توثيق

ترجمة رقم عرض الأرض القياسي. ماذا تعني اختصارات الفنادق القياسية؟ فك فئة الغرف في الفنادق

أنواع الإقامة الفندقية

الأنواع الرئيسية للسكن

واحد-SGL- إشغال فردي

مزدوج DBL- إشغال مزدوج بسرير مزدوج واحد

التوأم TWN- إشغال مزدوج بسريرين مفردين

سرير مزدوج + سرير خارجي(سرير إضافي) - إقامة مزدوجة بسرير مزدوج وسرير إضافي. يمكن أن يكون السرير الإضافي عبارة عن سرير كامل، أو أريكة قابلة للطي، أو سرير قابل للطي، أو حتى مرتبة ملقاة على الأرض.

نصيحة: تحقق دائمًا من السرير الإضافي الذي سيتم توفيره لك.

الثلاثي TRPL– إشغال ثلاثي . تحتوي الغرفة على سريرين رئيسيين، والثالث يمكن أن يكون سريرًا ثابتًا أو أريكة قابلة للطي. تستوعب غرفة TRPL عادة ثلاثة أشخاص بالغين، وتتسع غرفة DBL+EX.BED للبالغين وطفل.

يتم تسمية البالغين بكلمة Adult children chld (طفل)

يوجد نوع آخر من أماكن الإقامة بشكل رئيسي في آسيا -

تشغيل المنزل- R.O.H. - الإقامة يقدمها الفندق عند الوصول حسب تقديره. سعر الغرفة منخفض، لكنه يعمل مثل نظام الحظ - مهما حدث. نظرًا لأنهم لن يعطوك غرفة أسوأ من الغرفة القياسية على أي حال، فيمكنك اعتبار هذا السكن في غرفة عادية، أو ربما ستكون محظوظًا وتحصل على غرفة فاخرة :)

مناظر من الغرفة

من السهل جدًا فهم هذه التسميات - الكلمة الثانية view (غالبًا ما يتم اختصارها بـ V) تشير إلى طريقة العرض، والكلمة الأولى حيث يذهب هذا العرض. التسميات الأكثر شيوعا:

إطلالة على الحديقة- إطلالة على الحديقة (في أغلب الأحيان في الاتجاه المعاكس للبحر)

أطلالة على بركة السباحة- منظر حمام السباحة (غالبًا باتجاه البحر - لكن البحر غير مرئي) - فكر فيما إذا كنت بحاجة إلى مثل هذا المنظر إذا كنت تريد عطلة مريحة. نادرًا ما يكون الجو هادئًا حول حمام السباحة.

SV، إطلالة على البحر- إطلالة على البحر - عادة ما تكون الغرف المطلة على هذا المنظر هي الأغلى

عرض المحيط- عرض المحيط

SSV، إطلالة جانبية على البحر- إطلالة جانبية على البحر. وهذا يعني أنه من الممكن أن يكون هناك حمام سباحة وحديقة أمامك مباشرة، ولكن إذا وقفت على الشرفة في مكان معين وأدرت رأسك في الاتجاه الصحيح، فسوف ترى البحر. متعة مشكوك فيها، خاصة إذا كان عليك دفع أموال إضافية مقابل ذلك.

إطلالة على الجبل- ماونتن فيو

إطلالة على المنتزه- إطلالة على الحديقة

نظرة داخلية- إطلالة على الردهة (فناء صغير) أو داخل الفندق.

أنواع غرف الفندق

هناك عدد كبير منهم، لا يمكنك قول أي شيء بالضبط عن الرقم بالاسم، يمكنك فقط أن تفهم أن أبسط رقم هو عادة

الأمراض المنقولة جنسيا (قياسية)- غرفة عادية. (ولكن في بعض الفنادق قد تكون أبسط غرفة هي غرفة فاخرة)

عادة ما تكون الغرفة السوبيريور هي التالية في المرتبة - وعادة ما تكون أكبر قليلاً من الغرفة القياسية.

غالبًا ما تسمى الغرفة الأكبر حجمًا من الغرفة القياسية بالجناح (يمكن أن تكون من غرفتين).

غرفة العائلة- غرفة عائلية، مصممة عادة لاستيعاب 4 أشخاص على الأقل

تنفيذي- كقاعدة عامة، غرفة أعمال تتمتع براحة فائقة

BGL، BG، فيلا، قرية(طابق واحد) - طابق واحد، منازل منفصلة عن المبنى الرئيسي

في كثير من الأحيان أكثر راحة من الغرف الموجودة في المبنى الرئيسي للفندق، والذي يسمى

غرفة ديلوكس - غرفة في فندق تتمتع بمزيد من الراحة والسعر أعلى من المعتاد. تختلف الغرفة الديلوكس، المترجمة إلى الروسية على أنها غرفة ديلوكس، اختلافًا جذريًا عن مستوى الفندق.

عادة ما تكون نسبة غرف فندق Deluxe Room إلى الباقي من حيث النسبة المئوية 20 إلى 80. ولكن إذا كنت في فندق Deluxe 5*، فكلها بها غرف ديلوكس - ببساطة لا توجد غرف من الدرجة الأدنى هناك.

مزيد من التفاصيل حول غرفة ديلوكس

الأول هو المنطقة. إنها أكبر من الغرفة السوبيريور. صحيح أن حجمه يعتمد على تصنيف نجوم الفندق - إذا كان عدد النجوم الخماسية أقل، فيمكن أن يكون عدد الأمتار المربعة 20. ولكن مع خمس نجوم وما فوق، نضمن لك قصر ملكي حقيقي .


الآن دعونا نلقي نظرة على الحشوة - ماذا تعني الغرفة الفاخرة من حيث الأثاث والأجهزة والمنظر من النافذة والراحة العامة.

يعتمد سعر الغرفة الديلوكس على الإطلالة البانورامية من النوافذ أو الشرفة - الحديقة (حديقة الغرفة)، البحر (إطلالة ديلوكس على البحر)، المنطقة المحيطة (إطلالة الأرض)، إطلالة على المسبح، الذي يقع عادة في الجزء الداخلي من الفندق (إطلالة على المسبح) وما إلى ذلك.

نوع ومستوى الراحة في الغرفة الديلوكس

الغرفة الديلوكس متاحة بنسخة عائلية - عائلية. وما يميزها عن المعتاد هو وجود غرفة إضافية بها سرير. غرفة ديلوكس عائلية مناسبة لشركة كبيرة أو لعائلة مكونة من أكثر من شخصين.

لذلك، دعونا نعود إلى كامل القضية:

  1. سرير مزدوج عالي الجودة (أو سريرين مفردين)؛
  2. مراتب لتقويم العظام، وأغطية فراش عالية الجودة؛
  3. أثاث أنيق عالي الجودة
  4. حمام مزود بجميع وسائل الراحة (الأهم من ذلك أنه ليس مجرد مقصورة بها دش، بل حوض استحمام)؛
  5. الأجهزة المنزلية المتميزة (تلفزيون بلازما، نظام سبليت، ميني بار وثلاجة، مجفف شعر، غلاية كهربائية مصنوعة من مواد صديقة للبيئة؛
  6. الكثير من الأشياء الصغيرة التي ترضي العين وعزيزة على القلب ومفيدة.


تتمتع الغرفة الديلوكس بشكل افتراضي بدرجة متزايدة من الراحة - تجديدات ذات جودة ممتازة وتصميم داخلي أنيق وأريكة إضافية ناعمة وأنيقة. إذا لزم الأمر، يمكن أن تتكشف وتستوعب شخص واحد.

إذا وجدت نفسك في فندق رفيع المستوى، فستبلغ مساحة غرفتك الديلوكس حوالي 40 مترًا، مما يعني أن منطقة الاسترخاء سيتم تجهيزها بطاولة وكراسي أنيقة إضافية - سيكون هناك المزيد من الراحة.

13.10.2017

تحيات أصدقاء! 🙂 في أي الحالات قد يحتاج الشخص للإقامة في فندق؟ هل تعتقد فقط في إجازة؟ لكن لا. يحدث أنه حتى في مدينتك هناك حاجة لاستئجار غرفة في فندق. يحدث. . ولن نخوض في التفاصيل، فالأسباب تختلف من شخص لآخر.

غرفة فندق مطلة على الفناء


ما هي أعظم قيمة لغرفة الفندق؟

لذلك، ما يقدره الضيوف في الإقامة في الفندق - كل هذا يتوقف على الغرض الذي أتوا من أجله إلى مدينة أو بلد معين. الأشخاص المختلفون لديهم أولويات مختلفة:

  1. عرض من النوافذ- للمصطافين الذين يعتزمون أن يعيشوا أسلوب حياة مهيبًا، ليس فقط على الشاطئ، ولكن أيضًا للاستمتاع بالراحة في الداخل.
  2. المساحة الكلية- مهم للعائلات التي لديها أطفال.
  3. عدد الغرف- يفضل رجال الأعمال وجود غرفة نوم، بالإضافة إلى غرفة منفصلة مثل الدراسة.
  4. أرضية— بالنسبة للبعض من المهم أن تكون في الطبقات العليا من المبنى، والبعض الآخر يفضل موقعا منخفضا.

نحن لا نتحدث عن نقاط مثل مستوى الخدمة وجودة كل ما هو بداخله، لأن ذلك يعتمد على مستوى الفندق نفسه، أي عدد النجوم المخصصة له.

نظرًا لأننا نحتاج إلى معرفة المزيد عن فئة الغرفة القياسية المطلة على الأرض (كما هو مذكور أعلاه، يعني هذا النوع من السكن أن ضيوف الفندق سوف يفكرون في مناظره القريبة)، فلنحاول تخمين ما قد يكون في مجال رؤيتك إذا خرجت إلى الشرفة .

منظر للمنطقة المحيطة من غرفة تقع في الطابق الثامن

غرفة قياسية مطلة على الأرض - غرفة قياسية مطلة على المنطقة المحيطة بالفندق

بعد التفكير قليلاً، ستقول أنه في محيط الفندق قد يكون هناك بحر ومحيط. انظر إلى عدد الفنادق الرائعة الموجودة على السواحل مباشرة.

لا يشمل مستوى 5 نجوم أماكن إقامة من هذا النوع، لذلك لن تتمتع بإطلالة على منطقة مبتذلة فحسب، بل ستحصل أيضًا على مستوى خدمة فندقية أقل من 5 نجوم. لا تنزعج، فهذه جودة جيدة جدًا، ولكنها ليست فاخرة.

بالمناسبة، نحن نتحدث عن غرفة قياسية مطلة على المنطقة المحيطة، ولكن قد تكون هناك أنواع أخرى من الغرف ذات إطلالات محلية من النوافذ:

  • غرفة ديلوكس مطلة على الأرض - ديلوكس محسنة؛
  • غرفة عائلية مطلة على الأرض - عائلية;
  • غرفة ترويجية مطلة على الأرض — رقم فئة العرض الترويجي؛
  • غرفة مفردة مطلة على الأرض - غرفة مفردة مطلة على المنطقة المحيطة، الخ.

من هو المناسب للسكن مع إطلالة على المنطقة المحيطة؟

دعنا نعود إلى بداية قصتنا ونتذكر أن الفندق قد لا يحتاج إلى المصطاف فحسب، بل أيضًا إلى مسافر الأعمال الذي جاء، على سبيل المثال، إلى منتدى الأعمال. هل سيربكه منظر المحيط - بالطبع لا. . سوف يقضي الليل فقط في الغرفة وينظف نفسه.

الآن عن المصطافين - السكن من هذا النوع هو بالتأكيد أكثر ملاءمة للميزانية. . الأسباب هي كما يلي:

  1. سيكون الفندق بعيدًا قليلاً عن البحر.
  2. من النافذة سترى الطريق أو المباني العادية أو مجرد حقل.
  3. قد تصادف موقف سيارات أو حاويات قمامة.
  4. من المحتمل أن تشاهد فناء الفندق والمباني الملحقة به.

مميزات الغرفة القياسية المطلة على الأرض

تشمل الجوانب الإيجابية حقيقة أن الغرف من هذا النوع تقع بشكل رئيسي في المبنى الرئيسي، وجميع البنية التحتية اللازمة للفندق تقع في مكان قريب تقريبًا.

إطلالة مباشرة على المنطقة المحيطة وإطلالة جانبية على البحر

بالمناسبة، المناطق المحيطة مختلفة أيضًا:

  • يمكنك ملاحظة منطقة الفندق المجهزة جيدًا والمظهر الجميل مع وفرة من النباتات الخضراء والمزهرة؛
  • إذا كنت محظوظا، فقد يكون لدى Land View إطلالة مباشرة على أراضي الفندق وإطلالة جانبية على البحر؛
  • وإذا كنت محظوظًا أكثر، فستكون الغرفة هادئة، كما ستكون المناطق المحيطة هادئة.

هذا كل شئ. الراحة لك سواء في رحلة عمل أو في إجازة. كن دائما بصحة جيدة! 🙂

الغرفة القياسية ذات الإطلالة الجانبية على البحر (SRSSV) تُترجم على أنها غرفة عادية ذات إطلالة جانبية على البحر أو المحيط. يجب تحديد نوع الغرفة عند الدفع أو الحجز.

غرفة عادية مع إطلالة جانبية على البحر - نوع الغرفة مع إطلالة جانبية على البحر. قد يكون المنظر جانبيًا كاملاً أو غير كامل. وقد يكون البحر أو المحيط مرئيًا جزئيًا أيضًا - بدرجة أكبر أو أقل، اعتمادًا على موقع الفندق نفسه.


تفترض هذه الغرفة أن البحر سيكون مرئيًا من الشرفة، ولكن من الجانب فقط. قد تكون هناك عوائق على شكل أشجار أو مباني أو جزء من الفندق. السعر أعلى قليلاً من المعتاد، بدون إطلالة على البحر.


يشير ذكر الواجهة البحرية في الاسم إلى منظر أمامي - وهو على الأرجح يعني منظرًا مباشرًا على الشاطئ نفسه. يمكن تحديد النطاق عند الطلب.

إذا كان لديك الموارد المالية، يمكنك دفع مبلغ إضافي للحصول على منظر أفضل من الشرفة. قد يحتوي هذا النوع من الغرف أو الخدمة على إطلالة على البحر أو إطلالة داخلية أو إطلالة على المسبح في الاسم.

قد تحتوي الغرفة المطلة على الجزء الاقتصادي من الفندق ومباني المكاتب والأراضي على منظر خلفي بالاسم. السعر عادة ما يكون أقل من المعيار.

جناح عائلي (ترجمة) - شقق عائلية غرفة عائلية (ترجمة) - غرفة عائلية وكما هو واضح من ترجمة الأسماء، فهذه غرف فندقية مخصصة للعائلات المكونة من ثلاثة أشخاص أو أكثر. فما هي هذه الأرقام وما الفرق بينهما. من المقبول عمومًا أن الغرفة العائلية عبارة عن جناح مكون من غرفة واحدة بمساحة أكبر، والجناح العائلي عبارة عن جناح يتكون من غرفة طعام وغرفة نوم منفصلة على الأقل. لكن الأمر ليس بهذه البساطة. قد تطلق عليها الفنادق المختلفة أسماء مختلفة، على سبيل المثال، في بعض الفنادق قد يتكون نوع الغرفة العائلية، مثل جناح عائلي، من غرفتين منفصلتين أو حتى أكثر، ولكنها ستختلف في مستوى الإصلاح والمعدات والراحة. لتلخيص، يمكننا أن نقول ذلك غرفة العائلةهذه غرفة عائلية تتكون من غرفة واحدة أو أكثر. في كثير من الأحيان يتم إنشاء غرفة عائلية من خلال الجمع بين غرفتين قياسيتين متجاورتين، يوجد بينهما باب، وتسمى هذه الغرف غرفة عائلية متصلة. هذه غرفة عائلية تتكون من غرفتين منفصلتين على الأقل وتحتوي على معدات وتجديدات أفضل. قد يختلف حجم الغرف العائلية - فكلما كان الفندق مليئًا بالنجوم، زاد حجم الغرفة. عادةً ما يكون الحد الأدنى لحجم الغرفة العائلية المكونة من غرفة واحدة من 20 إلى 25 مترًا مربعًا. متر لغرفة مكونة من غرفتين - من 30 متر مربع. متر. عادة ما تكون أحجام الأجنحة العائلية أكبر وتبدأ من 35 إلى 40 مترًا مربعًا. متر. غالبًا ما يحتوي كلا النوعين من الغرف على مطابخ مجهزة بجميع أدوات المطبخ الضرورية. تحظى الغرف العائلية بشعبية كبيرة بين المسافرين، وخاصة العائلات المكونة من ثلاثة أشخاص أو أكثر. مزايا الجناح العائلي والغرفة العائلية واضحة - بالإضافة إلى حقيقة أن لديهم مساحة إجمالية كبيرة، سيكون لديهم أريكة قابلة للطي إضافية، والتي سوف تستوعب بشكل مريح ما لا يقل عن 3 أشخاص بالغين (2+1AD)، وفي بعض الخيارات سرير بطابقين أو سرير إضافي قابل للطي.

ما هي الاختلافات الرئيسية بين الغرفة العائلية والجناح العائلي

وبالإضافة إلى الاختلاف في الحجم، تختلف هذه الغرف في المعدات ومستوى الراحة. وفي كلا النوعين يمكن وضع طاولة طعام وكراسي في منطقة تناول الطعام. الحمام كبير ومجهز بالكامل - في الغرفة العائلية عادة ما يحتوي على دش ومغسلة واحدة ومرحاض. بالإضافة إلى مقصورة الدش، يمكن تجهيز الجناح العائلي بحوض استحمام كامل ومغسلتين وحتى بيديه. تم تجهيز الأجنحة العائلية بمعدات وأثاث أكثر حداثة، مثل الأسرّة ذات مراتب طبية عالية الجودة ووسائد مريحة تحافظ على شكل الرأس. تحتوي الغرفة دائمًا على ميني بار وجهازي تلفزيون بلازما أو تلفزيون إل سي دي كبيرين (تحتوي كل غرفة على تلفزيون خاص بها) وغلاية مع ملحقات الشاي، وربما آلة لصنع القهوة. قد تكون هناك أيضًا معدات وسائط متعددة - محطات لأجهزة iPod وiPhone وiPad، ومشغلات DVD، وأجهزة استقبال الأقمار الصناعية، بالإضافة إلى عناصر "المنزل الذكي". في فنادق الخمس نجوم، ستحتوي الأجنحة العائلية على أردية حمام ناعمة ونعال يمكن التخلص منها لكل ضيف. الغرف العائلية مجهزة بشكل أكثر بساطة، ولكنها أيضًا أرخص. ستحتوي الغرفة على جميع المعدات والأثاث اللازم للمعيشة - الأسرة والأريكة والطاولة والكراسي. عادة ما يكون هناك تلفزيون واحد فقط وليس بالضرورة مسطحًا. يمكن أن تتكون الأجنحة العائلية من عدة غرف، في هذه الحالة يتم الإشارة إلى عددها، على سبيل المثال: جناح عائلي من غرفتي نوم (جناح عائلي من غرفتي نوم) أو غرفة عائلية من غرفتي نوم (غرفة عائلية من غرفتي نوم)، في هذه الغرف، بالإضافة إلى غرف نوم إضافية، ويمكن زيادة عدد الحمامات. في المقابل، يمكن أن تختلف الغرف العائلية في نوع الإطلالة عن الغرفة - جناح عائلي مطل على الأرض، جناح عائلي مطل على البحر، غرفة عائلية مطلة على البحر، غرفة عائلية مطلة على الحديقة، إلخ. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لأي فندق أن يعطي تسمياته الخاصة لهذه الغرف، على سبيل المثال، غرفة عائلية قياسية - غرفة عائلية قياسية، غرفة عائلية ديلوكس - غرفة عائلية سوبيريور، غرفة عائلية بنغل - غرفة عائلية في بنغل منفصل، جناح عائلي ديلوكس - عائلة سوبيريور شقق أو أجنحة ديلوكس عائلية وما إلى ذلك، يجب دراسة الفروق الدقيقة والدقيقة لكل منها على موقع الفندق. تبدو البدلة العائلية النموذجية كما يلي:غرفة بدلة عائلية تبدو الغرفة العائلية النموذجية كما يلي: