: тут і море, і гори, і нереально гарні озера. Я побувала в різних польських містах, і в кожному є щось по-своєму цікаве. Найбільше мені сподобалося у Гданську – я раджу побувати там усім, хто любить холодне море, кораблі та захоплюючу архітектуру.
Із Польщі досить просто їздити Європою: літаками чи автобусами. Ціни на квитки завжди доступні, і поїхати Австрію, Німеччину, Швецію чи Данію на вихідні – гаразд. Та й в Англію можна злітати за 500 рублів (щоправда, попередньо помучившись з візою).
При цьому з усіх європейських країн, у яких я була, як місце для життя Польща мені подобається найбільше: помірний клімат, безпека, хороша інфраструктура, приємна архітектура та суспільство. Я все ще думаю про те, щоб у майбутньому виїхати далі на захід, але мені вже не хочеться бездумно зриватися з місця, бо тут справді приємно жити.
Варіанти для переїзду
Є багато різних способів переїхати, легальних та нелегальних – починаючи від запрошень фіктивних роботодавців (не наш метод), закінчуючи офіційним перебуванням на підставі національного коріння. У Росії та Україні досить багато людей з польським корінням, тому якщо у вас є бабуся чи дідусь поляк (прабабусі та прадіди теж годяться), ви можете претендувати на «карту поляка» - це майже громадянство. Проживши тут 5 років на будь-яких законних підставах, ви отримуєте «карту сталого побуту» - це теж майже громадянство, яке відчиняє двері до життя в Євросоюзі.
Якщо з родичами не склалося, можна як я отримати робоче запрошення від конкретного роботодавця. Для фрілансерів є бізнес-інкубатор, який забезпечує офіційне працевлаштування у Польщі, послуги юриста, бухгалтера та право жити на території країни.
Є варіант вступити до певного типу навчальних закладів (Szkoła Policealna), де не перевіряється відвідуваність, - не стільки для того, щоб навчатися, а просто щоб отримати можливість закріпитися в Польщі, влаштувавшись спочатку кур'єром або робітником. Але можна й офіційно вступити до університету. Попри міфи про шалену європейську освіту, рік навчання в деяких вузах тут коштує 3500 злотих (56 000 рублів). Це набагато дешевше навіть провінційних університетів у Росії. Щоправда, треба бути готовим навчатися польською мовою. Можна і англійською, проте, знаючи польську, ви можете претендувати на бюджетне місце чи стипендію, - цілком відчутні бонуси.
Ну що ж, саме час спланувати зимове, можливо навіть новорічну подорож в якесь приємне і відповідне для цього місце. Ті, хто насилу переносить зиму та холоди, напевно, вже пакують свої валізи до теплих країн ЮВА чи Латинської Америки. Інші з нетерпінням чекають на можливість побачити Європейські міста, які перетворюються на казку на час різдвяних свят або розчехлити лижі на одному з гірськолижних курортів. А я пропоную поєднати останні два бажання та зробити це у Польщі.
Минулого разу ми розкладали по поличках: шукали відповіді на головні питання, пов'язані з квитками, готелями та іншими попередніми діями, які робляться при плануванні самостійної подорожі. Сьогодні зробимо те саме з Польщею та спробуємо знайти відповіді на конкретні питання:
1. Чому саме Польща?
2. Як дістатися до неї?
3. Де зупинитись?
4. Як отримати візу?
5. Скільки коштуватиме подорож?
Приступимо (=
1. Куди саме у Польщі та чому?
Пропоную Краків + Закопане. Причому не лише взимку, а й улітку. Тому що Краків є найвеличнішим і найгіднішим містом Польщі з багатою історичною та культурною спадщиною, а Закопане — польська гірськолижна столиця, а в теплу пору року просто чудове душевне місце, адже гори чудові в будь-який сезон. Це не означає, що інші міста не варті уваги, мене ще вкрай цікавить північне польське Триграддя (Гдиня, Гданськ і Сопот), але взимку там не надто комфортно, до того ж він далеко, Краків і Закопане це південь країни. Ну а якщо поставити запитання чому Польща? Та просто тому, що хоча б раз у цій країні обов'язково треба побувати. Впевнена, вона вас не розчарує.
2. Як дістатися?
Більшість вибирає подорож літаком. Летіти можна до Кракова (з пересадкою) або до столиці Польщі. Відстань Варшава — Краків 300 км. Його подолати можна поїздом чи автобусом. Від Кракова до Закопане зручно добиратися також автобусом чи поїздом, час у дорозі від двох до трьох годин.
Якщо ви любитель подорожувати на власному автомобілі, чудово! Від Москви до Кракова вам потрібно подолати відстань всього за 1 500 км. Тоді для розрахунку витрат на дорогу буде потрібна інформація про вартість бензину в країнах, через які пролягає дорога та вартість страховки транспортного засобу.
Якщо Ви віддаєте перевагу поїзду, то це буде «Полонез», фірмовий поїзд російських залізниць, що прямує маршрутом Москва-Варшава. Їхати не дуже довго, лише 18 годин. Відправлення щодня о 17:21.
3. Готелі Кракова та Закопане
Залежно від ваших уподобань кількість ночей в одному і в іншому місті може змінюватися. Якщо ви ніколи не були в Кракові і вас більше захоплює екскурсійний відпочинок, то можна лише на кілька днів покататися Закопане. Якщо основна мета вашого візиту — лижі, ви, відповідно, можете звести перебування в Кракові до мінімуму. У Закопані чудово зупинитися у приватному міні-готелі, де по-домашньому затишно проводитиме вечори.
4. Візові питання.
Не втомлююсь повторювати, що самостійне оформлення візи це зовсім не складно і не витратно, ні з погляду матеріальних, ні з погляду тимчасових ресурсів. Звичайно, все ускладнюється, якщо ви живете далеко від Москви або інших великих центрів, в яких можуть бути посольства та візові центри. У цьому випадку вартість послуг з оформлення віз стає дорожчою.
Отже, якщо ви уважно вивчили офіційний сайт польського посольства в Росії (http://wiza.polska.ru) та ретельно зібрали необхідний пакет документів, то можна не переживати з приводу дозволу на в'їзд, візу ви, швидше за все, отримаєте. Принаймні у випадку з країнами Східної Європи, які ставляться до російських туристів все ж таки досить лояльно.
5. Скільки це коштує?
Ваш бюджет у подібній поїздці може складатися з наступних цифр:
- Квитки на поїзд - від 230,6 євро
Москва-Варшава-Москва, у другому класі.
(Актуальні тарифи на сайті rzd.ru)
- - Від 8 000 рублів
Москва-Варшава-Москва, економ клас.
- ніч у готелі в Кракові - від 1 800 руб/ніч
ціна двомісного стандартного номера в готелі *** в пішій доступності до центру міста.
- ніч у готелі в Кракові min - від 1 000 руб. / Ніч
мінімальна ціна двомісного номера в готелі будь-якого типу у відносній доступності центру (пішки/громадський транспорт).
- ніч у готелі в Закопані - від 2 000 руб/ніч
ціна двомісного стандартного номера в готелі ***
- Консульський збір - 35 євро
з людини.
- Прокат обладнання - від 20 злотих на добу
комплект (лижі, черевики та палиці)
- літр бензину в Польщі - від 5 злотих