Ja på spanska. Grundläggande fraser på spanska för turister (med översättning). Rysk-spansk parlör för turister

Vi har sammanställt den spanska parlören för turister så att du kan använda enkla kombinationer av ord för att skapa en enkel fråga och förstå ett enkelt svar. Med hjälp av vår parlör kommer du inte att kunna delta i en filosofisk diskussion eller diskutera en händelse.

I vår rysk-spanska parlör, avsedd för turister, har vi samlat de ord och uttryck som vi själva använde. Bara det som behövs för kommunikation.

Hasta la vista baby!

Jag ska genast säga att Galya och jag inte bara pratar spanska talad engelska. Men innan resan, som alltid, lärde vi oss fraser som underlättar enkla kommunikationer.

Visst visste vi en del saker. Bland dessa välkända fraser fanns de berömda orden: "Hasta la vista, baby." Naivt trodde vi att detta var ett vanligt farväl. Många spanska parlörer som vi hittade på Internet rapporterade att "Hasta la vista" betyder "adjö."

Naturligtvis använde vi våra kunskaper i spanska vid första tillfället. Föreställ dig vår förvåning när ägaren till huset i Santander där vi bokad ett fint litet rum på andra våningen blev han blek och orolig. Vi skulle ta en promenad runt staden och sa adjö till den på det sätt vi känner - "Hasta la vista". Istället för "baby" satte vi naturligtvis in hans namn.

När vi bestämde oss för att vårt uttal inte var tillräckligt tydligt sa vi adjö i samklang igen. Denna gång tydligare och mer högljutt, så att spanjoren säkert skulle förstå oss.

Han blev chockad och började fråga vad vi inte gillade så mycket med hans hus. Jag var tvungen att tillgripa applikationen som beskrivs ovan.

Vi fick snart veta att vi skulle säga hejdå till ägaren för alltid. Han bestämde att vi inte skulle återvända igen...

Slutsats: Spanjorerna använder nästan aldrig denna fras. Så mycket för "adjö"! Säg bara: "Adios!" Och, naturligtvis, le)

Ett annat användbart ord som vi ofta hörde från spanjorerna när de frågade hur man tar sig till en tråkig plats är "rotonda".

Rotunda är en plats på vägen där en rund sväng görs. I vårt land är korsningar vanligare, medan i Spanien är rondeller vanligare (på så sätt blir de av med onödiga trafikljus). Naturligtvis är det mer bekvämt att ange i vilken riktning Galya och jag rör sig från någon punkt. I 80% var det en rotunda (cirkel).

Det måste sägas att även med en stadskarta i handen är det inte lätt att navigera i Spanien, eftersom... de skriver väldigt sällan gatunamn på hus. Det mest bekväma i detta avseende är Tyskland. I Tyskland står gatunamn på varje stolpe och anger riktningen.

Kolla upp . Du måste veta åtminstone lite om namnen på numren. Det är bättre att ha ett anteckningsblock och penna till hands. När du köper något, be dem lugnt skriva ner priset i en anteckningsbok.

Frasen hjälper: "tala långsammare, jag förstår inte spanska bra."

En annan personlig observation. I Ryssland vänder vi oss ofta till främlingar med orden: "Ursäkta mig, ... eller ursäkta mig, snälla, hur kommer jag igenom..." På spanska rekommenderas ordet por favor (por favor) att användas innan man tilltalar . Till exempel på gatan. "Por favour (snälla, i vår mening av "ursäkta mig snälla"), och då är frågan hur man tar sig till Torres Street (till exempel).

Vi märkte att nästan alla spanjorer utbrister "¡Hola!" för att väcka uppmärksamhet (hälsa). (Ola). Men tiggare och tiggare uttalar "porfavor" när de tilltalar dem. Kanske Galya och jag stötte på sådana artiga tiggare, kanske hade vi bara tur och det var en olycka, men vi bestämde oss för att säga ordet "por favor" i specifika situationer - i en butik eller i personlig kommunikation, redan i kommunikationsprocessen , och på gatan för att tilltala människor med hälsningen "¡Hola!" Men detta är enbart vår observation.

Vänner, vi är nu på Telegram: vår kanal om Europa, vår kanal om Asien. Välkommen)

Hur man lär sig spanska på en vecka

Nyligen hittade vi en rolig video som visar hur du kan lära dig spanska på en vecka. Resultaten är fantastiska!

Rysk-spansk parlör för turister

Nödvändiga ord

Spanska hälsningar

Hallå!	Hej	ola
God morgon	buenos días	Buenos dias
God eftermiddag	buen día	Buen Dia
God kväll	Buenas tardes	Buenas Tardes
Godnatt	bra nätter	God kväll
Hej då vi ses)	adios	adyos
Vi ses senare	hasta luego	asta luego
Hur mår du?	como esta usted?	Como esta usted?
Utmärkt (utmärkt). Och du?	My bien. Du använde?	Mui bien. Och usted?

Svårt att förstå

Jag förstår inte	Inget comprendo	Men komprendo
jag är vilse	Me he perdido	Jag är missnöjd
jag förstår	Comprendo	Comprendo
Du förstår?	Comprende usted?	Komprende usted?
Kan jag fråga dig?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo praguntar?
Kan du tala långsamt?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas-despacio, porfavor (kort version).
Vänligen upprepa	Repitan por favor	Rapitan por favor
Kan du skriva detta?	¿Jag har jag skrivit det?	Mae le puede escribire?

I staden

Järnvägsstation/tågstation	La estacion de trenes	La Estacion des Tranes
Busstation	La estacion de autobuses	La Estacion de Autobuses
Turistbyrå eller turistinformation	La oficina de turismo	La officena de turismo eller turistinformation
Stadshuset/Rådhuset	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Bibliotek	La biblioteca	La biblioteket
En park	El parque	El Parque
Trädgård	El Jardin	El Hardin
Stadsmur	La muralla	La Muraya
Torn	La torre	La Torre
Gata	La calle	La Caye
Fyrkant	La plaza	La Plaza
Kloster	El monasterio / el convento	El Monasterio / El Combento
Hus	La casa	La Casa
Slott	El palacio	El Palacio
Låsa	El castillo	El castillo
Museum	El museo	El Museo
Basilika	La basilikan	La Basilica
Konstgalleri	El museo del arte	El museo delarte
katedral	La katedralen	La katedralen
Kyrka	La iglesia	La Iglessa
Tobaksaffär	Los tabacos	Los Tabacos
Turistbyrå	La agencia de viajes	La-akhensya de-vyahes
Skoaffär	La zapateria	La Zapateria
Mataffär	El supermercado	El supermercado
Stormarknad	El hipermercado	El Ipermercado
Marknadsföra	El mercado	El Mercado
Salong	La peluqueria	La Peluceria
Vad kostar biljetterna?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Var kan jag köpa biljetter?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
När öppnar museet?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Var är?	Vill du vara?	Vill du vara?

Taxi

Var kan jag få en taxi?	Vill du ha en taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Vad är kursen fram till...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tariffa...
Ta mig till den här adressen	Lleveme a estas senas	Ljeveme a estas senyas
Ta mig till flygplatsen	Lleveme al aeropuerto	Lleveme al aeropuerto
Ta mig till tågstationen	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estacion de ferrocarril
Ta mig till hotellet	Lleveme al hotel...	Lieem al otel
Nära/nära	Cerca	Serka
Långt	Lejos	Lejos
Direkt	Todo recto	Todo-rrekto
Vänster	a la izquierda	A la Izquierda
Höger	a la derecha	A la derecha
Snälla sluta här	Pare aqui, por favor	Pare aki por favor
Kan du vänta på mig?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

Hotell

2 (3, 4, 5-) stjärna	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Hotell	El hotell	El Hotel
Jag har reserverat ett rum	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Nyckel	La llave	La-yawe
Receptionist	El botones	El Botones
Rum med utsikt över torget/palatset	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Rum som vetter mot innergården	Habitacion que da al uteplats	Habitacion que da al-patyo
Rum med badkar	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Enkelrum	Habitacion individ	Habitacion individ
Dubbelrum	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Med dubbelsäng	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonyo
Svit med 2 sovrum	Habitacion dubbel	Habitacion dubbel
Har du ett ledigt rum?	Vill du ha ett fritt boende?	Tenen unabitacion gratis?

Shopping/förfrågningar

Kan du ge mig den?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Kan du visa det för mig?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Kan du hjälpa mig?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
Jag skulle vilja...	Quisiera...	Kisiera
Snälla ge mig den	Demelo, por favör	Demelo por favor
Visa mig det här	Ensenemelo	Ensenemelo
Hur mycket kostar det?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Vad är priset?	Cuanto es?	Quanto es
För dyr	Muy caro	Mui karo
Försäljning	Rebajas	Rebajas
Kan jag prova den här?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restaurang/café/livsmedelsbutik

Beställning/meny

Dagens rätt	El plato del dia	El Plateau del Dia
Ställ lunch	Meny del dia	Maine del Dia
Meny	La carta / el meny	La carta / el meny
Servitör/ka	Camarero/camarera	Camarero / camarera
jag är vegetarian	Soja vegetarian	Soja vejetariano.
Jag vill boka bord.	Quiero reservar una mesa	Quiero rreservar una-mesa.
Har du ett bord för två (tre, fyra) personer?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas?
Notan, tack.	La cuenta, por favor	La Cuenta, Port Favor
Vinlista	La carta de vinos	La carta de vinos
Drycker	Bebidas	Babydas
Snacks	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/snacks (nationellt)	Tapas	Tapas
Frukost	El desayuno	El Desayno
Middag	La comida/el almuerzo	La comida / el almuerzo
Första kursen	El primerplatån	El primerplatån
Soppa	Sopa	Sopa
Middag	La cena	La Sena
Efterrätt	El postre	El Postre

Drycker

Kaffe	Kafé	Kafé
Te	Te	Tae
Vatten	Agua	Agua
Vin	Vino	Vin
rödvin	Vino tinto	Vin tinto
Rosa vin	Vino rosado	Vin rosado
vitt vin	Vino blanco	Vin blanco
Sherry	Jerez	Harar
Öl	Cerveza	Servesa
apelsinjuice	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Mjölk	Leche	Leche
Socker	Azucar	Asúcar

Maträtter

Kött	Carne	Carne
Kalvkött	Ternera	Svarvare
Fläsk	Cerdo	Cardo
Mellanrostad	Poco hecho	Poco Echo
Bra gjort	Mycket hecho	Mui-eko
Grönsaksgryta	Menestra	Menestra
Paella	Paella	Paella
Tårta/paj	Tarta	Tarta
tårta(r)	Pastell / pasteller	Pastell / pasteller
Glass	Helado	Elado

Produkter

Bröd	Panorera	Panorera
Rostat bröd (stekt bröd)	Tostadas	Tostadas
Ägg	Huevo	Huevo
Smör	Mantequilla	Mantequiya
Ost	Queso	Kaeso
Korv	Salchichas	Salchichas
Rökt skinka	Jamon serrano	Jamon serrano
Äpplen	Manzana/ manzanas	Manzana/manzanas
Orange(r)	Naranja/naranjas	Naranja/naranjas
Citron	Citron	Citron
Frukt/frukter	Fruta/frutas	Fruta
Torkade frukter	Frutos secos	Frutos sekos
Kött	Carne	Carne
Kalvkött	Ternera	Svarvare
Sås	Salsa	Salsa
Vinäger	Vinagre	Vinagre
Salt	Sal	Sal
Socker	Azucar	Asúcar

Skaldjur

Maträtter

Användbara ord

Bra	bra	bra
Dålig	Malo	Få
Tillräckligt/tillräckligt	Bastante	Bastante, du kan lägga till ordet - finita
Kall	Frio	Frio
Varm	Caliente	Caliente
Små	Pequeno	Paqueño
Stor	Grande	Grandet
Vad?	Que?	Ke?
där	Alli	Ayi
Hiss	Ascensor	Assensor
Toalett	Servicio	Servisio
Stängt/Stängt	Cerrado	Cerrado
Öppna/öppna	Abierto	Avierto
Ingen rökning	Prohibido fumar	Proivido fumar
Ingång	Entrada	Entrada
Utgång	Salida	Salida
Varför?	Vad sägs om?	Porque?

Kolla upp

För säkerhets skull är det värt att ha ett anteckningsblock till hands och skriva ner siffrorna, särskilt när det gäller betalning. Skriv beloppet, visa det, förtydliga.

Du kan förtydliga siffrorna genom att säga:

noll	cero	sero
ett	uno	uno
två	dos	dos
tre	tres	tres
fyra	cuatro	quattro
fem	cinco	Cinco
sex	seis	seis
sju	siete	siete
åtta	ocho	Wow
nio	nueve	nueve
tio	diez	tio

Så du kan ringa ditt hotellrum inte 405 (fyrahundrafem), utan med siffror: quatro, sero, cinco. De kommer att förstå dig.

Datum och tider

När?	Cuando?	Cuando?
I morgon	Manana	Mañana
I dag	Hej	Åh
I går	Ayer	Iyer
Sent	Tardet	Arde
Tidigt	Temprano	Temprano
Morgon	La manana	La Mañana
Kväll	La tarde	La tarde

Nödsituationer

Ring brandkåren!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Ring polisen!	Llame a la polisen!	Yame a-lapolisia!
Ring en ambulans!	Llam en ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Ring en läkare!	Llam en un medico!	Yame a-umediko
Hjälp!	Socorro!	Socorro!
Stopp stopp!)	Pare!	Pare!
Apotek	Farmacia	Pharmacia
Läkare	Medico	Medico

Exempel på dialog på spanska

Naturligtvis, under en konversation är det obekvämt att komma in i en parlör och läsa. Vissa ord är värda att lära sig. Du kan förbereda frågor i ett anteckningsblock. Som en sista utväg kan du peka med fingret på en utskriven parlör.

Här är ett exempel på en dialog sammanställd från denna parlör:

— Ola (hälsning)

- Me he perdido (jag är vilse). Puede usted ayudarme? (kan du hjälpa mig?) Donde esta? (var är) La calle (gata) …. Torres?

Med hjälp av denna parlör ställde du en fråga. Nu kommer den viktigaste delen: att förstå svaret.

1. Visa en karta över staden
2. Om du inte har en karta, ta ett anteckningsblock och en penna
3. Var inte blyg för att fråga:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Kan du prata långsammare). Inget comprendo! (Jag förstår inte). Repitan por favor (vänligen upprepa). ¿Jag har jag skrivit det? (Kan du skriva det? I vårt fall, rita det).

1. Fråga igen och förtydliga:

- Lejos (långt?) Todo recto (rakt?) A la izquierda (till vänster?) A la derecha (till höger?)

2. Titta på dina händer och ansiktsuttryck
3. I slutet, glöm inte att säga:

— Muchas gracias (tack så mycket). Adios (farväl!)

Innan vår resa till Spanien tittade Galya och jag på lektionerna

« Flerspråkig. Spanska från grunden på 16 timmar "(Kulturkanal)

Vänliga hälsningar,

Rysk-spansk parlör

Spanska eller kastilianska (espanol, castellano) är det tredje mest populära språket i världen, ett ibero-romanskt språk som har sitt ursprung i det medeltida kungariket Kastilien. Spanska talas av över 360 miljoner människor i mer än 40 länder.

Länder där detta språk talas: Andorra, Argentina, Bolivia, Guatemala, Spanien, Colombia, Kuba, Mexiko, Paraguay, Peru, Uruguay, Filippinerna, Chile och Påskön, Ecuador

Spanska parlör
På ryska På spanska Uttal
God morgon! ¡Buenos dìas! Buenos dias!
God eftermiddag ¡Buenas tardes! Buenas tardes!
God kväll! ¡Buenos noches! God kväll!
Hallå! Hej! Ola!
Adjö Adios Adios
Hur mår du? Vad sägs om? Ke tal?
Mycket bra My bien Mui bien
Tack Tack Tack
Snälla du För gunst För gunst
Ja Si Si
Nej Nej Men
Jag förstår inte Ingen entiendo Men entiendo
Hur mycket tid? Vad är poängen? Hur är det?
Ingång Entrada Entrada
Utgång Salida Salida
Ingen rökning Prohibido fumar Proivido fumar
Öppen Abierto Avierto
Stängd Cerrado Cerrado
Toalett Servicio Servisio
Hiss Ascensor Assensor
Kall Frio Frio
Varm Caliente Caliente
Läkare Medico Medico
Apotek Farmacia Pharmacia
Te Tè Tae
Mjölk Leche Leche
Kaffe Kafé Kafé
Socker Azucar Asúcar
Salt Sal Sal
apelsinjuice Zumo de naranja Sumo de naranja
Vin Vino Vin
Öl Cerveza Servesa
Glass Helado Elado
Salong Peluqueria Peluceria
vykort Post Post
Pengar växling
Utbyta Cambio Cambio
Var kan jag växla pengar? ¿Dònde puedo cambiar dinero? Donde puedo cambiar dinero?
Vid kassan En la caja En la caha
Var finns närmaste växlingskontor? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? Don de es den där la ofie si på de kam biomassa ser ka på
Kan du ändra dessa resecheckar? Puede cambiarme estos checks de viajero? pu eh de kambi år meh es tos Vad kes de vya heh ro
Jag vill växla dollar mot pesetas. Quiero cambiar dolares en pesetas. ki eh ro kambi år innan la RES en pe se tas
Hotell
Kan du boka ett rum? Podria reservarme una habitacion? under ri och snarare var meh på na abita sjön
plats för en una habitacion sencilla på na abita sjön sen sy Lya
plats för två una habitacion dubbel på na abita sjön ext le
inte särskilt dyrt ingen mycket kara men duh ka ra
Gå till affären...
Hur mycket kostar det? ¿Cuanto vale? Coineau bal?
Dyr Caro Caro
Tänk om jag tar två? ¿Si voy a tomar dos? Är pojken en tomar dos?
Kan jag prova den? ¿Puedo probar? Puedo probar?
Har du en större ¿Tiene una talla màs Tiene una taya mas
(mindre storlek? grande (pequena)? Grande (pequeña)?
Jag tar det här Jag quedo con esto Me kado con esto
Du kan betala ¿Puedo pagar con tarjeta? Puedo pagar con tarheta?
med kreditkort?
Kan du göra ett skattebefriat köp? ¿Usted puede formalisar la compra libre de impuestos? Använd puede formalisar la compra libre de impuestos?
Tror du att det här kommer att passa mig? ¿Que le parese, me queda bien? Ke le parese, mig queda bien?
Vad rekommenderar du mer? ¿Me puede recomendar algo mas? Mae puede recomendar algo mas?
att skicka ett brev
Var är postkontoret? ¿Donde estàn Correos? Har du rätt?
Jag behöver stämplar för Necesito sellos para Nesesito seios para
brev till Ryssland mandar una-kort i Ryssland mandar una kort och Ryssland
Hur mycket är jag skyldig dig? ¿Cuanto le debo? Cointeau le débo?
Var är postkontoret Vad tror du? Donde esta el buson?
låda?
Med bil
Jag vill hyra Quiero alquilar un coche Quiero alkilar un koche
bil
Ingår i priset ¿El precio inkl el El precio inclue el
försäkring? seguro? seguro?
Hur mycket kostar det ¿Cuanto cuesta para una Hur mycket kostar det
en vecka? semana? för en semana?
När jag behöver henne ¿Cuanto tengo que Quanto tengo
lämna tillbaka? devolverlo? ke devilverlo?
Kan jag lämna min bil på flygplatsen? ¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto? Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Taxi
Var kan jag få en taxi? Vill du köra en taxi? Don de pu eh till ko kuk fn Så si
Vad är kursen fram till...? Cuanto es la tarifa a...? kwan sedan es la ta ri fa a
Ta mig till den här adressen. Lleveme a estas senas. ligor veme a es tas se nej
Ta mig till flygplatsen. Lleveme al aeropuerto. ligor veme al aeropu eh Den där
Ta mig till tågstationen. Lleveme a la estacion de ferrocarril. ligor veme a la estas yeon de farrokar ril
Ta mig till hotellet... Lleveme al hotel... ligor veme al o tel
vänster a la izquierda a la isque eh Ja
höger a la derecha a la de re cha
Snälla sluta här. Pare aqui, por favor. pa re a ki por fa tjuv
Kan du vänta på mig? Puede esperarme, por favor. pu eh de espe rar mig för fa tjuv
Gå till museet...
Var är? Har du inte? Vill du vara?
När öppnar museet? ¿Cuando se abre el museo? Cuando se abre el museo?
Var kan jag köpa biljetter? Vill du se vad du gör? Donde se puede comprar entradas?
Vad kostar biljetterna? ¿Cuanto valen las entradas? Quanto valen las entradas?
Telefon
Slå numret Marcar el numbero Markar el nimero
Vi blev avbrutna Nos cortaron Näsa cortaron
Linjen är upptagen La lìnea està occupada La line est payback
Det slagna numret finns inte El nùmero marcado no existe El numero marcado finns inte
Inköp
Kan du ge mig den? Puede darme esto? pu eh de gåva meh es Den där
Kan du visa det för mig? Puede usted ensenarme esto? pu eh de oss ted ense nyar meh es Den där
Jag skulle vilja... Quisiera.. pott eh ra
Snälla ge mig den. Demelo, por favör. de melo por fa tjuv
Visa mig det här. Ensenemelo. sv se ganska mycket
Hur mycket kostar det? Cuanto cuesta esto? kwan Den där kves den där es Den där
Vad är priset? Cuanto es? kwan sedan es
Vänligen skriv detta. För favör, escribalo. por fa tjuv es Cree ballo
För dyr. Muy caro. muy ka ro
Försäljning Rebajas re ba krångel
Kan jag prova den här? Puedo probarmelo? pu eh till om bar melo
Siffror
0 cero se ro
1 uno på Men
2 dos dos
3 tres tres
4 cuatro quat ro
5 cinco syn co
6 seis seis
7 siete si e te
8 ocho O Wow
9 nueve Väl eh ve
10 diez skarp
11 en gång han se
12 doce innan se
13 trece trese
14 catorce ka torus se
15 kvitten släkt se
16 dieciseis dyesi seis
17 diecisiete dyesi si e te
18 dieciocho dyesi O Wow
19 diecinueve Diesina eh ve
20 veinte vill ha
21 veintiuno vanty på Men
22 ventidos vanty dos
30 treinta trey nta
31 treinta y uno trey nta och på Men
32 träna y dos trey nta och dos
40 cuarenta ka ren den där
50 cinquenta syn kvenska den där
60 sesenta se sen den där
70 setenta se värmeelement den där
80 ochenta O chen den där
90 noventa Men skåpbil den där
100 cien (före substantiv och adjektiv) / ciento sien/ sien Den där
101 ciento uno sien Den där på Men
200 doscientos dos sien tos
300 trescientos tres sien tos
400 cuatrocientos quattro sien tos
500 quinientos kini sv tos
600 seiscientos seis sien tos
700 setecientos sethe sien tos
800 ochocientos Wow sien tos
900 novecientos ny sien tos
1000 mil mil
1992 mil novecientos noventa y dos mil nov sien tos men skåpbil ta och dos
2000 dos mil dos miles
10000 diez mil skarpa mil
100000 cien mil cien miles
1000000 en miljon un miles han

Andra möjliga alternativ:

Hälsningar, allmänna uttryck
Hej, god eftermiddag/hej - Buenos Dias/Ola!
God kväll - Buenos Tardes
Adjö, hejdå - Adyos
Tack så mycket - Muchas Gracias
Förlåt - Pardoneme
Hur mår du? - Como esta usted?
Okej, tack - Mui Bien och Usted
Pratar du ryska? - Abla usted ruso?
Snälla - Por Favor
Jag förstår inte - Men comprendo
Kan du tala långsamt? - Puede usted ablar mas despacio?
Kan du upprepa det? - Podria använde rapparen eso?
Vänligen skriv detta - Por Favor, escriballo
Ja - Si
Nej men

För sakens bästa
Var finns närmaste växlingskontor? - Donde esta la oficina de cambio mas serkana?
Kan du ändra dessa resecheckar? - Puede kambiarme estos checkes de vyajero?
Förlåt, artig form av "Hej, du!" - Perdon
Okej, det räcker - Bale
Jag älskar dig - Yo te amo

Butiker, hotell, restauranger
Har du ett ledigt rum? - Tenen unabitacion libre?
Kan du boka ett rum? - Godria rezervärme una abitasyon?
Har du ett bord för två (tre, fyra) personer? - Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personsas?
Servitör! - Camarero!
Bill tack - La cuenta, por favor
Accepterar du kreditkort? - Aseptan tarhetas decredito?
Kan jag prova den här? - Är Puedo full?
Hur mycket kostar det? - Quanto questa esto?
För dyrt - Mui karo
Snälla ge mig den - Demelo, por favor
Visa mig... - Enseneme...
Jag skulle vilja... - Kishiera...

På vägen
Var kan jag få en taxi? - Donde puedo kocher un taxi?
Ta mig till den här adressen - Ljeveme a estas senyas
...till flygplatsen - ... al aeropuerto
...till järnvägsstationen - ...a la estacion de ferrocarril
...till hotellet - ...al hotel
Snälla sluta här - Pare aki, por favor
Kan du vänta på mig? - Puede esperarme, por favor?
Jag vill hyra en bil - Quiero alkilar un koche
Ingår försäkring i hyrespriset? - El precio inclue el seguro?
Kan jag lämna min bil på flygplatsen? - Puedo dejar el coche en el aeropuerto?

Svära på spanska
Helvete! - Caramba!
Tusen djävlar! - Con mi diablos!
Stupids - Troncos

Spanska är ett av de mest populära språken i världen, det talas i Spanien och i latinamerikanska länder, även om de talar dialekter och varianter av klassisk spanska. Klassisk spanska är grunden och förstås perfekt i Peru, Chile, Portugal, Mexiko, Kuba och andra sydamerikanska länder. I allmänhet uppgår detta till mer än en halv miljard människor i världen. Så att lära sig 100 fraser på spanska kommer att vara användbart.

Språket för Lorca och Cervantes

Spanska språket låter vackert, är melodiskt och lätt att lära sig. Stavningen och uttalet är nästan identiska, att lära sig det själv på turistnivå är ganska enkelt. I dagligt tal använder spanjorerna ungefär 700-1000 ord, varav ungefär 150-200 är verb. Och för turiständamål, för att inte gå vilse i Spaniens städer eller för att förstå flygplatsanställda, räcker det med cirka 100 fraser bestående av 300-350 ord.

De är konventionellt indelade i flera grupper: tacksamma ord och fraser för artig kommunikation på en restaurang, flygplats och på vägen. Du behöver också siffror, pronomen och de mest populära verben, vägbeskrivningar och namn på platser, veckodagar och tid. Du behöver också lära dig de ord som behövs i svåra och farliga situationer, be om hjälp eller hjälpa förbipasserande.

Ljud och uttal på spanska

För att tala spanska, börja lära dig med grunderna - fonetik och alfabetet. Språket har sina egna särdrag och komplexitet. Det spanska alfabetet är nästan identiskt med det engelska, med undantag för en detalj - bokstaven "Ñ" har lagts till, den läses "n". Annars är de likadana. Låt oss titta på detaljerna i de fonetiska egenskaperna hos spanska bokstäver:

i början av ett ord uttalas inte bokstaven "H", i ordet "Hola!" (hej), det uttalas "Ola" med den första vokalen borttagen;
på klassisk spanska uttalas bokstaven "C" ofta med en visselpipa, något som liknar den engelska kombinationen "th";
bokstaven "E" läses "E", i detta ögonblick kan utlänningar höras starkt;
bokstaven "L" på spanska är mjuk;
I grund och botten läses ord som de skrivs, det finns undantag, men de är få;
betoning läggs enligt reglerna, till skillnad från det ryska språket - i slutet av ordet finns en konsonantbokstav (förutom N och S), sedan är betoningen på sista stavelsen, vokalen eller bokstäverna N och S, sedan på den näst sista;
bokstaven "C" läses "K" i kombination med vokalerna a, o, u; och "C" - med bokstäverna e, i;
bokstaven "G" läses "Г" i kombination med a, o, u; och med bokstäverna e, i – uttalas "X";

specialkombinationer "GUE", "GUI" läses som "Ge" och "Gi", och "QUE" och "QUI" läses som "Ke" och "Ki";
bokstaven "V" uttalas som mitten mellan "v" och "b";
bokstäverna "S" och "Z" läses som det ryska "S", och i Spanien uttalas de på samma sätt som "ts".

Dessa funktioner är lätta att komma ihåg, annars är språken lika och det är inte svårt för ryssar att lära sig spanska och tala det på ett sätt som är förståeligt för de infödda i Spanien.

Svårigheten ligger i de första 2-3 månaderna av träning, när uttalet är svårt; vid denna tidpunkt är det bättre att studera med en lärare. Du kan självständigt ingjuta det felaktiga ljudet av vissa ord och bokstavskombinationer; det är då svårt att lära sig om.

Hur lär man sig ett främmande språk?

Oavsett land och språk måste dess studie innehålla vissa punkter och stadier, sedan kommer memorering och förståelse att uppnås i erforderlig utsträckning. Du kan inte lära dig meningar utan att lära dig hur enskilda ord uttalas, och du kan inte börja prata utan att få grundläggande kunskaper i att konstruera fraser. Det är bäst att göra allt gradvis, inklusive alla stadier:

sätta upp uttal, studera grundläggande ord och ljud - här kan du skapa en ordbok där nya fraser och uttryck spelas in med transkription och översättning;

lösa och utföra övningar om fonetik och stavning;
skriva ord och uttryck för att konsolidera kunskap med rote memory;
lyssna på musik och titta på filmer på spanska med undertexter;
läsa böcker av spanska författare och översätta dem - börja med enkla barnberättelser som är bekanta för dig från barndomen, gå sedan vidare till mer komplexa;
kommunikation med modersmålstalare i chatt, sociala nätverk, språkcenter, resor till ett spansktalande land.

Att hoppa över något av stegen kommer att påverka språkinlärningens hastighet och fullständighet negativt; det är bättre om allt är i en komplex. Genom att kommunicera på spanska kan du samla all kunskap du har förvärvat och försöka återskapa fraser så att du blir förstådd. Det här är en möjlighet att höra och försöka förstå äkta spanskt tal, eftersom det skiljer sig mycket från boken.

Hälsningsord och tacksamhetsfraser

Först och främst, skriv ner hälsnings- och farvälorden i din ordbok; de är grunden för alla språk och för kommunikation i vilket land som helst. Spanien är inget undantag, här hälsar alla artigt i butiker, kaféer och när man träffar bekanta och vänner. Liksom på ryska har spanska flera varianter av fraser för olika grader av "släktskap" med samtalspartnern.

När du träffar en vän och en välkänd kamrat kan du säga ¡Hola! (Ola!) - Hej! Men till en främling eller en vuxen samtalspartner säger de ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) eller ¡Buenas noches! (Buenos noches!), vilket översätts till "God morgon/dag/natt!"

Vanligtvis efter hälsningen lägger jag till en artig fråga "Hur mår du?" eller dess variationer, som de inte pratar om sina problem till, de säger helt enkelt ”Okej! Och hur mår du?" Det låter så här:

Vad menar du? ke tal Hur mår du?
Vad tror du? komo estás Hur mår du?

Dessa två fraser kan användas för att kommunicera med en bekant eller vän, men till en främling eller grupp människor bör du säga:

Vad tror du? komo está Hur mår du? (om det bara finns en person), eller
Vad är poängen? komo estan Hur mår du? (om du vänder dig till en grupp människor).

Svarsalternativen beror återigen på samtalspartnern:

Bra och du? [böna och du] Okej, hur är det med dig? - det här är vad du kan säga till en vän, men i andra alternativ behöver du följande formulering:

Bien, gracias ¿y Usted? [been, gracias and ustet] Okej, tack! Och du?

Förutom standardhälsningar kan du använda eller höra följande fraser: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), vilket betyder - Hur är ditt liv/arbete/familj/studier?

Som svar på dessa fraser kan du svara med standarden "Bien!", eller så kan du diversifiera din kommunikation:

¡Utmärkt! (exelente) Bra!
¡Mycket bra! (muy bien) Mycket bra!
Más o menos. (mas o menos) Mer eller mindre.
Regelbunden. (vanlig) Normal.
Mal. (man) Dåligt.
My mal. (my mal) Mycket dåligt.
Dödlig. (dödlig) Hemskt.

Men efter dessa fraser kommer artiga spanjorer att börja ställa frågor och kräva detaljer; om du inte är redo för detta, begränsa dig till standardformuleringen.

Du kan säga adjö eller önska dig en bra dag med den berömda frasen

"Chao! (whao) hejdå!" eller "¡Adiós! (adós) Hejdå! Adjö!" om samtalspartnerna är äldre än dig eller obekanta, är det bättre att välja en av dessa:

¡Hasta luego! Asta Luego Adjö!
¡Hasta pronto! asta pronto Vi ses snart!
¡Hasta mañana! asta mañana Vi ses imorgon!
Nej vemos. nose vemos Vi ses senare! Vi ses.

Om du plötsligt står inför ett fullständigt missförstånd av din samtalspartner, kan du berätta för honom om det med följande ord:

Ingen entiendo Men entiendo förstår jag inte.
Mas despacio, por favor. Mas-despacio, por-favor Kan du tala långsammare?
Inget comprendo. Men comprendo förstår jag inte.

Dessa ord är tillräckligt för att se ut som en artig person när man kommunicerar med invånare i spanska städer. Om du har svårt att förstå kan du byta till engelska, om det är lättare för dig att välja fraser på detta språk, dessutom kan du träffa rysktalande människor, det finns många av dem i alla länder i Europa och Latinamerika.

Rätt ord om du inte vet vägen

Spanjorerna är ganska lyhörda och ger gärna vägbeskrivningar till en turist, men du måste veta hur man frågar och vad de kan berätta för dig. För att inte memorera komplexa fraser och fraser räcker det med 3 alternativ och du kommer att förstås:

Var är…

Jag behöver…

Till exempel måste du fråga vägbeskrivning till en bank eller ett hotell, du kan ställa frågan så här:

¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Var är gatan/banken/hotellet?
Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Jag behöver en station.

Andra alternativ som kan användas för att hitta vägen:

¿Cómo llego a...? - Hur kommer jag till...?
¿Qué tan lejos es...? - Hur långt är...?

Som svar kan de erbjuda dig en karta eller visa dig riktningen, eller de kan förklara i detalj hur du kommer dit och var du ska vända dig; för detta används följande uttryck:

Höger sida, till höger (a la derecha) a la derecha;
Vänster sida, till vänster (a la izquierda) a la izquierda;
Rakt fram (derecho) derecho;
På hörnet (en la esquina) en la esquina;
Far (Lejos) Lejos;
Nära/nära (Serca) Cerca;
I ett/två/tre/fyra block (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) en una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Även om du inte förstår det spanska svaret bra kan du be att få upprepa det igen eller säga att du inte förstår. Som regel ritar de gärna en karta, guidar dig till en plats eller förklarar mer detaljerat och tydligare.

I Spanien behandlar de turister väl och blir glada när man lyckas uttala orden korrekt. De hjälper dig på gatan och i butiken, och poliserna kommer också att eskortera dig till rätt plats.

Fraser för nödsituationer

Oförutsedda situationer kan hända vem som helst, ingen är immun mot detta. Du eller dina vänner, liksom en person på gatan, kan behöva hjälp. Du skulle väl inte gå förbi människor i trubbel bara för att du inte vet hur man ringer en läkare på spanska? När du reser med barn krävs ofta ett snabbt svar på en situation, och att söka efter rätt fras i en parlör eller onlineöversättare kommer att göra det mycket svårt att lösa problemet. Vilka grundläggande fraser kan du behöva för att få hjälp:

¡Ayúdame! (Ayudame!) Hjälp mig!
Hjälp! (Socorro!) Socorro!
Stopp! (Stopp!) (Pare!) Pare!
Behöver en läkare/tandläkare/polistjänsteman. – Jag behöver en läkare/tandläkare/polis.
¿Har du en farmacía cerca? - Finns det ett apotek i närheten?
Vill du använda telefonen? - Kan jag använda din telefon?
¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Ring polisen/ambulansen/brandkåren!
Brand! (fuego) Fuego!
Jag är vilse. (meh perdido) Me he perdido.

Dessa fraser kommer att räcka för att be förbipasserande om hjälp i en nödsituation. Om du kan dem utantill kan det rädda någons liv eller hälsa och göra din resa mycket lugnare och säkrare.

Som slutsats!

Spanska är ett vackert, klangfullt och musikaliskt språk; att lära sig det är trevligt och lätt. Fraser för turister är bara början, toppen av isberget, och en verklig förståelse för den här musiken kommer efter ett eller två år av att bemästra den. När du kan förstå din samtalspartner, och inte gissa med gester vad de sa till dig, när du kan se spanska filmer utan undertexter och översättning, då kan du med säkerhet åka till ett främmande land och njuta av dess kultur och inre värld.

Var du kan lära dig spanska:

Språkskolor, kurser och individuella lektioner med lärare är det populäraste och mest produktiva sättet.
Onlineprogram och smartphoneappar för självstudier är tidskrävande och kräver självdisciplin.
Video- och ljudlektioner, övningar och uppgifter online och i böcker kommer att kräva justeringar från en specialist eller hjälp på en nybörjarnivå.
Att besöka ett land eller kommunicera med modersmål går snabbt, men det ger dig bara talat språk; de lär dig inte hur man läser och skriver.

Om att lära sig spanska är din dröm, komplettera dina studier genom att läsa landets historia, böcker av nationella författare och söka information om dess kultur och egenskaper. Då blir bilden mer komplett. Om du behöver ett språk för att utföra arbete, fördjupa dina studier med teknisk kunskap och specialiserade ord. För att göra detta behöver du speciallitteratur, tidskrifter, tidningar, webbplatser och bloggar om de önskade ämnena, och du bör börja studera dem först efter att ha slutfört den grundläggande delen.

Lektioner kan ta från sex månader till oändlighet, beroende på klassernas intensitet och täthet, graden av fördjupning i lärande, upprepning av förvärvad kunskap och tillägg av nya ord och fraser.

läsa på ukrainska

Ordförråd du behöver lära dig innan du reser till Spanien

Grundläggande spanska fraser som kommer att rädda ditt liv

Foto 1 av 6:© gettyimages.com

När du planerar en resa till Pyrenéerna, tro inte att du kommer att klara dig med kunskaper i engelska - en mycket liten andel av spanjorerna talar detta språk, så resenärer hamnar ofta i situationer som i det där skämtet "mitt förstår inte ditt. ”

Vi hoppas att våra läsare definitivt inte hamnar i en sådan här röra, för tochka.net Jag har förberett en liten ordbok för dem.

Grundläggande spanska fraser - Allmänna regler

Var aldrig blyg för att prata spanska med spanjorer, även om dina kunskaper i språket är reducerade till ett primitivt minimum. Även enkla ord "hej hej" eller "hur mår du, vän" kommer att räcka för att vinna spanjorerna. Kom ihåg att på spanska finns ingen reduktion av ljud, d.v.s. Alla vokalljud måste uttalas tydligt, oavsett om de är stressade eller inte. Annars kanske du inte blir förstådd eller förstådd på det sätt du skulle vilja.

Kom också ihåg att bokstaven "H" ljud (värk) inte uttalas på spanska. Till exempel, hälsningen hola uttalas "ola".
Bokstaven v på spanska läses som "b", eller snarare något mellan "b" och "v".

Grundläggande spanska fraser - hälsningar och artiga ord

hola ("ola")- Hej hej. Ibland kan det verka som att spanjorerna föddes med detta ord på sina läppar. De hälsar alla ständigt: bekanta, främlingar, i en butik, café, etc.
por favor ("por favor")- Snälla du. Varje begäran från en väluppfostrad person, enligt spanska normer för etikett, måste åtföljas av denna fras.
gracias ("gracias")- Tack. Var uppmärksam på uttalet, det korrekta är "graSias".
si ("ja"), nej ("nej"). I det här landet är det vanligt att använda "men, gracias", "si, por favor".
vale ("bale")- okej, det är bra
adios ("adyos")- hejdå. I Spanien är det brukligt att alltid säga hejdå till alla med detta ord. Hasta luego används också ofta. "Hasta la vista" används nu inte i de flesta regioner, även om alla förstår det.

Grundläggande spanska fraser - på en restaurang

la carta ("la kort")- meny, lista över rätter. Om du säger "meny, por favor" kan de missförstå och ge dig en fast lunch.
sin hielo ("sin hielo")- utan is. En mycket användbar och viktig fras. Så, om du inte anger, kommer du med största sannolikhet att serveras en drink med is, som kommer att ta upp från en tredjedel till hälften av glasets volym. Därför, när du beställer, ange omedelbart: "una cola sin yelo, por favor" - cola utan is, tack.
cerveza ("tjänst")- öl. Ord jarra ("harra") betyder mugg. Men om du till exempel säger "una harra grande, por favor" innebär det omedelbart att du beställer ett stort glas öl. Om servitören inte riktigt förstår dig, säg "una jarra de servesa, por favor" - ett glas öl, tack.
vino ("vin")- vin (betoning på första stavelsen). Om det inte anges vilken är standardinställningen röd. Till exempel, "una copa de vino, por favor!" - ett glas vin, tack. "Dos Copas" - två glas.
cenicero ("cenicero")- askkopp. Fråga servitören: "el senicero, por favor" - ta med en askkopp.
servicios ("servicios")- toalett. För att veta hur man frågar "var är toaletten", lär dig följande: "los servicios, por favor?" Även orden "toalett" betyder lavabo och aseo.
cuenta ("cuenta")- kolla upp. "Bill please" på spanska skulle vara "la cuenta, por favor."

Grundläggande spanska fraser - i butiken

Estoy mirando ("estoy Mirando")- Jag ser. En speciell fras för alltför snälla säljare som är knutna till dig med en önskan att hjälpa. Säg som svar "estoy mirando, gracias", vilket betyder "Jag tittar på vad du har, men har inte valt det än, tack." Ett vinn-vinn-alternativ – var snäll och bli av med säljaren.
cuanto vale? ("quanto bale?")- vad är priset? Om du använder den med queria eso kommer du att känna dig som en fisk i vattnet när du handlar i Spanien. Du kan också fråga: "caria eso, quanto bale, por favor?", "quanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- prova på dig själv. Om du frågar: "karia probarme, por favor", betyder det "snälla, jag skulle vilja prova dessa kläder."
probadores ("probadores")- omklädningsrum. Fråga, "probadores, por favor," och de kommer att berätta för dig var monteringsbåset är.
tarjeta ("tarheta")- kort. "Con tarheta" kommer att betyda "kan jag betala med kort."
sv efectivo ("en effektiv")- kontanter. I kassan i butiker kommer de att fråga dig "con tarheta o en effecivo?" – Vill du betala med kort eller kontant?

Grundläggande fraser i det spanska språket - att notera

linda ("Linda"), guapa ("guapa")- vacker fin. Om du vill berömma en spansk kvinna, använd dessa ord.
Spanjorer använder ofta termer för förälskelse och lägger till det mjukgörande suffixet -ita. Till exempel, mamasita ("mamacita") - mamma, gordita ("gordita") - fyllig, solecito ("solesito")- Sol.

Grundläggande spanska fraser - Nödsituationer

ayúdeme ("ayudeme")- hjälp mig
llame ("lyame")- ring upp
policía ("policy")- polis. Till exempel, i en nödsituation, ropa: "liame a la policeia" - "ring polisen."
urgencias ("urgensias")- ambulans
llame a un médico ("llame a un medico")- Ring en läkare
me siento mal ("me siento mal")- Jag mår dåligt

Grundläggande spanska fraser - roliga fraser

Te he traído la grasa ("te e traído a grasa")- Jag tog med dig ister. Att känna till denna fras på spanska kommer förmodligen att beröra hjärtan hos alla invånare i Pyrenéerna.
Mañana ("manyana")- I morgon. Bli inte förvånad, men kom ihåg det här ordet. Spanjorerna avgudar det helt enkelt och använder det vid varje steg, som om de följer principen: "Varför göra något idag om det kan göras i morgon?"
Me encanta sangria ("Me encanta sAngria")– Jag älskar sangria. Sangria är en utsökt nationaldryck från spanjorerna.

Spanska för turister. Användbara fraser från vardagen:

För närvarande är Spanien det land som mest besöks av rysktalande turister. Men av någon anledning har spanjorerna inte bråttom att lära sig ryska, precis som engelska. I Barcelona, Madrid och stora turiststäder är det fullt möjligt att kommunicera på engelska, men om du vill se det icke-turistiska Spanien, var beredd på att lokalbefolkningen bara kommer att tala spanska. Tydligen är det därför de flesta turister antingen med förtroende fäster sig vid rysktalande hotellguider eller ständigt engagerar sig i pantomime när de kommunicerar med spanjorerna :)
För att göra din semester trevligare och bekvämare, försök att komma ihåg några viktiga ord och fraser på spanska.

Jag vill genast varna dig för att det spanska språket kan låta oanständigt för rysktalande, men kom ihåg att "h" nästan aldrig läses, två "ll" läses som "th". Till exempel,

Huevo uttalas "huebo" (ägg) på spanska.
Huesos läses som "uesos" (ben)
Perdi – ”perdi” (jag förlorade) – från verbet perder (att förlora)
Dura - "fool" (varar)
Förbjuda – "proibIr" (förbjuda)
Debil – ”dEbil” (svag) – som ofta finns på vattenflaskor, betyder att vattnet till exempel är lätt kolsyrat.
Llevar – "yebar" (att bära). Para llevar – "para yebar" (avhämtning, till exempel mat på ett kafé att ta med)
Fallos - "fiOs" (fel)

Så här går vi – de mest användbara orden och fraserna på spanska!

Hälsningar och adjö på spanska

På bilden: ju snabbare du lär dig några fraser på spanska, desto roligare blir din semester :)

I Spanien, för att hälsa på en person, behöver du bara kalla honom Olya :)
Det står skrivet – Hej! Uttalas – något mellan ”Ol jag” och ”Ol A”

En mer formell hälsning: "God eftermiddag!" – Buenos dias! - uttalas "b" U enos d OCH ac"

God kväll! – Buenas Tardes! – ”buenas tardes” – används alltid på eftermiddagen.
Godnatt! - God kväll! – ”Buenas noches” (natt) – används efter 19 timmar.

För att säga adjö säger spanjorerna sällan den berömda frasen, tack vare Arnold Schwarzenegger, "hasta la vista" (vi ses senare). Oftast kommer de att säga: "Vi ses snart!" – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Tja, eller så säger de "farväl (de)" - Adios - "adyOs"

Säg ditt namn till din samtalspartner, till exempel: "Jag heter Anton" - Me llamo Anton - "me yamo Anton"
Du kan säga varifrån du kommer: "I'm Russian/Russian" - Soy ruso/rusa - "Soy Ruso / Rusa"

Dagliga ord och fraser på spanska, artighet

Invånare i Malgrad de Mar pratar på gatan

Jakande svar: ja – Si
Nej nej.
Det är naturligtvis mer artigt att säga "nej, tack!" - Nej, tack! - "men, grAsias"

Ett mycket viktigt ord som alltid hjälper i Spanien: "snälla" - för gunst- "för gunst"
Och ännu ett "tack" - Tack– "grasias" (mitt i ordet är bokstaven "s" otydlig och har till och med en lisp)

Som svar kan du höra: "Välkommen!" - De nada – "de nada"

Om vi vill be om ursäkt säger vi "Jag ber om ursäkt" - Perdon - "fartOn"
På detta svarar spanjorerna ofta: "allt är bra (ingen stor sak)!" – Ingen pasa nada – “men pasa nada”

Hur man frågar om vägbeskrivning på spanska

För att träna spanska, fråga lokalbefolkningen om vägbeskrivning

Ibland går en turist lite vilse i staden. Då är det dags att fråga på spanska:
var är…? – ?Donde esta...? - "DOnde estA?"

Om du till exempel ska resa och inte kan hitta busstationen, lär dig en fras på spanska: "Donde est A la Parada de Autobus?" Naturligtvis kan ett detaljerat svar på spanska vara nedslående, men en spanjor kommer med största sannolikhet att duplicera riktningen med sin hand :)

Gatuskyltar i staden Figueres

Här är några andra användbara spanska ord för vägbeskrivning:

Till vänster – Izquierda – “Iskierda”
Till höger – Derecha – “derEcha”
Rak – Recto – “recto”

På spanska är "gata" Calle - "caye"

Vi frågar var Ramblan är - ?Donde esta la calle Rambla? - "Donde estA la caye Rambla?"
Vi frågar var stranden är – ?Donde esta la playa? - "Donde estA la playa?"

Du kan söka efter den ryska ambassaden - "Var är den ryska ambassaden?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? - "donde estA la embahAda de Rusia?"
En annan användbar rad: "Var är toaletten?" – ?Donde estan los aseos? - "Donde estAn los asEos?"

Grundläggande spanska ord för transport

För att navigera längs vägen måste en turist fortfarande komma ihåg ett dussintal spanska ord

Schema – Horario – “orArio”
Försäljning – Venta – “venta”
Biljett (för transport) - Billete - "biyEte" eller "bilEte". Du kan säga "ticketE" - de förstår också normalt.
Om du behöver en "Round and Back"-biljett måste kassörskan säga: "Ida i Vuelta" - "Ida och Vuelta"
Kort (resekort, abonnemang, även ett bankkort) - Tarjeta - "tarkhEta"
Nästa station är Proxima Parada.

Tåg - Tren - "tren"
Väg, plattform - Via – "bia"
Taxi/tunnelbana/buss – Taxi, tunnelbana, autobuss – "taxi, tunnelbana, autobuss"

Uttryck din åsikt eller önskan på spanska

Avancerade turister börjar mycket snabbt förstå och tala spanska

Jag gillar! - Me gusta – "me gusta!"
Jag gillar inte! - Nej mig gusta – "men jag gusta!"

Jag skulle vilja - Querria - "qErria"
Det här är bra! - Esta bien – "estA bien!")
Mycket bra! - Muy bien – "muy bien!"
Jag vill inte! - Ingen quiero – "men quiero!"

Förtydliganden angående ömsesidig förståelse + hjälp

Jag talar inte spanska - ingen hablo espanol - "men Ablo Español"

Talar du ryska? - Habla ruso? - "Abla ruso?"
Prata engelska? – Habla ingles? - "Abla Inglas?"

Till en början kommer den här frasen att vara den mest populära: "Jag förstår inte" - No entiendo - "men entEndo"
Spanjorerna bekräftar mycket ofta, de säger, "Fick det" - "Vale" - "Bale!"

"Snälla hjälp mig!" – ?Ayudeme, por favor! - "ayudEme, por favOR!"

Shopping, bokningar

På bilden: turister är intresserade av priserna på souvenirer i Bilbao

Vad det är? – ?Que es esto? - "que es esto?"
Den grundläggande frasen för shopping: "hur mycket kostar det?" - ?Hur mycket kostar det? - "hur mycket kostar det?")
Om du ska betala för ett köp med bankkort blir det - Con tarjeta - "con tarjeta"
Kontanter - Effektivo - "effectibo"

Bil – Coche – “koche”
Entré (till valfri anläggning) - Entrada - "entrAda"
Avsluta – Salida – “SalIda”

Jag bokade ett rum – Tengo una reserva de la habitacion – “Tengo una reserva de la habitacion”

Om du behöver tillbringa natten kan du säga: "två bäddar för denna natt" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA noche"

Fraser på spanska om mat (på restaurang, butik, marknad)

På bilden: ett fragment av menyn i en liten restaurang, Malgrad de Mar

Ibland, när de köper mat i en cafeteria eller bar, frågar spanjorerna: Tar du mat "för att gå?" - Para llevar? - "Para yebAr?" Om du vill äta på ett kafé kan du svara ett kort "Nej" och lägga till: "Jag ska äta här" - Para aquí - - "Para akI"

Jag ska beställa... – Voy a tomar... – "fight a tomar"

Smaklig måltid! - Buen provecho! - "buen provecho". Eller ofta bara "prova Echo!"

Hot – caliente – “calEnte”
Uppvärmning – kalender – “calentAr”

Notan, tack! - La cuenta, por favor! – "la cuenta, por favour"

Kött – Carne – “kArne”
Fisk – Pescado – "peskado"
Kyckling - Pollo - "poyo"

Om du när du beställer kyckling inte säger "Poyo", utan "Pollo" (om du läser "pollo" som du är van vid), får du ett oanständigt ord och du måste säga "Perdon" :)

Fisk och skaldjur – Mariscos – “marIskos”
Pasta – Pasta
Bröd – Pan – “panna”

Spanska ord och fraser om drycker

Drycker – Bebidas – “babyIdas”
Kaffe med mjölk – Cafe con leche – “cafe con leche”

Öl – Cerveza – “SerbEsa”

Den viktigaste frasen för att bemästra Spanien: "två öl, tack!" Dos cerveza, por favor!- "dos sirbEsas, por favOR!"

Mousserande vatten – Agua con gaz – “Agua con gas”
Stilla vatten – Agua sin gaz – ”Agua sin gas”

Svart te – Té Negro – “te negro”
Grönt te – Té Verde – “te vErde”
Socker – Azúcar – “Atsukar”
Sked – Cuchara – “kuchAra”
Sked (liten) – Cucharilla – “kucharIya”
Gaffel – Tenedor – "tenedor"

För spanjorerna är ljuden "b" och "v" nästan desamma. Detta kommer att märkas när du till exempel nämner "vin"

Vitt vin – El vino blanco – “El Bino Blanco”
Rosevin – Rosado – “El Bino Rosado”
Rött vin – Tinto – “El Bino TInto”

Om du vill beställa två glas rött vin: "två glas rött, tack!" Dos copas de vino tinto, por favor!- "dos copas de bino tinto, por favOR!"

Juice – Zumo – “ZUMO” (ljudet är flummigt, pipande)
Apelsinjuice, tack – Zumo de Naranjo, por favor! - "zumo de naranjo, por favOr!"

De 7 viktigaste orden och fraserna på spanska

Det är svårt att komma ihåg allt innan din första resa, så kom ihåg åtminstone de 7 viktigaste orden och fraserna på spanska som definitivt kommer att komma väl till pass.